DE497686C - Device for moving stage wagons - Google Patents

Description

Einrichtung zum Verfahren von Bühnenwagen Die Erfindung bezieht sich auf Bühnen mit fahrbaren Podien und .betrifft insbesondere die Einrichtung zum Verfahren der Bühnenwagen, die die sowohl aus den Seitenbühnen auf die' Podien als auch von den hinteren Bühnen über die Podien hinweg bewegt werden. Gebenüber den bekannten Einrichtungen dieser Art, bei welchen die Bühnenwagen mittels Seilzuges verfahren werden, der an mit dem Bühnenwagen kuppelbaren Mitneh:mern angreift, besteht .die Erfindung im wesentlichen darin, daß zum Verfahren einzelner wie auch mehrerer zusammengekuppelter Bühnenwagen ein "Zugseil verwendet wird, welches mit seinen beiden Enden an z`v:ei in entgegengesetzter Richtung auf dasselbe wirkenden Zugvorrichtungen angeschlossen und vermittels Rollen derart um den Versenku:ngsschacht bzw. die erforderliche Bewegungsbahn des Bühnenwagens herumgeführt ist: daß sich die zu beiden Seiten des Versenkungsschachtes erstreckenden, mit Mitnehmern für :di-e Bühnenwagen ausgestatteten S@eiltrürnme bei Ausübung eines Zuges auf eines der beiden Seilenden in gleicher Richtu.ng längs des Verfienkungsschachtes bewegen. Diese Ausbildung ergibt eine einfache und leichte Bauart, die den weiteren @"orteil bietet, daß z. B. bei Verwendung von zwei entgegengesetzt arbeitenden hydraulischen Winden als Zu.gvorrichtiungen bei -der Bedienung einer dieser Winden vermittels des Zugseiles ,nicht nur das Verfahren des Bühnenwagens bewirkt, sondern auch der Kolben der, anderen Winde in Richtung seiner Anfangsstellung zurückgeholt wird.Device for moving stage wagons The invention relates on stages with mobile podiums and. relates in particular to the device for the procedure the stage car, which can be used both from the side stages on the 'podiums and from the rear stages can be moved over the podiums. Give about the known Facilities of this type in which the stage wagons move by means of a cable pull that attacks on carriers that can be coupled to the stage wagon, there is Invention essentially consists in the fact that for the process of individual as well as several coupled together Stage car a "pull rope is used, which with both ends at z`v: ei connected in the opposite direction to the same acting pulling devices and by means of rolling around the sinking shaft or the required path of movement of the stage wagon is led around: that the on both sides of the lowering shaft extending towers equipped with carriers for: the stage wagons when exercising a pull on one of the two rope ends in the same direction lengthways move the faucet shaft. This training results in a simple and easy one Type that offers the further advantage that, for example, when using two oppositely working hydraulic winches as Zu.gvorrichtiungen when operating a these winches by means of the pull rope, not just the movement of the stage car causes, but also the piston of the, other winch in the direction of its initial position is retrieved.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung, die im Grundriß :eine schematische Gesamtansicht darstellt, in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The subject of the invention is on the drawing, which in plan: a represents a schematic overall view, illustrated in an exemplary embodiment.

Mit i ist der Versenkungsschacht, mit z drei Bühnenwagen bezeichnet, die über dem Versenku.ngsfeld r bewegt werden sollen. Hierzu dient ein Seil 3, welches mit seinen beiden Enden an zwei in entgegengesetzter Richtung wirksamen Zugvorrichtungen 4al und d.U angeschlossen ist. Das Seil 3 ist über Rollen 9 um den Versenkungsschacht i bzw. die erforderliche Bewegungsbahn der Bühnenwagen so herumgeführt, daß bei Ausübung eines Zuges auf das eine Ende des Seiles 3 die beiden mit Mitneh:mereinrichtungen 11 ausgestatteten, zu beiden Längsseiten des Versenkungssehachtes sich erstrekkenden Seiltrümme sich, wie auf der Zeichnung Jurch .die eingezeichneten Pfeile angedeutet, in gleicher Richtung längs .der Bewegungsbahn des Bühnenwagens bewegen und hierdurch den oder die jeweils mit ihnen gekuppelten Bühnenwagen mitnehmen. Bei der dargestellten Ausführungsform «-erden als Zugvorrichtungen für .das Sei13 zwei hydraulische Winden 4a und 4b verwendet, die in entgegengesetzten Richtungen wirken Barart, daß, wenn eine der beiden Winden arbeitet, diese vermittels des.Seiles 3 den Arbeitskolben der anderen Winde in gleicher Richtung mitnimmt, wobei dieser letztere Arbeitskolben das Abwasser aus der Leerwinde herausdrückt. Diese Anordnung hat außer ihrer einfachen und zuverlässigen Betriebs- und Arbeitsweise den weiteren Vorteil. .d.aß durch die Kraft, welche zum Herausdrücken des Abwassers aus der Leerwinde erforderlich ist, das Seil 3 stets straff gehalten wird.The lowering shaft is marked with i and three stage wagons are marked with z, which are to be moved over the lowering field r. A rope 3 is used for this purpose, which is connected with its two ends to two pulling devices 4al and dU which act in opposite directions. The rope 3 is guided around the lowering shaft i or the required trajectory of the stage wagons via rollers 9 so that when a pull is exercised on one end of the rope 3, the two rope debris, equipped with carrier devices 11, extends to both longitudinal sides of the lowering shaft As indicated by the arrows on the Jurch drawing, move in the same direction along the trajectory of the stage car and thereby take the stage car or cars coupled to them with them. In the embodiment shown, two hydraulic winches 4a and 4b are used as pulling devices for the Sei13, which work in opposite directions Direction takes along, this latter working piston pushing the waste water out of the idle winch. This arrangement has the further advantage of being simple and reliable in operation and working. .d.aß by the force which is required to push the waste water out of the empty winch, the rope 3 is always held taut.

