DE494930C - Electric cell - Google Patents

Description

Elektrische Zelle Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Zelle, beispielsweise einen Akkumulator, die so ausgebildet ist, daß ,die Plattenelemente sowohl bei aufrechter Stellung als auch in der Seitenlage der Zelle von dem Elektrolyten bedeckt bleiben. Die bekannten elektrischen Zellen dieser Art haben den Nachteil, daß sie nur in die eine Seitenlage gekippt werden können, während beim Kippark in eine andere Richtung oder beim Umkehren der Elektrolyt teilweise durch den Entlüftungskanal uusström:en kann.Electric Cell The invention relates to an electric cell Cell, for example an accumulator, which is designed so that the plate elements both in the upright position and in the side position of the cell from the electrolyte stay covered. The known electrical cells of this type have the disadvantage that they can only be tipped into one side position, while in Kippark in another direction or when reversing the electrolyte partially through the vent channel uusström: en can.

Die Erfindung beseitigt .diesen Nachteil. Sie besteht darin, daß oberhalb der Plattenelemente durch eine seitlich darüber hinausragende Wand eine Kammer von :einem zur vollständigen Aufnahme des Elektrolyten bei der Umkehrung der Zelle rausreichenden Rauminhalt abgeteilt ist und der Entlüftungskanal derart angeordnet ist, daß sich seine Eintrittsöffnungen bei umgekehrter Zelle oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des in der Kammer enthaltenen Elektrolyten befinden. Um während des Umkehrens der Zelle ein Eindringendes in die Kammer einströmenden Elektrolyten in die Eintrittsöffnungen des Entlüftungskanals zu verhindern, ist nach der Erfindung neben den Plattenelementen ein allseitig abgeschlossener toter Raumangeordnet, dessen obere Abschlußwand mit dem freien Ende der seitlich über die Plattenelemente hinausragenden Wand einen Durchlaß für den Elektrolyten bei der Umkehrung der Zelle bildet, wobei in diesen Durah.laß eine von .der oberen Abschlußwand :des toten Raumes ausgehende, zweckmäßig schräg gerichtete Leitwand hineinragt. Die Anordnung dieses toten Raumes neben den Plattenende hat außerdem noch den Vorteil, daß Ader Rauminhalt (der die Plattenelemente enthaltenden Abteilung der Zelle .und damit die erforderliche Menge des Elektrolyten verringert wird. Ein weiteres Mittel, das Eindringen des Elektrolyten bei der Umkehrung ,der Zelle in den Entlüftungskanal zu verhindern, besteht darin, daß das die Eintrittsöffnungen aufweis-ende Ende :des Entlüftungskanals durch eine ,gegen die Plattenelemente geneigte und quer zu Odem Eintrittsende verlaufende Wand hindurahgreift.The invention eliminates this disadvantage. It consists in that above of the plate elements through a laterally protruding wall a chamber of : one sufficient to fully absorb the electrolyte when the cell is inverted Volume is divided and the ventilation duct is arranged such that its inlet openings with inverted cell above the liquid level of the electrolyte contained in the chamber. To while reversing the Cell a penetrating electrolyte flowing into the chamber into the inlet openings To prevent the ventilation duct is according to the invention in addition to the plate elements a dead space closed on all sides, the upper end wall with the free end of the wall protruding laterally beyond the plate elements When the cell is inverted, the passage for the electrolyte forms, being in these Durahla said one of the upper end wall: the dead space, emanating, expedient obliquely directed baffle protrudes. The arrangement of this dead space next to the The end of the panel also has the advantage that the volume (that of the panel elements containing compartment of the cell. and thus the required amount of electrolyte is decreased. Another means of preventing the electrolyte from penetrating when reversing To prevent the cell from entering the vent is that the inlet openings exhibiting end: of the ventilation duct through an inclined towards the plate elements and grabbing a wall running across the breath at the entrance end.

Ein Ausführun#gsbeispiel ist in der Zeichnung.dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. r zeigt rdie Zelle in Draufsicht, Abb. z in Vorderansicht.Fig. R shows the cell in plan view, Fig. Z in front view.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. z .Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig.

