DE494489C - Grinding device for sickle knives in strand cigarette machines - Google Patents

Description

Schleifvorrichtung für Sichelmesser bei Strangzigarettenmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleifvorrichtung für Sichelmesser bei Strangzigarettenmaschinen nach Patent .a.76 575, bei welcher das Schleifwerkzeug nach Maßgabe der Sichelform des Messers eine Ouerbewegung zu dieseln während des Schlei_fvorgangs ausführt, wobei ein scheiben- oder rev olv erkopfartiger, mit gleichförmiger Geschwindigkeit umlaufender Träger Anwendung findet, dessen Umlaufachse die INMesserwellenachse senkrecht oder annähernd, senkrecht kreuzt und mit dem Schleifwerkzeug gleichzeitig noch ein Abziehwerkzeug vorgesehen ist, an welchem das Sichelmesser nach dem Schleifen vorbeistreift.Grinding device for sickle knives in string cigarette machines The invention relates to a grinding device for sickle knives in string cigarette machines according to patent .a.76 575, in which the grinding tool according to the sickle shape the knife executes a cross movement to dies during the grinding process, being a disk-like or rev olv head-like, with uniform speed revolving carrier is used, the revolving axis of which is the IN knife shaft axis perpendicularly or approximately, perpendicularly and with the grinding tool at the same time a pulling tool is also provided, on which the sickle knife after grinding drifts by.

Die Erfindung besteht darin, daß der Träger des Abziehwerkzeuges unabhängig von dem Sclileifzeugträger um dessen Achse kreist.The invention consists in that the carrier of the pulling tool is independent of the toy carrier revolves around its axis.

Zweckmäßig sitzen die scheiben- oder sternförmigen Träger des Schleifmittels und A bziehwerkzeuges je an einer von zwei ineinanderliegenden Hohlwellen, die auf einer feststehenden Welle laufen und getrennte Antriebe aufweisen.The disk-shaped or star-shaped carriers of the abrasive are expediently seated and pulling tool each on one of two hollow shafts lying one inside the other, which on run on a fixed shaft and have separate drives.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung dienen die Abbildungen auf,der Zeichnung. Abb. i ist eine Seitenansicht mit teilweisem senkrechten Längsschnitt: hierzu ist Abb.2 eine Ansicht von oben mit teilweisem waagerechten Querschnitt.For a more detailed explanation of the invention, the illustrations serve to the Drawing. Fig. I is a side view with a partial vertical longitudinal section: Fig.2 is a view from above with a partial horizontal cross-section.

Bei der gezeichneten Ausführungsform sind vier Schleifscfieiben und vier Abziehscheiben vorgesehen.In the embodiment shown, there are four grinding discs and four honing discs provided.

Das Sichelmesser i ist an dem scheibenförmigen Träger 2 befestigt, .der schräg auf der Welle 3 sitzt und in Richtung des eingezeichneten Pfeiles umläuft. Wegen seiner schrägen Lage gegenüber der Welle 3 kreist der Messerträger ,2 nicht in einer Ebene, sondern er führt eine Taumelbewegung aus, so daß das Sichelmesser nicht nur kreist, sondern auch in der Längsrichtung der Welle 3 hin und her bewegt wird, um bei der Ausführung des Schnittes dem Vorschub des Zigarettenstranges zu folgen.The sickle knife i is attached to the disk-shaped carrier 2, . which sits at an angle on the shaft 3 and rotates in the direction of the arrow. Because of its inclined position in relation to the shaft 3, the knife carrier 2 does not circle in one plane, but rather it wobbles so that the sickle knife not only circles, but also moves back and forth in the longitudinal direction of the shaft 3 is in order to feed the cigarette rod when making the cut follow.

An dem Maschinengeste11 4. ist ein Gehäuse 5 derart angeordnet, daß es senkrecht oder annähernd senkrecht zur Welle 3 verschoben werden kann. Zu diesem Zweck besitzt das Gehäuse ein Auge 6, in dem eine Spinde17 gelagert ist. Diese ist mit einem Handrad $ fest verbunden und ist in die Ge- windebohrung 9 eines am Maschinengestell befestigten Armes io eingeschraubt. Das Auge 6 wird zwischen einem Bund i i und einem Stellring 12 gehalten, so daß beim Drehen des Handrades 8 das Gehäuse 5 in Richtung des Doppelpfeiles der Abb.2 ver-:choben werden kann. Mittels dieser Vorrichtung werden die Schleif- und Abziehmittel nach Maßgabe der zunehmenden Abnutzung des Sichelmessers nachgestellt.A housing 5 is arranged on the machine gesture 11 4 in such a way that it can be displaced perpendicularly or approximately perpendicularly to the shaft 3. For this purpose the housing has an eye 6 in which a locker 17 is mounted. This is firmly connected to a handwheel $ and into the tapped hole 9 of an arm attached to the machine frame io screwed. The eye 6 is held between a collar ii and an adjusting ring 12 so that when the handwheel 8 is turned, the housing 5 can be displaced in the direction of the double arrow in FIG. By means of this device, the grinding and honing means are readjusted according to the increasing wear and tear of the sickle knife.

