DE493119C - Cooling chamber, which is attached to the evaporator - Google Patents

Description

Kühlkammer, welche an dem Verdampfer befestigt ist Die Erfindung betrifft einen mit Kühlkammern versehenen Kühlkörper für in Kühlschränke eingebaute Verdampfer von Kältemaschinen. Es ist bereits bekannt, derartige Verdampfer mit Kühlkörpern zu versehen, und zwar wurden bisher beide Teile unlösbar durch Schrumpfung miteinander verbunden, worauf beide Teile zusammen noch in ein Metallbad getaucht wurden, um eine innige wärmeleitende Verbindung zu erhalten.Cooling Chamber Attached to the Evaporator The invention relates to a heat sink with cooling chambers for evaporators built into refrigerators of chillers. Such evaporators with heat sinks are already known to provide, and both parts were previously inseparable due to shrinkage with one another connected, whereupon both parts were immersed together in a metal bath to obtain an intimate thermally conductive connection.

Eine derartige Verbindung bedingt, daß der Kühlkörper stets vor der Montage des Apparates im Kühlschrank auf den Verdampfer aufgesetzt werden muß, was seinerseits wieder große und unerwünschte Durchbruchöffnungen der Isolation des Schrankes verlangt, um den sperrigen, mit Kühlkörper versehenen Verdampfer hindurchzubekommen. Ein einmal auf den Verdampfer aufgeschrumpfter Kühlkörper ist ferner nicht oder nur unter äußersten Schwierigkeiten auswechselbar.Such a connection requires that the heat sink always before the Assembly of the apparatus in the refrigerator must be placed on the evaporator, what in turn, large and undesirable breakthrough openings in the insulation of the Cabinet to get the bulky, heatsink-equipped evaporator through. A heat sink once shrunk onto the evaporator is also not or interchangeable only with extreme difficulty.

Die Erfindung bezweckt, einen Kühlkörper zu schaffen, der sich auf billigem Wege als eirne leicht an- und abmontierbare, also auch auswechselbare Einheit (z. B. im Aluminiumgußverfahren) herstellen und trotz. kleiner Durchbrechungen der Schrankisolation einfach und doch in haltbarer und guten Wärmeübergang gewährleistender Weise jederzeit auch nach der Montierung des Apparates im Schrank am Verdampfer anbringen läßt. Sie erreicht dies dadurch, daß mindestens eine Kammerwand des Kühlkörpers in Metallschenkel ausläuft, die den Verdampfer zangenartig umgreifen und derart ausgebildet sind, daß sie nach Art einer Schellenverbindung durch Schrauben o. dgl. fest, aber im Bedarfsfalle wieder lösbar, gegen die Verdampferwand angepreßt werden können.The invention aims to provide a heat sink that is based on cheap way as a unit that is easy to assemble and dismantle, i.e. also interchangeable (e.g. in the aluminum casting process) and despite. small breakthroughs in the Cabinet insulation simple and yet more durable and good heat transfer guarantee At any time, even after the device has been mounted in the cabinet on the evaporator can be attached. You achieve this in that at least one chamber wall of the heat sink expires in metal legs that grip the evaporator like pliers and such are designed that they o. the like in the manner of a clamp connection by screws. firmly, but releasably again if necessary, pressed against the evaporator wall can.

Außer den erwähnten Vorteilen bietet die Erfindung - den weiteren Vorzug, daß im Massenbetrieb hergestellte Einheitsapparate für verschiedene Zwecke mit Kühlkörpern verschiedener Bauart versehen oder auch bereits in Benutzung befindliche Apparate leicht für andere oder neue Zwecke umgebaut werden können.In addition to the advantages mentioned, the invention offers additional ones Advantage that mass-produced unit apparatus for different purposes provided with heat sinks of various types or already in use Apparatus can easily be converted for different or new purposes.

