DE503097C - Klaerbehaelter for separating the solids contained in the wastewater from paper manufacture - Google Patents

Description

Klärbehälter zum Trennen der in den Abwässern der Papierherstellung enthaltenen festen Stoffe Die Erfindung bezieht sich auf einen für die Papierherstellung bestimmten, aus zwei entgegengesetzt kegelig verlaufenden Teilen gebildeten Klärbehälter mit Wasserströmung von oben nach unten.Clarification tank for separating the wastewater from paper production contained solids The invention relates to one for paper production certain clarification tanks formed from two oppositely tapered parts with water flow from top to bottom.

Es sind bereits Vorrichtungen dieser Art vorgeschlagen worden, bei welchen die Einlaßrohre für das zu behandelnde Gut so mit Bezug auf die kreisförmige Wandung. des Klärbehälters angeordnet sind, daß das Gut tangential eingeführt wird.Devices of this type have already been proposed in which the inlet pipes for the material to be treated so with reference to the circular Wall. of the clarifier are arranged that the material is introduced tangentially.

Diese Vorrichtungen haben jedoch keine zufriedenstellenden Ergebnisse gezeitigt, da das von dem Gut abgeschiedene Wasser immer eine gewisse eienge von Stoffen mit sich führt.However, these devices do not have satisfactory results This is because the water separated from the property always has a certain amount of Carries substances with him.

Der Zweck der Erfindung ist nun, die Wirkungsweise solcher Vorrichtungen zu verbessern und eine vollständige Trennung der in der Schwebe gehaltenen Stoffe von den Abwässern zu erzielen.The purpose of the invention is now the operation of such devices to improve and a complete separation of the suspended matter from the wastewater.

Zur Erreichung dieses Zweckes kennzeichnet sich die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch, daß die beiden kegeligen Teile des Klärbehälters durch eine durchbrochene Scheidewand miteinander verbunden sind, durch die das Innere der Vorrichtung mit einem Ringkanal in Verbindung gebracht wird, der seinerseits mit einem Sammelkanal für die von den festen Stoffen befreite Flüssigkeit verbunden ist. Unter diesen Umständen erhält das zu behandelnde Wasser bei Beginn der Einströmung in die Kammer in an sich bekannter Weise eine Drehbewegung, und durch die Bewegung werden unter dem Einfluß der Fliehkraft die Stoffteilchen gegen die Innenwandung des kegeligen Behälters geschleudert. Da der obere Teil des kegeligen Behälters nach unten zu im Durchmesser sich vergrößert, nimmt die Geschwindigkeit des Stromes allmählich ab, und die schwersten Stoffteilchen trennen sich von diesem Strom und wandern abwärts, wobei sie eine Zone durchqueren, in welcher die Wirkung des Stromes etwa Null ist, nährend das Wasser um die in der Mitte sich sammelnden Stoffteile herum eine kreisförmige Zone bildet. Dieses Wasser gelangt schließlich in einen Umfangskanal und wird nach. dem oberen Teil der Vorrichtung geleitet.To achieve this purpose, the device is identified by the invention in that the two conical parts of the clarifier by a perforated septum connected to each other through which the interior of the device is brought into connection with an annular channel, which in turn is connected to a collecting channel for the liquid freed from the solids. Under these Under certain circumstances, the water to be treated receives at the beginning of the inflow into the chamber in a manner known per se a rotary movement, and by the movement are under the influence of centrifugal force the material particles against the inner wall of the conical Container thrown. Because the upper part of the conical container downwards too increases in diameter, the speed of the stream gradually decreases and the heaviest particles of matter separate from this stream and migrate downwards, where they cross a zone in which the effect of the current is approximately zero, nourishing the water in a circular manner around the pieces of fabric that collect in the middle Zone forms. This water eventually gets into a circumferential channel and is after. the upper part of the device.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und es ist Abb. i ein senkrechter Schnitt nach der Linie I-I der Abb. 3, Abb.2 eine Vorderansicht mit der Vorrichtung zur Regelung der Höhenstellung der der zu behandelnden Flüssigkeit eine Drehbewegung zuerteilenden Zufuhrleitungen und Abb.3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, besteht die Vorrichtung aus einem Abklärgefäß in Form eines geschlossenen oberen Kegels i und einem unteren durch eine Scheidewand 3 mit dem oberen Kegel i verbundenen Kegel 2. In der Scheidewand 3 sind Löcher q. vorgesehen, die mit einem ringförmigen, die Vorrichtung umgebenden Kanal 5 in Verbindung stehen. Von dem Kanal 5 erstrecken sich Rohre 6 aufwärts, die am oberen Teil der Vorrichtung in einen den verengten zylindrischen Teil 8 des Behälters i umgebenden Kanal ? münden. Der kegelige Teil 2 ist unten in der üblichen Weise mit einem in der Auslaßleitung io für die von dem zu behandelnden Wasser abgeschiedenen Stoffe vorgesehenen Schieber 9 ausgerüstet. Die abgetrennten Stoffe sammeln sich in dem unteren Teil des kegeligen Behälters 2. Der Behälter i besteht aus einem Stück und weist innen keine Kanäle, Scheidewände oder andere Hilfsvorrichtungen auf. Das zubehandelndeWasser wird der Vorrichtung durch ein auf einer Stütze 12 aufliegendes Rohr ix zugeführt, welches beispielsweise in zwei abwärts gebogene Zweigleitungen unterteilt ist. Auf diesen abgebogenen Rohren sind in der Höhe verstellbare gebogene Rohre 13 verschiebbar, deren Mündung tangential zur kreisförmigen Wandung des . Behälters i gerichtet ist, derart, daß durch die vereinigte Wirkung des Druckes des in die Vorrichtung einströmenden Wassers und der Lage dieser Rohre 13 die Drehbewegung des in dem Behälter i eingeführten Wassers bestimmt wird. Um die Stärke der Drehbewegung ändern zu können, ist die Höhenlage der Rohre 13 in folgender Weise einstellbar.In the drawings is an embodiment of the subject of the invention and Fig. i is a vertical section along the line I-I of Fig. 3, Fig.2 a front view with the device for regulating the height position of the the liquid to be treated a rotary motion imparting supply lines and Fig.3 is a plan view of the device. As can be seen from the drawings the device consists of a clarification vessel in the form of a closed upper one Cone i and a lower one connected to the upper cone i by a partition 3 Cone 2. In the partition 3 there are holes q. provided with an annular, the device surrounding channel 5 are in communication. Extending from the channel 5 tubes 6 upwards, which narrowed at the upper part of the device in one of the cylindrical part 8 of the container i surrounding channel? flow out. The conical part 2 is down in the usual way with one in the outlet line io for those of the one to be treated Water separated substances provided slide 9 equipped. The separated substances collect in the lower part of the conical Container 2. The container i consists of one piece and has no channels inside, Partitions or other auxiliary devices. The water to be treated becomes the Device fed through a tube ix resting on a support 12, which for example, is divided into two downwardly bent branch lines. On this bent tubes are vertically adjustable curved tubes 13 slidable, whose mouth is tangential to the circular wall of the. Container i is directed, such that by the combined effect of the pressure of the flowing into the device Water and the position of these tubes 13 the rotational movement of the introduced into the container i Water is determined. In order to be able to change the strength of the rotary movement, the The height of the tubes 13 can be adjusted in the following manner.

