DE493021C - Process for the production of sleeves that are open at both ends and that are longer than the diameter - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von an beiden Stirnseiten offenen Hülsen von den Durchmesser überschreitender Länge Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von an beiden Stirnseiten offenen Hülsen von den Durchmesser überschreitender Länge, bei welchen die zur Verarbeitung bestimmten Werkstücke selbsttätig einem mit Stempeln zusammenarbeitenden Revolverteller zugeführt werden.Process for the production of sleeves open at both ends of length exceeding the diameter The invention relates to a method and a device for the production of sleeves open at both ends of the length exceeding the diameter at which the intended for processing Workpieces are automatically fed to a turret plate that works together with punches will.

Es sind bereits Vorrichtungen zum Ziehen von Flaschenkapseln bekannt, bei denen Blas Ziehen der Kapseln stufenweise in einem Revolverteller vorgenommen wird. Ein Nachteil besteht bei diesen Vorrichtungen darin, d,aß der Revolverteller sehr hoch ausgebildet sein muß, da die einzelnen übereinanderliegenden Ziehwerkzeuge eine bestimmte Höhe besitzen müssen. Entsprechend der Höhe der Ziehwerkzeuge müssen auch die Ziehstempel lang sein. Zur Herstellung von Flaschenkapseln, die in ihrem Durchmesser im allgemeinen verhältnismäßig groß sind, mag die beschriebene Vorrichtung vielleicht genügen. Bei der Herstellung von beidseitig' offenen und engen Hülsen mit den bekannten Vorrichtungen würde. man jedoch auf Schwierigkeiten stoßen, cta zu -den Ziehvorgängen noch weitere Bearbeitungsvorgänge, wie das Stauchen der gezogenen Hülsen und Lochen des Bodens, hinzukommen und dann die Stauch- und Lochstempel so lang und dünn ausfallen würden, (laß ihre Haltbarkeit und sichere Führung in Frage gestellt wird. Man hat deshalb auch j bisher dieNäpfchen auf besondereiiMaschinen zunächst bis auf die Länge der fertigen Hülsen gezogen und erst nach dem Ziehen in Maschinen mit .einem Revolverteller gebracht, in welchen sie dann gestaucht und gelocht wurden. Abgesehen davon, daß die Anschaffung und der Betrieb besonderer Ziehvorrichtungen :mit hohen Kosten verbunden sind, ist eine weitere Vorrichtung erforderlich, in welcher die gezogenen Näpfchen in eine bestimmte, zum Einbringen - in den Revolverteller geeignete Lage gebracht werden.There are already devices for pulling bottle caps are known, in which blow-pulling the capsules is carried out gradually in a revolver plate will. A disadvantage with these devices is that the turret plate ate must be made very high, as the individual superimposed drawing tools must have a certain height. According to the height of the drawing tools must the drawing dies must also be long. For the production of bottle caps that are in your Diameters are generally relatively large, may the device described maybe enough. In the production of sleeves that are open and narrow on both sides with the known devices would. however, you encounter difficulties, cta In addition to the drawing operations, there are other machining operations, such as upsetting the drawn ones Sleeves and holes in the bottom, and then the upsetting and punching punch like that would be long and thin (leave their durability and safe guidance in question is provided. So up to now, people have had their pans on special machines first drawn to the length of the finished sleeves and only after drawing in machines with .ein revolver plate, in which they are then compressed and were punched. Apart from the fact that the acquisition and operation are special Pulling devices: associated with high cost is another device required, in which the drawn wells in a certain, for introduction - be placed in a suitable position in the revolving plate.

Durch .die Erfindung wird nun ein Verfahren zur Herstellung von an beiden Stirnseiten offenen Hülsen von den Durchmesser Überschreitender Länge gezeigt, bei welchem vorgezogene Näpfchen auf dem Wege zu einem Revolverteller einem oder mehreren weiteren Ziehvorgängen unterworfen und ungefähr auf die Abmessungen der fertigen Hülsen gebracht werden, worauf sie alsdann in den Revolverteller gelangen, wo sie nur gestaucht, gelocht und ausgeworfen werden.The invention now provides a method for the production of open sleeves with a diameter exceeding the length shown on both ends, in which pre-drawn cup on the way to a revolver plate one or subjected to several further drawing processes and approximately to the dimensions of the finished cases are brought, whereupon they then get into the revolver plate, where they are only compressed, punched and ejected.

Dadurch wird erreicht, daß der Arbeitsweg der Ziehstempel nur verhältnismäßig klein ist und, dem Arbeitsweg der Stauch- und Lochstempel entspricht, so daß sämtliche Stempel verhältnismäßig kurz gehalten und an einem gemeinsamen Stößel angebracht werden können, -was für die einfache Bauart der Maschine besonders vorteilhaft ist.This ensures that the travel of the drawing punch is only relatively is small and corresponds to the travel of the upsetting and punching punch, so that all Stamp kept relatively short and attached to a common plunger can be, -which is particularly advantageous for the simple design of the machine.

