Betonfördervorrichtung, bei welcher der Beton während der Förderung
mittels eines in dem Fördergefäß befindlichen Rührwerks gemischt wird Die Erfindung
behandelt eine Betonfördervorrichtung, bei welcher der Beton während der Förderung
mittels eines in dem Fördergefäß befindlichen Rührwerkes gemischt wird.Concrete conveying device, in which the concrete during the conveyance
is mixed by means of an agitator located in the conveying vessel. The invention
deals with a concrete conveying device in which the concrete is conveyed during the conveyance
is mixed by means of an agitator located in the conveying vessel.
Es sind Betonfördervorr ichtungen bekannt, bei denen das Rührwerk
während des Aufziehens des Kübels angetrieben wird, dagegen aber beim Stillstand
der Hubvorrichtung keinen Antrieb erfährt. Diesen letzteren -Nachteil beseitigt
die Erfindung- dadurch, daß die außerhalb des Fördergefäßes liegenden Enden der
Achse des Rührwerkes Scheiben-oder Zahnräder tragen, die in der Ausgangsstellung
mit einem ortsfesten Antriebswerk in Eingriff stehen.There are concrete conveying devices known in which the agitator
is driven while the bucket is being pulled up, but when it is at a standstill
the lifting device is not driven. This latter disadvantage is eliminated
the invention characterized in that the ends of the outside of the bucket
Axle of the agitator carry disks or gears that are in the starting position
are in engagement with a stationary drive mechanism.
Durch diese Vorrichtung ist es möglich, das Rührwerk sowohl beim Aufziehen
des Kübels als auch während des Stillstandes der Hubvorrichtung anzutreiben, was
für die Eigenschaften des Betons wesentlich ist.This device makes it possible to use the agitator both when pulling up
of the bucket as well as during the standstill of the lifting device to drive what
is essential for the properties of the concrete.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung veralischaulicht, und zwar zeigt
Abb. i die Mischmaschine auf den Boden abgesetzt, Abb.2 die Mischmaschine in Stirnansicht
zusammen mit der Aufzugsvorrichtung. Die Mischmaschine besteht in an sich bekannter
Weise aus einem becherartigen Behälter i und einem in dieseln Behälter drehbaren
Rührwerk 2. Die Achse des Rührwerkes trägt außerhalb des Behälters Scheiben 3a,
3b, «-elche vermittels eines ortsfesten Getriebes, beispielsweise vermittels Friktionsräder
¢, angetrieben werden. - Weiterhin sind mit der Rührwerkachse Seilrollen 5a, 5b
verbunden, über die Seil- oder andere Züge geführt sind. Diese Züge 6 sind mit ihrem
einen Ende bei 7 an einem Aufzugsgestell 8 befestigt und über Umlenkrollen g zu
einer geeigneten Aufzugsvorrichtung, beispielsweise einer Winde, geführt. Beim Hochziehen
des Aufzugs wird daher der Behälter i nach oben gezogen, wobei er mittels geeigneter
Führungsrollen ia, ib in den Schienen 8 des Aufzugsgestelles geführt wird. Die vorderen
Führungsschienen sind bei 8a abgebogen, so daß der Behälter i in seiner Hochlage
in die Lage i' geschwenkt wird, wobei das Gut auf geeigneten Rutschen i i bzw. in
Kanälen dem jeweiligen Bestimmungsort zufließt. Wenn sich beim Hochziehen des Behälters
i die Räder 3a und 3b der Rührwerli:achse von dem Getriebe 4. abheben, wird das
Rührwerk dennoch weitergedreht; da die Rollen 511 und 5b der Rührwerkachse nunmehr
auf dem Aufzugsseil abrollen.The invention is veralischichticht on the drawing, namely shows
Fig. I the mixer set down on the floor, Fig. 2 the mixer in front view
together with the elevator device. The mixer consists of a well-known
Way from a cup-like container i and a rotatable container in dieseln
Agitator 2. The axis of the agitator carries discs 3a outside the container,
3b, «-elche by means of a stationary gear, for example by means of friction wheels
¢, be driven. - Furthermore, rope pulleys 5a, 5b
connected, over the rope or other trains are led. These moves 6 are with theirs
one end at 7 attached to an elevator frame 8 and over pulleys g to
a suitable elevator device, for example a winch. When pulling up
of the elevator, therefore, the container i is pulled upwards, whereby it is by means of suitable
Guide rollers ia, ib is guided in the rails 8 of the elevator frame. The front
Guide rails are bent at 8a so that the container i is in its raised position
is pivoted into position i ', with the goods on suitable slides i i or in
Channels flowing to the respective destination. If when pulling up the container
i the wheels 3a and 3b of the agitator: axis lift off the gear 4., that will
Agitator still turned; because the rollers 511 and 5b of the agitator axis are now
unroll on the elevator rope.