Jedes auf dem Ende der zugehörigen Abzweigleitung des Zufuhrrohres 1i verschiebbare Rohr 13 wird von einem in einer Gabel eines Hebels 15 liegenden Drehzapfen 14. getragen. Der Hebel 15 ist bei 16 auf einer festen Stütze an dem oberen Teil 8 gelagert. Die beiden Hebel 15 sind an ihren Enden durch ein Querstück 17 miteinander verbunden, an welchem ein Kabel 18 befestigt ist. Letzteres läuft über Rollen ig, 2o und 21, die in an der Wandung der Vorrichtung befestigten Stützen angeordnet sind. Mit dem Kabel 18 ist eine Stange 22 verbunden, und diese trägt einen Zeiger 23, der sich über einer Einteilung 24 verschiebt, wenn die Stange nach oben oder nach unten verschoben wird, derart, daß dauernd die Eintauchtiefe der Rohre 13 angezeigt wird.Each on the end of the associated branch line of the supply pipe 1i displaceable tube 13 is located in a fork of a lever 15 by a Trunnion 14th worn. The lever 15 is at 16 on a solid support on the upper part 8 stored. The two levers 15 are at their ends by a cross piece 17 connected to one another, to which a cable 18 is attached. The latter is running on rollers ig, 2o and 21, which are attached to the wall of the device in supports are arranged. A rod 22 is connected to the cable 18 and carries it a pointer 23, which moves over a graduation 24 when the rod after is shifted up or down, such that the immersion depth of the Pipes 13 is displayed.

