Briefbogenfalzvorrichtung Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Falzen von Briefbogen. Das Neue besteht darin, daß der Briefbogen an den zu
falzenden Stellen mittels Schienen in Rillen hineingedrückt und dadurch so geknickt
wird, daß er leicht mit der Hand zusammengelegt werden kann.Letterhead folding device The invention relates to a device
for folding letterhead. The new thing is that the letterhead is sent to the
folded points are pressed into grooves using rails and thus kinked
that it can be easily folded by hand.
In der Zeichnung ist eine solche Falzvorrichtung in zwei Ausführungen
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i bis 3 die Vorrichtung mit
unverstellbaren und die Abb. 4. bis 6 die Vorrichtung mit verstellbaren Falzrinnen
und -schienen. Abb. i ist ein Schnitt in Richtung A-B der Abb. 3, Abb. eine Teilansicht
der Vorrichtung von vorn und Abb. 3 ein Grundriß derselben nach dein ersten Ausfiihrungsbeispiel.
Abb. 4. ist ein Schnitt in Richtung A-B der Abb. 6, Abb. 5 eine Teilansicht der
Vorrichtung von vorn und Abb. 6 ein Grundriß derselben nach dem zweiten Ausführungsbeispiel.In the drawing, such a folding device is in two versions
For example, shown, namely the Fig. i to 3 show the device with
unadjustable and Figs. 4. to 6 show the device with adjustable rabbet grooves
and rails. Fig. I is a section in the direction A-B of Fig. 3, Fig. A partial view
the device from the front and Fig. 3 is a plan view of the same according to your first embodiment.
Fig. 4 is a section in the direction A-B of Fig. 6, Fig. 5 is a partial view of Fig
Device from the front and Fig. 6 is a plan view of the same according to the second embodiment.
Die Vorrichtung nach der ersten Ausführungsform (Abb. i bis 3) besteht
in der Hauptsache aus der Grund- oder Auflegeplatte a, die, den herzustellenden
Falzen entsprechend, mit rinnenartigen Vertiefungen a' versehen ist, sowie den an
der Platte a hebelartig angelenkten und in die Falzrinne a' hineindrückbaren Falzschienen
c, c'. Während die Schienen c für die Querfalze unmittelbar bei f drehbar angelenkt
sind, ist die Schiene c' für den Längsfalz an Hebelarmen e befestigt, die ihren
Drehpunkt bei d haben. Die Falzschienen c' sowie die Hebel e werden durch die Federn
h bzw. i in die auf der Zeichnung dargestellte Hochstellung gezogen.The device according to the first embodiment (Fig. I to 3) consists mainly of the base or support plate a, which, according to the folds to be produced, is provided with groove-like depressions a ', as well as those hinged on the plate a like a lever and in the rabbet groove a 'foldable rails c, c' that can be pushed in. While the rails c for the transverse folds are pivoted directly at f, the rail c 'for the longitudinal fold is attached to lever arms e, which have their pivot point at d. The folding rails c 'and the lever e are pulled into the upper position shown in the drawing by the springs h and i.
Der Vorgang beim Falzen der Briefbogen ist folgender: Der fertiggeschriebene
Bogen - oder mehrere zugleich - werden so auf die Auflegeplatte a gelegt, daß sie
vorn gegen den Winkel h, an welchen die Schienen c angelenkt sind, und seitlich
bzw. oben und unten zwischen den Anschlägen L zu liegen kommen. Hierauf zieht man
entweder die an den Hebeln e sitzende Längsfalzschiene c' oder die Ouerfalzschienen
c - in der Regel zunächst die Längsfalzschiene c' - in die auf der Zeichnung in
strichpunktierten Linien angedeutete Lage herunter, drückt sie in die betreffende
Falzrinne a hinein und läßt sie dann wieder in die Hochstellung zurückfedern. Der
jetzt gebrochene Teil des Briefbogens wird durch einen Strich mit der Hand vollends
umgelegt und dann die Querfalzschienen, die durch eine Stange miteinander verbunden
sind, heruntergezogen und in die Falzrinnen eingedrückt. Nach Wiederhochgehen der
Falzschienen ist der bzw. sind die Briefbogen für den in Frage kommenden Umschlag
genau gefalzt.The process of folding the letterhead is as follows: The finished letter
Bow - or several at the same time - are placed on the support plate a that they
at the front against the angle h, to which the rails c are hinged, and at the side
or come to rest between the stops L above and below. Then one pulls
either the longitudinal fold rail c 'seated on the levers e or the over fold rails
c - usually first the longitudinal folding rail c '- in the on the drawing in
dash-dotted lines indicated position down, presses them into the relevant
Rebate groove a and then lets it spring back into the upper position. Of the
The now broken part of the letterhead is completed by a line with the hand
folded over and then the transverse folding rails, which are connected to one another by a rod
are pulled down and pressed into the grooves. After going up again
Folding rails is the or are the letterheads for the envelope in question
exactly folded.
Für bestimmte Briefbogen bzw. Br iefumschlagformate genügt die vorbeschriebene
Vorrichtung mit festliegenden, nicht verstellbaren Falzrinnen bzw. -schienen. Soll
jedoch die Vorrichtung für verschiedene Formate von Umschlägen verwendet werden
können, dann wird entweder die Auflegeplatte a mit einer entsprechenden Anzahl Falzrinnen
versehen und die Schienen für diese verschiebbar gelagert, oder es werden sowohl
Rinnen wie Schienen in der in dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 4. bis 6 veranschaulichten
Art verstellbar gemacht. Zu diesem Zweck legt man mit Rinnen a' versehene Leisten
auf die Auflegeplatte a, auf welchen sie zusammen mit den Lagern in für die die
Schienen c tragenden Hebel b mit Befestigungsschrauben rt., o
in Schlitzen
a" und a"' geführt sind und nach den auf der Auflegeplatte a angebrachten Skalen
für alle möglichen Umschlagformate eingestellt werden können.For certain letterheads or envelope formats, the device described above with fixed, non-adjustable folding channels or rails is sufficient. However, if the device is to be able to be used for different formats of envelopes, then either the support plate a is provided with a corresponding number of folding channels and the rails for these are slidably mounted, or both channels and rails are used in the embodiment shown in Fig. 4. to 6 illustrated type made adjustable. For this purpose, strips provided with grooves a 'are placed on the support plate a, on which they are guided together with the bearings in for the lever b carrying the rails c with fastening screws rt., O in slots a "and a"' and after The scales on the support plate a can be set for all possible envelope formats.