Abb. 4 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie 4-4 der Alb. 3.Fig. 4 is a vertical section along line 4-4 of the Alb. 3.

Abb. 5 zeigt einen Teil der Zelle in einem Schnitt der Linie 5-5 der Abb. 3.Fig. 5 shows part of the cell in a section along line 5-5 of Fig. 3.

Die dargestellte Zelle (Akkumulator) besitzt sechs Außenwände, welche mit 6, 7 ... i i bezeichnet .sind. Bei der gezeichneten Stellung dient die Wand 6 als Standfläche. Die normale Aufstellung der Zelle ist Jedoch die, bei welcher dite Wand 7 sich zu unterst befindet. 12 ist eine Plattengruppe, welche nur in ihren Umrissen dargestellt ist. Diese Platten können flach ausgebildet und p:aralliel oder senkrecht zu der Wand 7 angeordnet sein. Gleichpolige Platten sind durch die Schienen 13 bzw. 14 untereinander verbunden und an die Klemmen 15 und 16 angeschlossen.The cell (accumulator) shown has six outer walls, which are denoted by 6, 7 ... ii. In the position shown, the wall 6 serves as a standing surface. However, the normal setup of the cell is the one where the wall 7 is at the bottom. 12 is a group of plates which is only shown in its outlines. These plates can be flat and arranged p: aralliel or perpendicular to the wall 7. Homopolar plates are interconnected by rails 13 and 14 and connected to terminals 15 and 16.

Zwischen der äußeren Wand 8 und der Plattengruppe 12 ist ein großer Zwischenraum 17 angeordnet. Dieser Zwischenraum ist teilweise getrennt von dem Hauptteil der Zelle mittels .einer inneren Wand 18, weiche, wie Abb. 4 zeigt, sich quer durch die Zelle von der Außenwand 7 :bis nahe an die Außenwand g erstreckt ,und die gesamte Breite zwischen den Außenwänden io und ii einnimmt. Zwischen der Plattengruppe 12 und der Wand g befindet sich .ein Raum ig, der als Vorratskammer für den Elektrolyten verwendet, statt dessen aber auch vollständig ausgefüllt oder gänzlich fortgelassen werden kann. In die Zelle wird eine genügende Menge des Elektrolyten eingefüllt, so daß die Platten 12 vollständig bedeckt sind, wenn die Zelle die gezeichnete Aufstellung erhält, bei welcher die Wand 6 als Standfläche dient, und zwar soll der Elektrolyt die Kopfenden der Platten -gerade übersteigen. Infolge der Anordnung des Raumes 1g ist eine geringere Mange des Elektrolyten erforderlich als sonst.Between the outer wall 8 and the plate group 12 is a large one Intermediate space 17 arranged. This space is partially separated from the main part of the cell by means of an inner wall 18, which, as Fig. 4 shows, extends across it the cell from the outer wall 7: extends to close to the outer wall g, and the entire Width between the outer walls io and ii occupies. Between plate group 12 and the wall g is .ein space ig, which is used as a storage chamber for the electrolyte used, but instead also completely filled in or omitted entirely can be. A sufficient amount of the electrolyte is filled into the cell, so that the plates 12 are completely covered when the cell is the lineup drawn receives, in which the wall 6 serves as a base, namely the electrolyte just exceed the tops of the panels. As a result of the layout of the room 1g a lower amount of the electrolyte is required than usual.

Wenn die Zelle um einen rechten Winkel gedreht wird, so daß die Wand 7 nach unten kommt, hält die innere Wand 18 (den Elektrolyten in dauernder Berührung mit den Platten 12 und verhindert, daß er in den Raum 17 .gelangt.When the cell is rotated at a right angle so that the wall 7 comes down, the inner wall 18 (keeps the electrolyte in constant contact with the plates 12 and prevents it from entering the room 17.