Die dem tiefsten Eintauchen der Rohre entsprechende Tiefstlage wird durch Anschläge 25 bestimmt, während die Rohre 13 zwischen der Tiefst- und Höchstlage in jeder Zwischenlage dadurch eingestellt werden können, daß in der Stange 22 vorgesehene Löcher 26 über einen an der Vorrichtung vorgesehenen Stift 27 geschoben werden.The lowest position corresponding to the deepest immersion of the pipes becomes determined by stops 25, while the tubes 13 between the lowest and highest position can be adjusted in each intermediate position that provided in the rod 22 Holes 26 are pushed over a pin 27 provided on the device.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise Das zu behandelnde Wasser wird unter Wirkung einer Speisepumpe dem Rohr ii zugeführt und gelangt in den oberen verengten Teil 8 des Behälters i hinein. Die unteren gebogenen Teile der Rohre 13, die in das in dem Behälter i vorhandene Wasser eintauchen, erteilen dem Wasser die gewünschte Drehbewegung unter der vereinigten Wirkung des Druckes des Wassers und der tangentialen Lage der Rohre gegenüber der Wandung des konischen Behälters i. Die Drehgeschwindigkeit der Flüssigkeit hat beim Einströmen in den oberen Behälter i die Höchstgeschwindigkeit, und durch die Fliehkraft werden die schwersten Teilchen gegen die Innenwandung des Behälters i geschleudert. Bei der Abwärtsbewegung entlang der Wandung des konischen Behälters i nimmt die Geschwindigkeit des Wassers allmählich ab, um im unteren verbreiterten Teil der Vorrichtung ein Mindestmaß zu erreichen. Durch die so verzögerte Drehbewegung werden die schwersten anfänglich gegen die Innenwandung des Behälters i geschleuderten Teilchen unter Wirkung der Zentripetalkraft gegen die Mitte des Behälters i geführt und schließen in einem Raum oder ringförmigen Bündel die in dem Wasser in der Schwebe gehaltenen Stoffe ein. Rund um das Bündel herum bildet sich in dem unteren breitesten Teil der Vorrichtung eine kreisförmige Zone 28, und das in dieser Zone vorhandene, von festen Stoffen befreite Wasser strömt durch die durchbrochene Scheidewand 3 hindurch in den Kanals ein. Es fließt alsdann durch die Außenrohre 6 und gelangt in den Sammelkanal 7, von wo aus es durch ein Ablaßrohr 29 entweicht. Das die festen Stoffe in der Schwebe haltende Wasser dagegen strömt zwecks Wiedergewinnung der festen Stoffe in den kegelförmigen Behälter 2 hinein und sammelt sich oberhalb der Auslaßöffnung io, die durch den Schieber 9 regelbar ist.The device works in the following way: The water to be treated is fed to pipe ii under the action of a feed pump and reaches the upper one narrowed part 8 of the container i into it. The lower bent parts of the tubes 13, which immerse in the water present in the container i give the water the desired rotary motion under the combined action of the pressure of the water and the tangential position of the pipes with respect to the wall of the conical container i. The rotational speed of the liquid has when flowing into the upper container i the maximum speed, and the heaviest particles are due to centrifugal force hurled against the inner wall of the container i. When moving down along the wall of the conical container i gradually decreases the speed of the water in order to achieve a minimum in the lower widened part of the device. Due to the delayed rotation, the heaviest ones are initially against the Inner wall of the container i thrown particles under the effect of centripetal force guided towards the center of the container i and close in a space or annular Bundle up the substances suspended in the water. Around the bundle around it forms a circular one in the lower widest part of the device Zone 28, and the water in this zone, freed from solids, flows through the perforated partition 3 into the channel. It then flows through the outer tubes 6 and enters the collecting channel 7, from where it passes through Drain pipe 29 escapes. The water that keeps the solid matter in suspension, on the other hand flows into the conical container 2 for the recovery of the solids in and collects above the outlet opening io, which is opened by the slide 9 is adjustable.

Es ist aus der obigen Beschreibung ohne weiteres ersichtlich, daß die neue Vorrichtung im Innern keine mechanische Vorrichtung aufweist und mithin keine Gefahr der Verstopfung oder Behinderung des Klärbehälters besteht.It is readily apparent from the above description that the new device has no mechanical device inside and therefore there is no risk of clogging or obstruction of the clarifier.

Claims (2)

PATrNTANSPRÜCHE: i. Aus zwei entgegengesetzt kegelig verlaufenden Teilen bestehender Klärbehälter zum Trennen der in den Abwässern der Papierherstellung enthaltenen festen Stoffe, bei dem das zu behandelnde Gut tangential zur kreisförmigen Wandung des Behälters eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden kegeligen Teile (i, 2) des Klärbehälters durch eine durchbrochene Scheidewand (3) miteinander verbunden sind, durch die der Innenraum des Klärbehälters mit einem ringförmigen Kanal (5) in Verbindung steht, der seinerseits durch Rohre (6) mit einem oberen Sammelkanal (7) für die von den festen Stoffen befreite Flüssigkeit verbunden ist. CLAIMS: i. From two oppositely tapered Parts of existing septic tanks to separate the wastewater from paper production contained solid substances, in which the material to be treated is tangential to the circular Wall of the container is introduced, characterized in that the two conical Parts (i, 2) of the clarifier through a perforated partition (3) together are connected through which the interior of the septic tank with an annular Channel (5) is in communication, which in turn by tubes (6) with an upper Collecting channel (7) is connected for the liquid freed from the solid matter. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die gebogenen Rohre (13) zur Einführung des zu behandelnden Gutes in der Höhenlage einstellbar sind.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the bent tubes (13) are adjustable in height for the introduction of the material to be treated.