Jede Mitnehmer.einrichtung 111 'besteht aus Greifern oder Klauen 5, die bei io auf einem in das Seil 3 eingespleisten oder mit demselben in anderer Weise verbundenen und entsprechend geführten, beispielsweise schienenartigen Mitnehmerteil i i drehbar sind. Bei 12 sind an den Gliedern 5 zweiarmige Hebel 13 angelenkt, die bei 14 z. B. mittels "Zapfen in Führungen 15 ;der Schiene i i verschiebbar gelagert sind und .an deren äußeren Armen eine Zugfeder 6 angreift derart, daß diese Zugfeder bestrebt ist, durch die Zusammenziehung der äußeren Hebelarme infolge der hierdurch bewirkten Verschiebung der Zapfen 14 in den Führungen 15 die Greifer 5 in den inneren, aus der Zeichnung ersichtlichen wirksamen Stellung zu erhalten. Die Bühnenwagen 2 sind mit nach unten ragenden, beispielsweise schienenförmigen Anschlägen 16 versehen, die zwecks Bewegung des Bühnenwagens von den Klauen 5 erfaßt ,werden können. .Each driver device 111 'consists of grippers or claws 5, which at io are spliced into rope 3 on one or with the same in another Way connected and correspondingly guided, for example rail-like driver part i i are rotatable. At 12 two-armed levers 13 are hinged to the links 5, which at 14 z. B. by means of "pins in guides 15; the rail i i slidably mounted are and .an the outer arms of a tension spring 6 engages in such a way that this tension spring endeavors by the contraction of the outer lever arms as a result of this caused displacement of the pin 14 in the guides 15, the gripper 5 in the inner, effective position shown in the drawing. The stage wagons 2 are provided with downwardly projecting, for example rail-shaped stops 16, which can be detected by the claws 5 for the purpose of moving the stage carriage. .

Um in einfacher Weise die Klauen zwecks Erfassens oder Freigebens eines Bühnenwagens vom Steuerstand aus maschinell bedienen zu können, ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel für jeden Mitnehmer ein über lose drehbare Rollen 8 .und. 8' laufendes endloses Seil 17 verwendet, dessen Enden an den Angriffspunkten der Federn 6 befestigt sind und hierdurch auch die durch die Federn 6 bewirkte Einwärtsbewegung der Klauen 5 in ihre wirksame Arbeitsstellung begrenzt. Infolge des über die losen Rollen 8, 8' laufenden Seiles 17 ist eine Hinundherbewegung der Bühnenwagen 2 durch die Mitnehmer IM' ohne Beanspruchung der Feder 6 ermöglicht.In order to be able to operate the claws mechanically from the control stand in a simple manner for the purpose of gripping or releasing a stage wagon, in the illustrated embodiment, a loosely rotatable rollers 8 and. 8 'running endless rope 17 is used, the ends of which are attached to the points of application of the springs 6 and thereby also limits the inward movement of the claws 5 brought about by the springs 6 into their effective working position. As a result of the rope 17 running over the loose rollers 8, 8 ', a reciprocating movement of the stage wagons 2 is made possible by the drivers IM' without stressing the spring 6.