Das Festpressen der Teile aufeinander bedingt -ferner, daß weder an den Verdampfer noch an den Kühlkörper besondere Ansprüche in b.ezug auf die Genauigkeit der Abmessungen gestellt werden müssen, was beim Aufschrumpfen Mets erforderlich ist, und es gewährleistet eine gute wärmeleitende Verbindung zwischen beiden Teilen.The pressing of the parts on one another requires that neither on The evaporator and the heat sink have special requirements in terms of accuracy the dimensions must be provided, which is required when shrinking Mets is, and it ensures a good thermally conductive connection between the two parts.

Besonders wichtig ist die Erfindung für Apparate, die mit druckausgleichendem Gas arbeiten, da derartige Apparate im allgemeinen drei Leitungen zu dem Verdampfer verlangen, von denen mindestens eine zweckmäßig zum unteren Teile des Verdampfers und die beiden anderen Leitungen zum oberen Verdampferteil geführt werden. Hier würde ein Kühlkörper, der nach der bisherigen Schrumpfmethode aufgesetzt würde, verlangen, daß der Verdampfer aufgeschrumpft wird, bevor die Leitungen des Verdampfers mit .den übrigen Apparatteilen verblinden worden sind, da ein Überstreifen des Kühlkörpers über einen oben und unten mit Eintrittsleitungen versehenen Verdampfer nahezu unmöglich ist. Die zangenartigen Arme des Kühlkörpers gemäß der Erfindung ermöglichen hingegen ein leichtes Aufsetzen des Kühlkörpers auch auf Verdampfer, die oben und unten mit Leitungen versehen sind.The invention is particularly important for apparatus with pressure equalizing Gas work, since such devices generally have three lines to the evaporator demand, at least one of which is expedient to the lower parts of the evaporator and the other two lines to the upper evaporator part will. Here a heat sink would be put on using the previous shrinking method would require that the evaporator be shrunk on before the lines of the The vaporizer has been blinded to the other parts of the apparatus, as a slip over it of the heat sink via an evaporator with inlet lines at the top and bottom is almost impossible. The tong-like arms of the heat sink according to the invention however, allow the heat sink to be easily placed on the evaporator, which are provided with lines at the top and bottom.

Die Erfindung soll näher unter Hinweis auf die beiliegenden Abbildungen b;eschriebien we#rden, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale der Erfindung ergeben werden. In den Abbildungen zeigt Abb. i die Einrichtung von vorn zum Teil im Schnitt nach Linie I-I der Abb. 2, Abb. 2 von oben teilweise im Schnitt nach der Linie II-II der Abb. i, Abb.3 einen Horizontalschnitt einer abgeänderten Ausführungsform.The invention is intended in more detail with reference to the accompanying figures b; are described, further characterizing features of the invention will result. In the figures, Fig. I shows the device from the front partially in section along line I-I of Fig. 2, Fig. 2 from above, partially in section the line II-II of Fig. i, Fig.3 a horizontal section of a modified embodiment.