Eine Vorrichtung zur Ausführung,des Verfahrens ist in den anliegenden Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht, und es stellt dar Fig. i eine Vorderansicht einer Exzenterpresse mit einer Vorrichtung nach der Erfindung, Fig.2 einen waagerechten Querschnitt durch die Presse nach der Linie II-II der Fig. i in größerem Maßstab, Fig. 3 einen Schnitt ,nach den Linien A-J, ebenfalls in größerem Maßstab und in die Zeichenfläche abgewickelt.A device for carrying out the method is For example, illustrated in the accompanying drawings, and it represents Fig. I is a front view of an eccentric press with a device according to the invention, 2 shows a horizontal cross section through the press along the line II-II of FIG. i on a larger scale, FIG. 3 a section along the lines A-J, also on a larger scale Scale and developed into the drawing area.

Fig. 4 zeigt die Entwicklung .der Ralle aus einer Blechscheibe in größerem Maßstab nach den jeweiligen Arbeitsvorgängen.Fig. 4 shows the development of the ralle from a sheet metal disc in larger scale according to the respective work processes.

In Fig. r zeigt i den Ständer einer Ex-_ zenterpresse, 2 ein Vorratsmagazin für die vorgezogenen Näpfchen, 3 eine Rinne für das Zuführen der Näpfchen zu den Werkzeugen, .4 die Platten der Presse, welche die Werkzeuge enthalten und führen. 5 ist der Stößel, 6 eine Stahlplatte, welche idie Bewegung des Stößels auf die Werkzeuge überträgt. 7 ist eine Kopfplatte als Träger der Werkzeuge.In Fig. R i shows the stand of an eccentric press, 2 a storage magazine for the drawn-out pans, 3 a channel for feeding the pans to the Tools, .4 the plates of the press which contain and guide the tools. 5 is the ram; 6 is a steel plate which controls the movement of the ram on the tools transmits. 7 is a head plate as a support for the tools.

Erfindungsgemäß sind, neben einem Revolverteller 8, Haltevorrichtungen, beim gezeichneten. Ausführungsbeispiel deren zwei, g und io, vorgesehen. Erstere nimmt ein vorgeza genes Näpfchen aus der Zuführungsrinne 3 auf- und bringt dieses zu .einer Ziehvorrichtung, bestehend aus- Zieheinsatz i i und Stempel 12; Richtbüchse 13 und Abstreifer 14. Die Haltevorrichtung kann sich in beliebiger Bahn bewegen, beim gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die Haltevorrichtung kreisförmig ausgebildet und bewegt sich in einer Kreisbahn 15 (Fig. 2). Für diesen- Zweck ist ein Hebel 16 angeordnet, welcher um einen Drehpunkt i6a schwenkbar ist und seine Bewegung von dem die Schaltbewegung des Revolvertellers bewirkenden Schieber 17 (Fig. 2) erhält. Auf der Haltevorrichtung g ist eine Blattfeder 18 (Fig. 3) befestigt, welche auf den Rand des Näpfchens drückt, ein ungewolltes Lösen desselben aus der Haltevorrichtung verhindert und das Näpfchen am Ende der Bewegtang der Haltevarrichtung in den Zieheinsatz i i eindrückt. Zum sicheren Einlegen in die Haltevorrichtung dient ein Stößel i9, welcher am Unterende der ZufÜhrwngsrinne 3 im. einem Block 2o geführt ist. Der Ziehstempel 12 zieht das Näpfchen unter Verringerung seines Durchmessers durch den Zieheinsatz ii und legt es :danach in die zweite Haltevorrichtung io ein, welche ebenfalls mit einer Blattfeder versehen ist, wie bei 21 angedeutet. Diese Haltevorrichtung 'bringt bei der nächsten Bewegung des Hebels 16 das Näpfchen in den Bereich desRevolvertellers 8, und zwar zu einem über denn Revolverteller angeordneten Zieheinsatz 22. Ein Ziehstempel 23 mit Richthülse 24. verringert den Durchmesser des Näpfchens unter Vergrößerung .seiner Länge und legt dann das Näpfchen in einen Einsatz 25 des Revolvertellers 8 ein. Der - Zieheinsatz 22 mit Abstreifer26 ist in einer kräftigen Platte27 (Fig.3) gelagert.According to the invention, in addition to a turret plate 8, holding devices, when drawn. Embodiment of which two, g and io, are provided. The former takes a vorgeza genes cup from the feed channel 3 and brings it zu .ein drawing device, consisting of drawing insert i i and punch 12; Alignment sleeve 13 and scraper 14. The holding device can move in any path, In the illustrated embodiment, the holding device is circular and moves in a circular path 15 (Fig. 2). For this purpose there is a lever 16 arranged, which is pivotable about a pivot point i6a and its movement of the slide 17 causing the switching movement of the turret plate (Fig. 2) receives. On the holding device g, a leaf spring 18 (Fig. 3) is attached, which presses on the edge of the cup, an unintentional release of the same from the holding device prevented and the cup at the end of the movement of the Haltvarrichtung in the pulling insert i i pushes in. A plunger i9 is used for safe insertion into the holding device, which at the lower end of the feed channel 3 in the. a block 2o is performed. The drawing punch 12 pulls the cup through the pulling insert while reducing its diameter ii and puts it: then into the second holding device io, which is also with a leaf spring is provided, as indicated at 21. This holding device 'brings the next time the lever 16 is moved, the bowl moves into the area of the revolver disk 8, namely to a drawing insert 22 arranged above the revolver plate. A drawing punch 23 with alignment sleeve 24. reduces the diameter of the cell under magnification .Its length and then places the cup in an insert 25 of the revolver plate 8 a. The - pulling insert 22 with stripper26 is in a strong plate27 (Fig. 3) stored.

