Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 47: Maschinenelemente.CLASS 47: Machine elements.
Die dargestellte Schmierpresse besteht aus der Büchse A und der äufseren Kapsel B. Die
Büchse ist aufsen und die Kapsel innen mit Schraubengewinde versehen. In der Büchse
bewegt sich ein dichtschliefsender Kolben a. Die Kolbenstange b ist mit der Kapsel B verbunden,
so dafs durch Drehung der Kapsel sich der Kolben α auf- und abbewegt und in
letzterem Falle das in der Büchse befindliche OeI oder Fett durch die untere Oeffnung herausprefst.
Die Kolbenstange b ist hohl und dient zum Füllen der Büchse mit OeI oder
Fett. Oben ist die Oeffnung in der Stange b durch eine Schraube verschlossen.The grease gun shown consists of the sleeve A and the outer capsule B. The sleeve is on the outside and the capsule is provided with screw threads on the inside. A tightly fitting piston a moves in the sleeve. The piston rod b is connected to the capsule B , so that by turning the capsule the piston α moves up and down and in the latter case presses out the oil or fat in the sleeve through the lower opening. The piston rod b is hollow and is used to fill the can with oil or grease. At the top, the opening in rod b is closed by a screw.
Die Kapsel B hat aufsen, der Längenachse parallel, Zähne, in welche die Schnecke c
greift. Diese Schnecke ist mittelst der Welle d mit dem Schaltrad e fest verbunden und kann
durch den Hebel f g und die Schaltklinke h bewegt werden. Das kleinere Schaltrad k ist
mit der unrunden Scheibe i verbunden und steckt lose auf der Welle d. Die unrunde
Scheibe i dient zum zeitweisen Ausheben der Schaltklinke h, so dafs je nach der Form der
unrunden Scheibe i das kleine Schaltrad eine ganze Umdrehung macht, während das gröfsere
nur um einen oder einige Zähne gedreht wird. Es kann also durch diese Einrichtung der
Niedergang des Kolbens sehr verlangsamt werden, und dies ist ganz besonders wichtig bei
Lagern, deren Wellen eine gröfsere Anzahl von Umläufen machen. Bei der gezeichneten
Schmierpresse z. B. würde, wenn die Triebwelle 100 Umläufe in der Minute macht, eine
neue Füllung mit OeI oder Fett erst in etwa 3 Wochen erforderlich sein.The capsule B has teeth on the outside, parallel to the longitudinal axis, in which the worm c engages. This worm is firmly connected to the ratchet wheel e by means of the shaft d and can be moved by the lever fg and the ratchet h . The smaller ratchet wheel k is connected to the non-circular disk i and is loosely attached to the shaft d. The non-circular disk i is used to temporarily lift the pawl h so that, depending on the shape of the non-circular disk i, the small ratchet wheel makes one complete revolution, while the larger one is only rotated by one or a few teeth. This device can therefore slow down the descent of the piston very much, and this is particularly important in the case of bearings whose shafts make a greater number of revolutions. In the drawn grease gun z. B. If the drive shaft makes 100 revolutions per minute, a new filling with oil or fat would not be necessary for about 3 weeks.
An der Schaltklinke h ist ein kleiner Hebel mit vorstehendem Stift I befestigt. Dieser Stift
wird durch den vorstehenden oberen Rand m der Kapsel niedergedrückt in dem Augenblick,
wo der Kolben seinen tiefsten Stand erreicht hat. Durch das Niederdrücken des Stiftes wird
h ausgelöst, und die Schnecke kommt zum Stillstand.A small lever with a protruding pin I is attached to the pawl h. This pin is depressed by the protruding upper edge m of the capsule at the moment when the piston has reached its lowest level. Depressing the pin triggers h and the auger comes to a standstill.
Pateντ-Ansρruch:Pateντ claim:
Ein mit Unterbrechung wirkendes Schaltwerk für Schmierpressen, gekennzeichnet durch
das lose auf der Schneckenwelle d steckende, mit einer unrunden Scheibe i verbundene
Zahnrad k, welches mittelst Klinke vom Hebel/gderart
bewegt wird, dafs durch die unrunde Scheibe i eine zweite Klinke h, welche
mittelst des Zahnrades e die Schmierpresse bewegt, zeitweise abgehoben und dadurch die
Zuführung von Schmierstoff unterbrochen wird.An intermittent switching mechanism for grease guns, characterized by the gear k, which is loosely stuck on the worm shaft d and connected to a non-circular disk i , which is moved by the lever / gderart by means of a pawl, so that a second pawl h, which is centered through the non-circular disk i of the gear wheel e moves the grease gun, temporarily lifts it off, thereby interrupting the supply of lubricant.