Der Verdampfer des Kälteapparates sei mit 12 bezeichnet, er ist im Innern eines isolierten Raumes, z. B. eines Kühlschrankes 9 angebracht. Der Verdampfer 12 hat zweckmäßig eine zylindrische Form und ist stehend angeordnet. Er wird von dem liegenden Wärmeaustauscher 32 getragen, der durch die Kammerwand bzw. andere Apparatteile gestützt ist. Der Verdampfer wird mit flüssigem Kältemittel, z. B. Ammoniak, durch die Leitung 13 und mit indifferentem Gas, z. B. Wasserstoff, durch die Leitung 14 versorgt. Eine Leitung 33 verbindet den unteren Teil des Verdampfers 12 mit dem oberen Teil des Wärmeaustauschers, während die Leitung 14 zu einem anderenTeil desWärmeaustauschers führt. Im Innern ist der Behälter 12 mit einer Reihe übereinanderliegender Platten 15 versehen, die Durchbohrungen 16 und 34 für den Durchtritt von Gas und Flüssigkeit aufweisen. Der Wärmeübertragungskörper, der als Ganzes mit 8 bezeichnet ist, weist einen kastenartigen Teil 2o auf, der durch zwei senkrechte Seitenwände 36, eine senkrechte Rückwand 3.7 und die Deck- bzw. Bodenwände 38 und 39 gebildet wird. Dieser Kasten ist nach vorn offen, er wird durch eine Anzahl Zwischenwände 21 in mehrere kleinere Fächer 41 unterteilt, in die Eiskästchen 44 von entsprechender Größe hineingeschoben werden. Das obere Fach 42 ist so groß, daß darin zwei Kästchen 44 Platz haben. Dieses obere Fach besitzt an den Seitenwänden ein paar Leisten 24, welche so angebracht sind, daß daran ein Kästchen 44, das an der Kante entsprechend umgebogen ist, eingeschoben und aufgehängt werden kann. Ein zweites Kästchen kann auf den Boden dieses Raumes 42 gestellt werden. Im Bedarfsfalle können aber die beiden Kästchen auch herausgenommen und größere schnell zu kühlende Gegenstände, z. B. eine oder mehrere Flaschen, in das Fach 42 hineingelegt werden. Die Zwischenböden2i sind mit Entwässerungslöchern 31 versehen und mit kleinen Längsrippen 22, auf denen die Eiskästchen gleiten können. Die nach vorn offene Seite des Kastens 2o kann durch einen Deckel oder ähnliche Mittel abgeschlossen sein, der dann zweckmäßig von der Deckenwand 38 getragen wird.The evaporator of the refrigeration apparatus is denoted by 12, it is in Inside an isolated room, e.g. B. a refrigerator 9 is attached. The evaporator 12 expediently has a cylindrical shape and is arranged upright. He is from the horizontal heat exchanger 32 carried by the chamber wall or others Apparatus parts is supported. The evaporator is operated with liquid refrigerant, e.g. B. Ammonia, through line 13 and with inert gas, e.g. B. hydrogen the line 14 is supplied. A line 33 connects the lower part of the evaporator 12 to the upper part of the heat exchanger, while the line 14 to another part of the heat exchanger. Inside, the container 12 is superposed with a row Plates 15 provided, the through holes 16 and 34 for the passage of gas and Have liquid. The heat transfer body, designated as a whole by 8 is, has a box-like part 2o by two vertical side walls 36, a vertical rear wall 3.7 and the top and bottom walls 38 and 39 are formed will. This box is open at the front, it is made up of a number of partitions 21 divided into several smaller compartments 41, in the ice box 44 of the corresponding Size can be pushed in. The upper compartment 42 is so large that it contains two boxes 44 seats. This upper compartment has a few strips 24 on the side walls, which are attached so that there is a box 44 corresponding to the edge is bent over, can be pushed in and hung up. A second box can be placed on the floor of this room 42. If necessary, however, the both boxes removed and larger items that need to be cooled quickly, z. B. one or more bottles are placed in the compartment 42. The intermediate floors2i are provided with drainage holes 31 and with small longitudinal ribs 22 on which the ice boxes can slide. The front open side of the box 2o can through a lid or similar means to be completed, which then expediently of the Ceiling wall 38 is supported.

