DE493936C - Suction and press roll for dewatering fibrous webs - Google Patents

Description

Saug- und Preßwalze zum Entwässern von Faserstoffbahnen Trommelfilter, die mit Vakuum arbeiten und für das Absaugen des beim Auspressen des Fasermaterials frei werdenden Wassers eingerichtet sind, sind bekannt.Suction and press roll for dewatering fibrous webs drum filter, which work with a vacuum and for suctioning off the fiber material when it is pressed out Water released are known.

Es sind auch verschiedene Typen von Preßwalzen bekannt, u. a. auch solche, bei denen am Umfang der Walzen Rillen eingedreht sind, die kreis- oder schneckenförmig um den Walzenumfang verlaufen. Wenn solche Rillen eine gewisse Tiefe besitzen, können die zu behandelnden Bahnen oder Platten nicht trocken gepreßt werden, weil das in die Rillen eingetretene Wasser wieder von der Platte aufgenommen wird, wenn diese die Walze verläßt.Various types of press rolls are also known, including but not limited to. even those in which grooves are screwed into the circumference of the rollers, which are circular or helical run around the roller circumference. If such grooves have a certain depth, you can the webs or panels to be treated are not pressed dry because the in Water that has entered the grooves is again absorbed by the plate when this leaves the roller.

Bei diesen Bauarten sind meistens außerhalb des Walzenumfanges Saugkästen vorgesehen, welche das ausgepreßte Wasser aufnehmen sollen, so daß dieses nicht wieder von der Bahn oder den Platten aufgenommen wird, nachdem die Preßzone zwischen den Walzen verlassen ist. Da die Rillen ununterbrochen iim den Walzenumfang herumlaufen, muß oberhalb des Saugkastens ein Dichtungsschaber vorgesehen werden, und zwar einer für jede Rille, damit nicht Luft in den Saugkasten hineindringen und das dort herrschende Vaknum zerstören kann. Diese Anordnung ist wegen der großen Schaberanzahl verhältnismäßig kompliziert, und die Reibung der Schaber an den Rillen ist schädlich.With these types of construction there are mostly suction boxes outside of the roll circumference provided, which should absorb the squeezed water, so that this is not is picked up again from the web or plates after the nip between left the reels. Since the grooves run continuously around the circumference of the roller, a sealing scraper must be provided above the suction box, namely one for each groove, so that air does not penetrate into the suction box and the prevailing there Can destroy vacuum. This arrangement is proportionate because of the large number of scrapers complicated, and the scrapers rubbing against the grooves is detrimental.

Die Erfindung bezweckt die Aufhebung dieser Mängel. Es wird mit ihr die Abdichtung des umwirksamen Walzenumfangteiles mittels eines Dichtungsdeckels ermöglicht, und gleichzeitig wird ohne Saugkasten die Saugwirkung an den gewünschten Stellen erzielt, bei möglichst vereinfachter Bauart.The invention aims to overcome these shortcomings. It will be with her the sealing of the active roller circumference part by means of a sealing cover and at the same time the suction effect is applied to the desired without a suction box Places achieved, with the simplest possible design.

Die Zeichnung zeigt einige Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar Abb. z die Walze vom Ende gesehen, wobei der halbe Deckring entfernt ist, und Abb. a einen Teil von der Walze von oben gesehen, teilweise im Schnitt.The drawing shows some exemplary embodiments of the invention, and although Fig. z the roller seen from the end, with half the cover ring removed, and Fig. A part of the roller seen from above, partly in section.

Abb. 3 und d. entsprechen Abb. r und a, zeigen aber eine abgeänderte Ausführung, teils in Ansicht, teils im Schnitt.Fig. 3 and d. correspond to Figs. r and a, but show a modified one Execution, partly in view, partly in section.

Abb. j zeigt einen Querschnitt einer Walze mit umgebender DeclJapsel.Fig. J shows a cross section of a roller with a surrounding DeclJapsel.