Die Ventilvorrichtung besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem schmalen langen Kanal ?-o, der sich zwischen den Außenwänden 7 und g erstreckt und einem schmalen, quer zu dem Kanal 2o sich erstreckenden und darüber seitlich in dem Raum 17 angeordneten Kanal 2i. In dem Kanal 2o sind eine kurze Platte 22, die den Eintritt des Kanals in zwei schmale Gänge 23 und 23' unterteilt, außerdem eine V-förmige Leitwand 24 und eine kurze quer in den Kanal vorstehende Platte 25 angeordnet. Die V-förmig gestaltete Leitwand 24 ist mit dem einen Ende an,der oberen Abschlußwand des Kanals 2o seitlich .der Austrittsöffnung 26, die die Verbindung des Kanals 2o mit dem Kanal ei bildet, verbunden. -Der obere Teil . der V-förmigen Leitwand 24 ist, von -der Durchtrittsöffnung 26 ausgehend, schwach nach dem Scheitelpunkt hin gekrümmt zu dem Zweck, @daß beim Umdrehen -der Zelle und beim Durchtreten von Flüssigkeit durch die Einlaßöffnungen 23 und 23' diese Flüssigkeit zwischen die beiden Schenkel der V-förmigen Wand 24 :gelangt ,und infolge -der Neigung des oberen Schenkels wieder von der Leitwand abfließt. Um die Gefahr des Eindringens von Flüssigkeit in diesen Kanal 2o zu verringern, isst eine Platte 27 angeordnet, welche sich zwischen den Wänden io und ii durch die ganze Zelle ,erstreckt und, in schräger Richtung von der Wand g ausgehend, bis unter die Öffnung 23' ragt, wobei diese Platte 27 mit einer :den Kanal 2o durchlassenden Aussparung versehen ist. Wenn die Zelle auf der Wand 7 steht, wird durch die Platte 27 ein etwa an ihr sich niederschlagender Teil des Elektrolyten am Eindringen in den Kanal 2o gehindert. Zwischen dem Ende der Plätte 27 und -der Plattenigruppe 12 kann eine weitere Platte 28 angeordnet sein, welche von einer Wand der Kammer ig ausgeht. Für den Fall"daß trotzdem ein Teil der Flüssigkeit durch die Öffnung 26 gelangen sollte, muß ;diese Flüssigkeit infolge Ader Erschütterungen der Zelle oder aus arideren Gründen den äußeren Kanal 21; welcher mit zwei versetzt übereinander angeordneten Leitplatten 29, 30 versehen isst, durchfließen, bevor sie aus der Zelle herausgelangen kann. In diesen Kanal 21 mündet oberhalb der Platten 29, 3o ein Rohr 31, dessen anderes Ende bei 32 in die obere Wand 8 der Zelle eingesetzt ist. 33 ist ein Pfropfen, welcher eine Öffnung des Raumes 17 verschließt. Mit Hilfe dieser Öffnung kann die Zelle gefüllt oder geleert werden, oder es kann ein Teil des Elektrolyten zwecks Prüfung herausgenommen werden.In the exemplary embodiment shown, the valve device consists of a narrow, long channel? -O, which extends between the outer walls 7 and g, and a narrow channel 2i, which extends transversely to the channel 2o and is arranged above it laterally in the space 17. A short plate 22, which divides the entrance of the channel into two narrow passages 23 and 23 ', as well as a V-shaped guide wall 24 and a short plate 25 protruding transversely into the channel are arranged in the channel 2o. The V-shaped guide wall 24 is connected at one end to the upper end wall of the channel 2o on the side of the outlet opening 26 which forms the connection between the channel 2o and the channel ei. -The upper part . the V-shaped baffle 24 is, starting from the passage opening 26, slightly curved towards the apex for the purpose that when turning the cell and when liquid passes through the inlet openings 23 and 23 'this liquid between the two legs the V-shaped wall 24: arrives, and as a result of the inclination of the upper leg flows off the baffle again. In order to reduce the risk of liquid penetrating into this channel 2o, a plate 27 is arranged, which extends between the walls io and ii through the entire cell and, starting in an oblique direction from the wall g, to below the opening 23 'protrudes, this plate 27 being provided with a recess which passes through the channel 2o. When the cell is standing on the wall 7, the plate 27 prevents any part of the electrolyte which is deposited on it from penetrating into the channel 2o. Between the end of the plate 27 and the plate group 12, a further plate 28 can be arranged, which extends from a wall of the chamber ig. In the event "that a part of the liquid should nevertheless get through the opening 26, this liquid must flow through the outer channel 21, which is provided with two baffles 29, 30 arranged offset one above the other, as a result of vibrations in the cell or for other reasons, before it can get out of the cell.A pipe 31 opens into this channel 21 above the plates 29, 30, the other end of which is inserted into the upper wall 8 of the cell at 32. 33 is a plug which closes an opening in the space 17 With the help of this opening, the cell can be filled or emptied, or part of the electrolyte can be removed for testing.

