Vorrichtung zur Herstellung dralifreier Drahtseile Die vorliegende
Erfindung betrifft eine besonders vorteilhafte Ausbildung der Vorformeinrnchtung
zur Herstellung @dr9Lllarmer und spannungsfreier Drahtseile nach Patent 488967,
'bei welcher zwecks Vermeidung jeglicher Verdrehung der Drähte oder Litzen das Vorbiegen
der Drähte zur Hohlschraubenform entsprechend der Lage im fertigen Seil unter gleichzeitiger
Anwendung der Rückdrehung der Haspel erfolgt, und zwar isst die Erfindung insbesondere
darin zu erblicken"daß die Rollen zum Vorbiegen der Drähte verstellbar in Haltearmen
mit durchbohrten Schäften angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß die Rollen
entsprechend der Stärke und der Schlaglänge des Seiles in ,der Längsrichtung des
Drahtes bzw. senkrecht dazu eingestellt werden können.Apparatus for the production of twist-free wire ropes The present
The invention relates to a particularly advantageous embodiment of the preform device
for the production of low-drift and tension-free wire ropes according to patent 488967,
'where the pre-bending in order to avoid any twisting of the wires or strands
of the wires to the hollow screw shape according to the position in the finished rope with simultaneous
Application of the reverse rotation of the reel takes place, and indeed the invention eats in particular
To see in it "that the rollers for pre-bending the wires are adjustable in holding arms
are arranged with pierced shafts. This ensures that the roles
according to the strength and lay length of the rope in, the longitudinal direction of the
Wire or perpendicular to it can be adjusted.
Als Vorformer hat man u. a. eine konische Trommel verwendet, die aus
drei unabhängig voneinander einstellbarem konischen Tromrcnelteilen besteht und
auf denen genutete Scheiben oder Rollen angebracht sind, über und unter die die
Drähte zugeführt werden, so daß sie, wenn ,die Trommeln kreisen, in Schraubenform-
gebogen werden. Diese Anordnung ist jedoch verwickelt, umständlich und kostspielig;
ferner ist bei dieser bekannten Einrichtung keine Vorsorge getroffen, um die Verdrehung
Oder :schraubenförmig gebogenen Drähte um ihre Drahtachse beim Kreisen der Trommeln
und dadurch die Entstehung von inneren Spannungen in den Drähten zu vermeiden.As a preformer you have, inter alia. a conical drum used that made up
consists of three independently adjustable conical drum parts and
on which grooved disks or rollers are attached, above and below the
Wires are fed so that, when the drums are rotating, they
be bent. However, this arrangement is complicated, cumbersome and expensive;
furthermore, in this known device, no provision is made to prevent the rotation
Or: helically bent wires around their wire axis as the drums revolve
and thereby avoid the development of internal tension in the wires.
Es sind auch schon Vorrichtungen bekannt, bei welchen die Formgebung
eines Drahtes mittels Rollen erfolgt, ,die im Innern einer zur Führung des Drahtes
dienenden Hohlspindel angebracht sind. Diese Vorrichtungen sind jedoch nicht zur
Benutzung im Verseilverfahren bestimmt und, mangels jeder. Möglichkeit die Formung
.des Drahtes. zu kontrollieren und der jeweiligen Schlaglänge und Seilart anzupassen,
zur Verwendung bei Verseilmiaschinen auch nicht gut geeignet.Devices are also known in which the shaping
of a wire is done by means of rollers, which inside a for guiding the wire
serving hollow spindle are attached. However, these devices are not intended for
Use in the stranding process is determined and, in the absence of any. Possibility of shaping
.of the wire. to control and adapt to the respective lay length and type of rope,
also not well suited for use in stranding machines.
Die Erfindung ist in der Abbildung dargestellt. Am Verseilkopfe a
sind Haltearme b angebracht, durch deren hohle Schäfte die Drähte d in der zweckentsprechenden
Richtung und Lage zugeführt werden. Diese Haltearme sind nach dem Verseilpunkte
zu geneigt - entsprechend der Richtung der von den Haspeln ablaufenden Drähte -
am Verseilkopfe angebracht, so daß die Zuführung der Drähte .durch die hohlen Schäfte
zu der Vorformstel@le ohne Umlenkung des Drahtes erfolgen kann. In den Haltearmen
b sind genutete Scheiben oder Rollen c so angebracht, daß die zwischen ihnen durchlaufenden
Drähte beim Betriebe der Verseilmaschine in Schraubenform gebogen werden. Um die
Rollenentsprechend der verwendeten Drahtstärke oder
der gewünschten
Schraubenform oder Schlaglänge einstellen zu können, sind die Rollen c in den Haltearmen
.in deren Längsrichtung oder senkrecht dazu verstellbar angeordnet. Vorteilhaft
werden in der Längsrichtung ,die beiden äußeren Rollen jedes Haltearmes und senkrecht
zu dieser Richtung nur die mittlere Rolle verstellbar gemacht. Die mit dieser Vorrichtung
vorgebogenen Drähte erleiden infolge der erforderlichen geringen Zugkräfte keine
Beschädigung der Vorbeanspruchung und behalten die ihnen entsprechend der Schlaglänge
des fertigen Seiles gegebene Schraubenform auch auf der Strecke von der Vorformstelle
bis zur Verseilstelle unverändert bei. Sobald die Drähte die Rollen c verlassen,
fallen sie sofort um den Seilkern g aus Hanf oder Draht infolge ihrer Schraubenform
in die Seilform k. Die Verseilung erfolgt dadurch, -daß der Verseilkopf a und mit
ihm die die Drähte enthaltenden Spulen,um die Achse des Seiles .bzw. um den Seilkern
g kreisen. Die ,auf diese Weise aus vbrgebogenen spannungsfreien Drähten hergestellten
Drahtseile sind vollständig drallfrei, d. h. .die verseilten Drähte versuchen keine
Rückdrehung, springen nicht aus, und das fertige Seil verwirft sich nicht und bildet
keine'Kinken.The invention is shown in the figure. At the stranding head a
holding arms b are attached, through their hollow shafts the wires d in the appropriate
Direction and location are supplied. These holding arms are after the stranding points
too inclined - according to the direction of the wires running off the reels -
attached to the stranding head so that the wires can be fed through the hollow shafts
to the Vorformstel @ le can be done without deflecting the wire. In the holding arms
b grooved disks or rollers c are attached so that the pass between them
Wires are bent into a helical shape when the stranding machine is in operation. To the
Rolls according to the wire size used or
the desired
To be able to set the helical shape or lay length, the rollers c are in the holding arms
. Arranged adjustable in the longitudinal direction or perpendicular thereto. Advantageous
are in the longitudinal direction, the two outer rollers of each support arm and perpendicular
only made the middle roller adjustable in this direction. The one with this device
Pre-bent wires do not suffer due to the low tensile forces required
Damage to the pre-stress and keep them according to the lay length
of the finished rope given screw shape on the route from the preforming point
unchanged up to the stranding point. As soon as the wires leave the pulleys c,
they immediately fall around the rope core g made of hemp or wire due to their helical shape
into the rope shape k. The stranding takes place in that the stranding head a and with
him the coils containing the wires, around the axis of the rope .bzw. around the rope core
g circle. Those made in this way from bent tension-free wires
Wire ropes are completely twist-free, i. H. .the stranded wires don't try
Reverse rotation, do not jump out, and the finished rope does not warp and form
no 'kinks.