In dem Gehäuse 5 ist die senkrechte Achse 13 fest verschraubt. Auf dieser Achse 13 laufen konzentrisch ineinander die beiden Hülsen 1.4 und 15. Das Drehkreuz 16, das die Schleifscheiben 17 trägt, ist mit der äußeren Hülse 15 fest verbunden, während die Platte 18, auf der die Abziehscheiben ig angeordnet sind, auf der inneren Hülse 1d. befestigt ist. Die Hülse 15 ist mittels Stellring 2o gegen axiale Verschiebungen gesichert. Auf den Armen 2i des Drehkreuzes 1b sind die Büchsen 22 verdreh-bar, verschiebbar und feststellbar angebracht. Die Büchsen 22 tragen nach unten ragende zylindrische Fortsätze 23, auf denen wiederum Teile 24 verdrehbar, verschiebbar und feststellbar angebracht sind. Diese Teile 24 sind auf ihrer einen Seite als Lager 25 ausgebildet, in denen die Lagerzapfen 26 der Schleifscheiben 17 umlaufen. Die Schleifscheiben 17 sind also nicht nur radial zur Achse des Drehkreuzes verschiebbar, sondern auch im Raume universalgelenkig verstellbar. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Schleifvorrichtung genau so eingestellt werden kann, daß das Sichehnesser während seines Vorbeigehens an den Schleifscheiben mit diesen in Berührung kommt.The vertical axis 13 is firmly screwed into the housing 5. on this axis 13 run concentrically into each other, the two sleeves 1.4 and 15. The Turnstile 16, which carries the grinding wheels 17, is fixed to the outer sleeve 15 connected, while the plate 18, on which the honing disks ig are arranged, on the inner sleeve 1d. is attached. The sleeve 15 is counteracted by means of an adjusting ring 2o axial displacements secured. The sleeves are on the arms 2i of the turnstile 1b 22 rotatable, slidable and lockable. The cans 22 carry downwardly protruding cylindrical extensions 23, on which parts 24 can be rotated, are attached displaceably and lockable. These parts 24 are on their one Side designed as a bearing 25, in which the bearing journals 26 of the grinding wheels 17 circulate. The grinding wheels 17 are not only radial to the axis of the turnstile slidable, but also universally adjustable in space. In this way it is achieved that the grinding device can be adjusted precisely so that the Sichehnesser while passing the grinding wheels with them in Touch comes.

Die Abziehscheiben ig haben eine kalottenförmige Oberfläche und sind an der Platte 18 mittels der Teile 27 und 28 universalgelenkig verstellbar angeordnet, wobei die Lagerzapfen 29 in den Lagern der Teile 28 frei umlaufen. Der Antrieb der Vorrichtung geschieht von der Welle 3o aus, und zwar ist auf -dieser eine Schnecke 3i mittels Keil und Nut 32 befestigt, so daß sie auf ihr verschiebbar, aber nicht verdzehbar ist. Zwischen den am Gehäuse 5 befestigten Büchsen 33 und 34 wird die Schnecke so gehalten, daß sie jede Verschiebung des Gehäuses 5 in Richtung des Doppelpfeiles der Ab#b.2 mitmacht. Die Schnecke 31 treibt ein Schraubenrad 3,5 an, das mit einer Schraubenverzahnung 36 der Hülse 15 in Eingriff steht, so daß das Drehkzeuz 16 mit den Schleifscheiben 17 in Umdrehung versetzt wird. Mit dem Schraubenrad 35 ist ein Stirnrad, 27 fest verbunden, welches mit der Verzahnung 38 der Hülse 1d. kämmt und somit die Platte 18 mit den Abziehscheiben i9 in Umdrehung versetzt.The extractor disks ig have a dome-shaped surface and are arranged on the plate 18 by means of the parts 27 and 28 in a universally adjustable manner, whereby the bearing journals 29 rotate freely in the bearings of the parts 28. The drive of the Device happens from the shaft 3o, and that is on -this a screw 3i attached by means of a wedge and groove 32, so that it can be slid on it, but not is acceptable. Between the sleeves 33 and 34 attached to the housing 5, the The screw is held in such a way that it prevents any displacement of the housing 5 in the direction of the double arrow who joins Ab # b.2. The worm 31 drives a helical gear 3.5 with a Helical teeth 36 of the sleeve 15 is in engagement, so that the Drehkzeuz 16 with the grinding wheels 17 is set in rotation. With the helical gear 35 is a Spur gear, 27 firmly connected, which with the teeth 38 of the sleeve 1d. combs and thus the plate 18 with the extraction disks i9 is set in rotation.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Mit einem Abzieh-#verkzeug ausgerüstete Schleifvorrichtung für Sichelmesser bei Strangzigarettenmaschinen nach Patent 476575, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger des Abziehwerkzeuges unabhängig von dem Schleifzeugträger um dessen Achse kreist. PATENT CLAIMS: i. Grinding device for sickle knives in string cigarette machines equipped with a stripping tool according to patent 476575, characterized in that the support of the stripping tool circles around its axis independently of the grinding tool support. 2. Mit -einem Abziehwerkzeug ausgerüstete Schleifvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die scheiben- oder steinförmigen Träger (16 und 1$) des Schleif- und Abziehwerkzeuges je an einer von zwei ineinanderliegenden Hohlw llen (14, 15) sitzen, die auf einer feststehenden Welle (13) laufen und getrennte Antriebe aufweisen.2. Grinding device equipped with a puller according to claim i, characterized in that the disk-shaped or stone-shaped carriers ($ 16 and $ 1) of the grinding and honing tool each on one of two nested Hollow shafts (14, 15) that run on a fixed shaft (13) and separate Have drives.