Seitlich vom kastenartigen Teil des Verdampferkörpers sind zwei gebogene Arme 46 und 47 zweckmäßig von nahezu halbzylindrischer Form fest mit dem Verdampferkörper verbunden. Diese gebogenenArme greifen um den Verdampferbehälter 12 herum und nähern sich einander auf der dem Kasten 2o gegenüberliegenden Seite, ohne sich jedoch zu berühren. Die Arme 46 und 47 enden in Flanschen 17. Diese Flanschen können sich über die ganze Länge der Arme erstrecken, oder sie können, wie dargestellt, ein wenig unter dem waagerechten Teil der Leitung 14 enden. In den Flanschen 17 sind eine Mehrzahl von Löchern vorgesehen, durch die Schraubbolzen 18 gesteckt sind. Werden die Schraubbolzen angezogen, so ziehen sie die Flanschen aneinander und befestigen so den Verdampferkörper 8 am Verdampferbehälter 12. Die Vorrichtung ist so abgepaßt, daß die Arme leicht über den Verdampferbehälter gestreift werden können und nach festem Anziehender Bolzen noch ein Spalt 56 zwischen den Flanschen bleibt. Die Arme 46 und 47 liegen dann also unter Spannung am Verdampferbehälter.To the side of the box-like part of the evaporator body are two curved ones Arms 46 and 47 expediently of almost semi-cylindrical shape fixed to the evaporator body tied together. These curved arms grip around the evaporator can 12 and approach each other on the opposite side of the box 2o, but without each other touch. The arms 46 and 47 terminate in flanges 17. These flanges can Extend the full length of the arms, or they can be one as shown end a little below the horizontal part of the line 14. In the flanges 17 are a plurality of holes are provided through which screw bolts 18 are inserted. If the screw bolts are tightened, they pull the flanges together and fasten them so the evaporator body 8 on the evaporator container 12. The device is adapted so that that the arms can be easily slipped over the evaporator container and after When the bolts are firmly tightened, a gap 56 remains between the flanges. The poor 46 and 47 are then under tension on the evaporator container.

Auf der Innenseite sind die Arme 46 und 47 mit Rillen i9 versehen. Diese erhöhen die Elastizität und Biegemöglichkeit der Klammerarme und dienen gleichzeitig als Ablaufleitungen für Kondenswasser. Eine senkrechte Frontplatte 26 ist fest mit dem Kasten 2o verbunden. Sie dient im wesentlichen dazu, einerseits das Aussehen des Verdampfers zu verbessern und die Arme 46 und 47 mit dem Bolzen 18 zu verdecken, insbesondere aber dazu, die wirksame Oberfläche des Verdampferkörpers zu vergrößern. Die Oberfläche wird noch weiter vergrößert und der Verdampferkörper verstärkt durch -die senkrechte Seitenwand 25, die durch gleichzeitigen Guß mit der Vorderplatte 26 und dem Arm 47 verbunden ist. Als weiteres Verstärkungsglied ist die Mittelrippe 27 vorgesehen, die senkrechte Luftkanäle 28, 29 entstehen läßt. Die wirksame Oberfläche wird noch weiter vergrößert durch aufrechtstehende Rippen 3o auf den Wänden 26 und 25, auf dem Arm 46 und an der einen Seite des Kastens 2o.On the inside, the arms 46 and 47 are provided with grooves 19. These increase the elasticity and flexibility of the clamp arms and serve at the same time as drain lines for condensation water. A vertical front panel 26 is fixed with connected to the box 2o. It essentially serves to improve the appearance on the one hand to improve the evaporator and to cover the arms 46 and 47 with the bolt 18, but in particular to increase the effective surface of the evaporator body. The surface is further enlarged and the evaporator body is reinforced by -the vertical side wall 25 made by casting at the same time as the front panel 26 and the arm 47 is connected. The central rib serves as a further reinforcing member 27 provided, the vertical air channels 28, 29 can arise. The effective surface is further increased by upright ribs 3o on the walls 26 and 25, on the arm 46 and on one side of the box 2o.

In Abb.3 ist eine weitere Ausführungsform des Verdampferkörpers dargestellt, 8 bezeichnet den Verdampferkörper mit dem Kasten 2o und den Armen 46 und 47. Mehrere- Platten 5o sind im Innern des Kastens 2o vorgesehen, die untereinander wieder den Eiskästchen entsprechenden Abstand haben wie die Platten 21 der Abb. i. Die Platten 50 unterscheiden sich von denen der Abb. i dadurch, daß sie nicht den vollen Querschnitt des Kastens 2o ausfüllen, sondern vorn und in der Mitte ausgeschnitten sind, so daß sie [J- und hufeisenförmige Gestalt haben. Die Rippen und Entwässerungslöcher der Abt. i können daher fehlen. Nur die unterste Platte 39 ist gleichfalls mit Rippen 22 und zwei Entwässerungslöchern 31 versehen.In Fig.3 a further embodiment of the evaporator body is shown, 8 denotes the evaporator body with the box 2o and the arms 46 and 47. Several plates 5o are provided inside the box 2o, which again have the same spacing as the plates 21 of Fig. I. The plates 50 differ from those in FIG. 1 in that they do not fill the full cross-section of the box 20, but are cut out at the front and in the middle so that they have the shape of a J and a horseshoe. The ribs and drainage holes of Dept. i can therefore be missing. Only the lowermost plate 39 is also provided with ribs 22 and two drainage holes 31.