Um die Klauen 13 vom Steuerstand öffnen zu können, sind die Rollen 8' ortsfest, die anderen Rollen 8 hingegen beweglich angeordnet und vermittels des Seiles 18 mit einem auf dem Steuerstand befindlichen Hebel 7 verbunden. Infolgedessen werden durch Bewegen des Hebels 7 in Richtung des Pfeilbogens die Rollen 8 nach .außen und die äußeren Enden der Hebel 13 entgegen den Federn 6 durch das Seil 17 nach außen gezogen, wodurch der Zapfen 14 in den Führungen 15 eibenfalls nach außen verschoben und die Klauen 5 aus der Bewegungsbahn der Anschläge 16 nach außen herausbewegt werden.In order to be able to open the claws 13 from the steering position, the rollers 8 'stationary, the other rollers 8, however, arranged to be movable and by means of the Rope 18 connected to a lever 7 located on the steering position. Consequently the rollers 8 are moved by moving the lever 7 in the direction of the arrow .außen and the outer ends of the levers 13 against the springs 6 through the rope 17 pulled outwards, whereby the pin 14 in the guides 15 also outwards moved and the claws 5 moved out of the path of movement of the stops 16 outward will.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zum Verfahren von Bühnenwagen mittels Seilzuges, der an mit dem Bühnenwagen kuppelbaren Mitnehmern angreift, gekennzeichnet -durch ein Zugseil (3), welches mit seinen Enden an zwei in entgegengesetzter Richtung auf dasselbe wirkenden Zugvorrichtungen (4a,4b) angeschlossen und vermittels Rollen (g) derart um den Versenkungsschacht bzw. die erforderliche Bewegungsbahn des Bühnenwagens herumgeführt ist, daß sich die zu beiden Seiten des Versenkun.gsschachtes erstreckenden, mit den Mitnehmern (M) für die Bühnenwagen (2) ausgestatteten Seiltrümme bei Ausübung eines Mges auf eines der beiden Seilenden in gleicher Richtung längs des Versenkungsschachtes bewegen. PATENT CLAIMS: i. Device for moving stage wagons by means of Cable pull, which engages with carriers that can be coupled to the stage carriage, marked -by a pull rope (3), which with its ends on two in opposite directions on the same acting pulling devices (4a, 4b) connected and by means of rollers (g) in such a way around the submerged shaft or the required path of movement of the stage wagon is led around that the on both sides of the sinking shaft extending, with the carriers (M) for the stage wagons (2) equipped rope debris when exercising one Mges on one of the two rope ends in the same direction along the sinking shaft move. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zugvorrichtungen (4a, 4b) aus zwei hydraulischen Winden bestehen, die entgegengesetzt bewegbar und durch das Zugseil (3) derart miteinander verbunden sind, daß bei der Bewegung einer Winde diese vermittels des hierdurch straff gehaltenen Zugseiles (3) -den Kolben der anderen Winde in Richtung seiner Anfangsstellung zurückholt. 2. Device according to claim i, characterized in that the two Pulling devices (4a, 4b) consist of two hydraulic winches, which are opposite are movable and connected to one another by the pull rope (3) in such a way that in the Movement of a winch by means of the pull rope, which is thereby held taut (3) -Returns the piston of the other winch towards its starting position. 3. Einrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmervorrichtung "(1T) jedes Seiltrumms aus Greifern (5) besteht, die an einem in dem betreffenden Seiltrumm befestigten Mitnehmer (ii) beweglich angebracht sind und in und außer Eingriff mit einem Mitnehmer (16) des Bühnenwagens (2) gebracht werden können. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the driver device "(1T) each strand of rope consists of grippers (5) that are attached to one in the relevant Rope attached driver (ii) are movably attached and in and outside Engagement with a driver (16) of the stage car (2) can be brought. 4. Einrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den ein-und:[email protected]:eifern (5) Hebel (13) angelenkt sind, die durch eine i an den Enden dieser Hebel angreifende Zugfeder (6) mit Drehzapfen (14) in Führungen (15) des Mitnehmers (i i) so verschoben werden, @daß sie die Greifer (5) in ihre wirksame Innenstellung bewe- i gen. 4th Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the inward and outward swings can be swiveled in (5) levers (13) are articulated, which act on the ends of these levers by an i Tension spring (6) with pivot pin (14) in guides (15) of the driver (i i) displaced in this way @ that they move the grippers (5) into their effective inner position. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Hebel (z3) ein endloses Seil (z7) angreift, welches um zwei lose drehbare Rollen (8, 8') läuft, von denen eine beweglich angeordnet ist .derart, daß durch Bewegen dieser Rolle vermittels des Seiles (r7) die Hebel (r3) und damit die Greifer (5) entgegen der Feder (6) aus der wirksamen Innenstellung nach außen bewegt werden können.5. Device according to claim 4, characterized marked that to the Ends of the lever (z3) an endless rope (z7) engages, which around two loosely rotatable Rollers (8, 8 ') runs, one of which is movably arranged .derart that by Moving this roller by means of the rope (r7) the lever (r3) and thus the gripper (5) against the spring (6) are moved outwards from the effective inner position can.