Aus A'bb. 4 ist ersichtlich, @daß die mit 34 bezeichnete Öffnung fast den ganzen Querschnitt der Zelle an (dieser Stelle einnimmt. Die um diese Öffnung 34 .stehenbleibenden Ränder 35 dienen zur Anbringung der beiden Kanäle. Diese Ränder bilden einen falschen Deckel für die Zelle, welcher mit Bohrungen zur Aufnahme der Klemmenfutter versehen ist.From A'bb. 4 it can be seen that the opening marked 34 is almost occupies the entire cross-section of the cell (at this point. The one around this opening 34. Remaining edges 35 are used to attach the two channels. These edges form a false cover for the cell, which has holes to accommodate the Terminal chuck is provided.

Wenn @die Zelle so gedreht wird, daß die Außenwand 8 sich zu unierst befindet, so ist das Fassungsvermögen des Raumes 17 aUsreichend, um die gesamte Menge des Elektrolyten aufzunehmen, so daß der Spiegel desselben sich unter Aden Eintrittsöffnungen des Kanals 2o, mindestens aber unter der Öffnung 23' .befindet. Der Elektrolyt kann infolgedessen nicht in den Durchgang zwischen.,dem freien Ende der V-förmigen Leitwand 24 und der -dieser Leitwand benachbarten Wand 36 des Kanals eintreten. Die Wand 36 bildet zusammen mit den Wandteilen 37 die bereits obenerwähnte Wand 18.When @ the cell is rotated so that the outer wall 8 is too unierst is located, the capacity of the room 17 is sufficient to accommodate the entire Amount of the electrolyte to be absorbed so that the level of the electrolyte is below adene Inlet openings of the channel 2o, but at least below the opening 23 '. As a result, the electrolyte cannot enter the passage between., The free end the V-shaped baffle 24 and adjacent to this baffle Wall 36 of the canal. The wall 36, together with the wall parts 37, already forms aforementioned wall 18.

Sämtliche Wände und Teile ,der Zelle und der Kanäle mit ihren Leitwänden können aus den gleichen Werkstoffen hergestellt und in geeigneter Weise miteinander verbunden sein. Es können auch noch andere als die dargestellten Leitwände und Platten vorgesehen sein. An Stelle des aus zwei Öffnungen 23 und 23' bestehenden Kanaleintritts kann :eine .einzige schlitzförmige Öffnung in der Mitte des Kanals vorgesehen sein, welche, wenn die Zelle auf der Wand 6 ruht, senkrecht angeordnet ist. In dem Falle befindet sich der Spiegel des Elektrolyten auch dann unter dem Eintritt des Kanals, wenn die Zelle auf der Wand To oder der Wand ii steht.All walls and parts, the cell and the ducts with their guide walls can be made of the same materials and suitably interrelated be connected. There can also be other than the shown guide walls and panels be provided. Instead of the channel inlet consisting of two openings 23 and 23 ' can: a single slit-shaped opening be provided in the middle of the channel, which, when the cell rests on the wall 6, is arranged vertically. In the case the level of the electrolyte is also then under the entrance of the channel, if the cell is on wall To or wall ii.