Die gebogenenArmeq.6 und .47 sind mit dem Körper 2o aus einem Guß. Der Arm 46 hat am äußeren Ende eine Mehrzahl von Löchern 51, während der andereArm47 entsprechende mit Gewinde versehene Löcher 52 aufweist, die nicht ganz durchzugehen brauchen. Nicht dargestellte Schraubbolzen können durch die Löcher 5 i hindurch in die Löcher 52 eingeschraubt werden und ziehen so die beiden Arme 46 und 4.7 aneinander, daß sie sich fest um einen zylindrischen Verdampferbehälter (wie bei i2, Abb. i, dargestellt) herumlegen können. Eine größere Anzahl Rippen ist an. den Armen 46 und 47 und am übrigen Verdampfungskörper angebracht. Sie dienen dazu, .die wirksame Oberfläche und den Wärmeaustausch zwischen der Luft und dem Verdampfer zu vergrößern. Mehrere Rillen i9 sind wieder auf der Innenseite der Arme 46 und ¢7 vorgesehen aus den schon oben erläuterten Gründen.The curved arms 6 and 47 are made of one piece with the body 2o. The arm 46 has a plurality of holes 51 at the outer end while the other arm 47 has corresponding threaded holes 52 which cannot be completely penetrated to need. Screw bolts, not shown, can pass through the holes 5 i are screwed into the holes 52 and thus pull the two arms 46 and 4.7 together, that they fit tightly around a cylindrical evaporator container (as in i2, fig. i, shown) can lie around. A greater number of ribs are on. the poor 46 and 47 and attached to the rest of the evaporator body. They are used to .the effective To increase the surface area and the heat exchange between the air and the evaporator. Several grooves 19 are again provided on the inside of the arms 46 and 7 the reasons already explained above.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere können die Fachunterteilungen des Kastens beliebig verändert werden.The invention is not limited to the illustrated embodiment. In particular, the compartment subdivisions of the box can be changed as required.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kühlkammer, welche an dem in einem Kühlschrank eingebauten Verdampfer, insbesondere von Absorptionsmaschinen, die mit einem druckausgleichenden Gasse arbeiten, befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Kammerwand in Metallschenkel ausläuft, die den Verdampfer zangenartig umgreifen und derart ausgebildet sind, daß sie nach Art einer Schellenverbindung durchSchrauben o. dgl. fest, aber im Bedarfsfalle wieder lösbar, gegen die Verdampferwand angepreßtwerden können. PATENT CLAIMS: i. Cooling chamber, which is attached to the evaporator built into a refrigerator, in particular of absorption machines that work with a pressure-equalizing alley, characterized in that at least one chamber wall terminates in metal legs which grip the evaporator like tongs and are designed in such a way that they are designed according to Art a clamp connection by screws or the like, but can be detached again if necessary, pressed against the evaporator wall. 2. Kühlkammer nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkammer mit Räumen zurAufnahme von rechteckigen Kästchen zur Eiserzeugung versehen ist, die .derart neben dem Verdampfer in der Kühlkammer angeordnet sind, d:aß dem Verdampfer eine der langen Seitenwände der Kästchen zugekehrt ist.2. Cooling chamber according to claim i, characterized in that the cooling chamber is provided with spaces to accommodate rectangular boxes for making ice, which are arranged in such a way next to the evaporator in the cooling chamber, d: ate the evaporator one of the long side walls of the box is facing.