Vorrichtung an Pelznähmaschinen zum Einstreichen der Haare mittels
Saugluft Vorrichtungen an Pelznähmaschinen zum Einstreichen der Haare der miteinander
zu vernähenden Pelzhäute mittels Saugluft, bei welchen das an die Saugleitung angeschlossene,
gekrümmte Kopfstück ein schlitzförmiges, in der Schlitzbreite einstellbares Mundstück
besitzt, sind bekannt.Device on fur sewing machines for brushing hair by means of
Air suction devices on fur sewing machines for brushing the hair together
fur skins to be sewn by means of suction air, in which the
curved head piece a slot-shaped mouthpiece with adjustable slot width
owns are known.
Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, daß, die Schlitzbreite
des Mundstückes durch gemeinschaftliches, gleichzeitiges Verstellen beider Seitenwangen
des Kopfstückes einstellbar ist, und dadurch erreicht wird, daß die an dem Kopfstück
scharnierartig angebrachten Seitenwangen in das Innere des Kopfstückes ragende Lappen
besitzen, die mit einer in dem Boden des Kopfstückes verstellbaren Schraube verbunden
,sind. Außerdem ist das in bekannter Weise an einem in der Höhe verstellbaren Halter
gelagerte Kopfstück um eine waagerechte Achse des Halters schwenkbar und einstellbar.The essence of the invention is that, the slot width
of the mouthpiece by joint, simultaneous adjustment of both side cheeks
of the head piece is adjustable, and it is achieved that the on the head piece
hinged side cheeks protruding into the interior of the head piece
have, which are connected to an adjustable screw in the bottom of the head piece
,are. In addition, this is in a known manner on a height-adjustable holder
mounted head piece pivotable and adjustable about a horizontal axis of the holder.
Diese Ausbildung der Vorrichtung hat den Vorteil, daß die Haare wirbelfrei
und senkrecht zu dem Spalt der miteinander zu vernähenden Pelzhäute .eingestrichen
werden und das Saugmundstück entsprechend der Haarart dieser Pelzhäute mehr oder
weniger nahe an die Transporträder der Nähmaschine herangebracht werden kann.This design of the device has the advantage that the hair is vortex-free
and perpendicular to the gap between the fur skins to be sewn together
and the suction mouthpiece according to the type of hair of these fur skins more or
can be brought less close to the transport wheels of the sewing machine.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in .einer beispielsweisen.
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht -und Abb.
2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.The subject of the invention is shown in one example in the drawing.
Embodiment shown, namely Fig. I shows a side view and Fig.
Fig. 2 shows a cross section along the line A-B of Fig. I.
An der Saugleitung a eines Sauglufterzeugers ist ein gekrümmtes Kopfstück
b angeschlossen, welches ein schlitzförmiges Mundstück c besitzt. Die Schlitzbreite
dieses Mundstückes ist einstellbar, -um den Saugzug regeln zu können. Zu diesem
Zwecke sind an dem Kopfstück b um ein Scharnier d, d' bewegliche,
an den Enden durch einen nachgiebigen Ledereinsatz o. dgl. verbundene Seitenwangen
e, ie' angebracht, die einen in das Innere des Kopfstückes eintretenden Lappen f,
f besitzen. Beide Lappen sind mit einer in dem Boden des Kopfstückes verstellbaren
Schraube g verbunden, so daßbeide Wangen e, e' gemeinschaftlich und gleichzeitig
verstellt werden. Das Kopfstück b ist an einem Halter oder Ständer angebracht, der
z. B. aus einem an der Tischplatte der Maschine zu befestigenden Standfußh und einer
an diesem in der Höhe und in der Seitenrichtung verstellbaren, in der Längsrichtung
mit Verschiebungsschlitz versehenen und durch eine Klemmschraube feststellbaren
Schiene i besteht, an der das Kopfstück um eine waagerechte Achse schwenkbar und
einstellbar ist.A curved head piece b, which has a slot-shaped mouthpiece c, is connected to the suction line a of a suction air generator. The slot width of this mouthpiece can be adjusted in order to be able to regulate the induced draft. For this purpose, side cheeks e, ie ', which are connected at the ends by a flexible leather insert or the like, are attached to the head piece b around a hinge d, d', which have a tab f, f entering the interior of the head piece. Both tabs are connected to an adjustable screw g in the bottom of the head piece, so that both cheeks e, e 'can be adjusted together and at the same time. The head piece b is attached to a holder or stand which, for. B. consists of a stand to be attached to the table top of the machine and one on this adjustable in height and in the lateral direction, provided with a sliding slot in the longitudinal direction and lockable by a clamping screw rail i, on which the head piece can be pivoted about a horizontal axis and is adjustable.