Die für große Drücke bestimmten Walzen besitzen nicht ununterbrochene kreisförmige Rillen, sondern langgestreckte Saugöffnungen H, die abschnittweise in paralleler Anordnung auf dem Walzenumfang vorgesehen sind. Jeder Rillenabschnitt steht mit einer darunter in der Walzenwand angeordneten längsgerichteten Ausbohrung B in Verbindung, indem die Üffnungen H bis auf die betreffenden Ausbohrungen B ausgedreht sind. Damit die Anzahl der Ausbohrungen B möglichst klein wird, ist die Länge jeder Saugöffnung H mindestens 30mal so groß wie deren Breite.The rollers intended for high pressures are not continuous circular grooves, but elongated suction openings H, which are in sections are provided in a parallel arrangement on the roller circumference. Any section of the groove stands with a longitudinal bore arranged underneath in the roll wall B in connection by turning the openings H down to the relevant bores B. are. In order for the number of bores B to be as small as possible, the length is each Suction opening H at least 30 times as large as its width.

Das eine Ende jeder Ausbohrung B kann durch einen Pfropfen A (Abb. q.) geschlossen sein, während das andere mit einem gemeinsamen Saugring R (Abb. 2) in Verbindung steht, der eine kreisförmige Rille W besitzt, die durch einen Stutzen U mit einer Vakuumpumpe verbunden ist. Es können aber auch beide Enden jeder Ausbohrung durch Pfropfen geschlossen sein und die Ausbohrungen mittels öffnungen C mit dem inneren Hohlraum der Walze in Verbindung stehen (Abb. 3 und q.). In diesem Falle wird das Wasser durch den hohlen Achsenzapfen T abgesaugt.One end of each bore B can be plugged through a plug A (Fig. q.), while the other with a common suction ring R (Fig. 2) communicates, which has a circular groove W through a nozzle U is connected to a vacuum pump. But it can also both Ends of each bore to be closed by plugs and the bores by means of Openings C are in communication with the inner cavity of the roller (Fig. 3 and q.). In this case, the water is sucked off through the hollow axle journal T.

Um die Saugwirkung auf den gewünschten Teil des Walzenumfanges zu begrenzen, wird die Walze, wie in Abb. 5 gezeigt, mit einer ortsfesten, regelbaren Kapsel D versehen, die gegebenenfalls durch geeignete Mittel gegen die Walze abgedichtet wird.In order to increase the suction effect on the desired part of the roller circumference limit the roller, as shown in Fig. 5, with a fixed, adjustable Provided capsule D, which is optionally sealed against the roller by suitable means will.

Die Wirkungsweise ist folgende: Beim Auspressen einer Bahn oder Platte P (Abb. 5) wird das Wasser in die Saugrillen H hineingepreßt; an der Zone E, wo sich der Walzenumfang von der Bahn oder Platte trennt, ehe noch die Unterkante F der Kapsel erreicht ist, strömt die Luft heftig durch die Rillen H in das Walzeninnere hinein und reißt das Wasser mit, so daß dieses nicht wieder in die Bahn oder Platte gelangen kann. Auf dem übrigen Teil des Walzenumfanges sorgt die Kapsel D dafür, daß keine Luft eindringen kann.The mode of operation is as follows: When pressing out a sheet or plate P (Fig. 5) the water is pressed into the suction grooves H; at zone E where the roller circumference separates from the web or plate before the lower edge F the capsule is reached, the air flows violently through the grooves H into the interior of the roller in and pulls the water with it, so that it does not get back into the track or plate can get. On the remaining part of the roller circumference, the capsule D ensures that that no air can enter.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Saug- und Preßwalze zum Entwässern von Faserstoffbahnen mit am Umfang umlaufenden Rillen, die mit Saugräumen in der Walze verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß durch Unterteilung der Saugrillen (H) durch axial verlaufende Rippen voneinander getrennte Saugkanäle geschaffen sind, die einzeln mittels axial gerichteter Ausbohrungen (B) der Walzenwand mit dem Saugraum der Walze in Verbindung stehen.PATENT CLAIM: Suction and press roll for dewatering fibrous webs with circumferential grooves that are connected to suction spaces in the roller, characterized in that by dividing the suction grooves (H) by axially extending Ribs separate suction channels are created, which individually by means of axially directed bores (B) of the roll wall with the suction chamber of the roll in connection stand.