Bei einer arideren geeigneten Anordnung der Ventilvorrichtung befindet sich der äußere Kanal in der Nähe der Wand 7, wie in Abb. S durch strichpunktierte Linien dargestellt ist. In dem Falle sind die Leitwände 37' an der gleichen Seite -der Öffnung 26', durch welche die beiden Kanäle miteinander verbunden sind, angeordnet. Ferner ist an dem Ende -der V-förmigen Leitwand 24 eine kleine Öffnung 38 vorgesehen. Wenn alsdann die Zelle auf -der Außenwand g steht, kann, das sich in dem Kanal 2o niederschlagende Gas längs des einen oder anderen Schenkels der V-förmigen Leitwand zurückfallen. .In another suitable arrangement, the valve device is located the outer canal is near the wall 7, as shown in Fig. S by dash-dotted lines Lines is shown. In that case the guide walls 37 'are on the same side the opening 26 ', through which the two channels are connected to one another, arranged. Furthermore, a small opening 38 is provided at the end of the V-shaped guide wall 24. If then the cell stands on the outer wall g, it can be in the channel 2o precipitating gas along one leg or the other of the V-shaped baffle fall behind. .

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE'. 1. Elektrische Zelle, bei ner die Plattenelemente sowohl bei aufrechter Stellung als auch in der Seitenlage der Zelle von dem Elektrolyten bedeckt bleiben, dadurch .gekennzeichnet, d.aß oberhalb der Plattenelemente (12) tdurch eine .seitlich darüber hinausragende Wand (18) eine Kammer (17) von einem zur vollständigen Aufnahme (des Elektrolyten bei der Umkehrung der Zelle ausreichenden Rauminhalt abgeteilt ist .und der Entlüftungskanal (2o, 2,1) derart angeordnet ist, idaß sich seine Eintrittsöffnungen (23, 23') bei umgekehrter Zelle oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des in der Kammer enthaltenen Elektrolyten befinden. PATENT CLAIMS '. 1. Electric cell, in which the plate elements remain covered by the electrolyte both in the upright position and in the side position of the cell, characterized in that above the plate elements (12) by a wall (18) protruding laterally Chamber (17) is separated from a volume sufficient for complete absorption (of the electrolyte when the cell is reversed. And the ventilation duct (2o, 2,1) is arranged in such a way that its inlet openings (23, 23 ') are above when the cell is reversed the liquid level of the electrolyte contained in the chamber. 2. Elektrische Zelle nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, idaß neben den Plattenelementen (12) ein allseitig abgeschlossener toter Raum (ig) angeordnet ist und -das freie Ende ider seitlich über die Plattenelemente (12) hinausragenden Wand (18) mit,der oberen Abschlußwand -des toten Raumes (ig) einen Durchlaß für den Elektrolyten bei der Umkehrung der Zelle bildet, wobei in diesen Durchlaßeine von,der oberen Abschlußwand des taten Raumes (ig) ausgehende, zweckmäßig schräg gerichtete Leitwand (28) hineinragt. 2. Electric cell according to Claim i, characterized in that it is next to the plate elements (12) a dead space (ig) closed on all sides is arranged and the free one End ider laterally over the plate elements (12) projecting wall (18) with the upper end wall of the dead space (ig) a passage for the electrolyte the inversion of the cell, in which passage one of the upper end wall of the actual space (ig) extending, appropriately obliquely directed guide wall (28) protrudes. 3. Elektrische Zelle nach Anspruch i und :2, dadurch gekennzeichnet, tdaß das die Eintrittsöffnungen (23, 23') aufweisende Ende des Entlüftungskanals (2o, 21) durch eine gegen die Plattenelemente (12) geneigte und quer zu dem Eintrittsende (des Entlüftungskanals verlaufende Wand (27) hindurchgreift, so daß -der Strom des Elektrolyten bei der Umkehrung der Zelle von -den Eintrittsöffnungen (23, 23') des Entlüftungskanals ferngehalten wird.3. Electrical cell according to claim i and: 2, characterized in that the the Inlet openings (23, 23 ') having the end of the ventilation channel (2o, 21) one inclined towards the plate elements (12) and transverse to the inlet end (des Ventilation channel extending wall (27) reaches through, so that the flow of the electrolyte when the cell is reversed from the inlet openings (23, 23 ') of the ventilation duct is kept away.