Der Revolverteller bringt bei seiner Drehung das Näpfchen unter einen Stauchstempel 28 mit Innenkaliber 29, welcher die Unebenheiten des Randes a des Näpfchens beseitigt und den Boden b des Näpfchens so eindrückt, wie bei c angedeutet, daß er nur noch mittels eines ganz geringen Querschnittes mit der Seitenwandung d des Näpfchens zusammenhängt.The revolver plate brings the bowl under you as it rotates Upsetting punch 28 with internal caliber 29, which removes the unevenness of the edge a of the Cell removed and the bottom b of the cell pressed in as indicated at c, that he only has a very small cross-section with the side wall d of the cell is related.

Bei der Weiterdrehung des Revolvertellers wird das Näpfchen unter den Lochstempel 30 gebracht, welcher den Boden vollends abschert und so die Rolle oder Hülse fertigmacht.As the revolving plate continues to rotate, the cup is below brought the punch 30, which completely shears off the ground and so the role or sleeve.

Je nach der Beschaffenheit des Werkstoffies, der Größe der Rolle oder der gewünschten Genauigkeit können ein oder mehrere Ziehvorgänge vorgesehen sein, bei ganz kurzen Rollen kann .der Ziehvorgang sogar ganz in Wegfall kommen. Die Anzahl der Stauchvorgänge richtet sich ebenfalls nach diesen Gesichtspunkten, beim gezeichneten Ausfühmngsbeispüel sind .deren zwei; gewählt, wobei bewirkt wird, daß dieseStauchvorgänge auch nach dem Lochen vorgenomnnen werden können. . .Depending on the nature of the material, the size of the roll or one or more drawing processes can be provided for the desired accuracy, in the case of very short rolls, the drawing process can even be omitted entirely. The number the upsetting process is also based on these aspects, in the case of the drawn Execution examples are two of them; is chosen, causing these upsets can also be made after punching. . .

Da bei dem Stauchen Werkstoff des Näpfchenbodens in den unteren Staücheinsatz 31 in der Lagerplatte 32 des Revolvertellers hineingedrängt wind und die Drehung des Revolvertellers verhindern würde, ist eine Wippe 33 vorgesehen, welche das Näpfchen in den Bereich des Revolvertellers zurückdrückt.Since when upsetting the material of the cup bottom into the lower upsetting insert 31 forced into the bearing plate 32 of the turret plate and the rotation would prevent the revolving plate, a rocker 33 is provided, which the cup pushes back into the area of the revolving plate.

Um die für die Zieh- und Stauchvorgänge erforderliche große Genauigkeit in der Einstellung -des Revolvertellers zu sichern, ist ein starrer Fühl- und Richtzapfen 34 größeren Qtiergchnittes vorgesehen, welcher vor Beginn' dieser Vorgänge in gehärtete Einsätze 35 des Revolvertellers eintritt und diesen in die richtige Stallung ,zurechtrückt.To the great accuracy required for the drawing and upsetting processes To secure the setting of the revolving plate is a rigid feeler and alignment pin 34 larger Qtiergchnittes provided, which before the beginning of these processes in hardened Inserts 35 of the revolver plate enters and this in the correct stables, adjusted.

Ein Auswerferstift 36 ist vorgesehen; welcher die in den Einsätzen 25 festsitzenden fertigen Rollen nach unten ausstößt.An ejector pin 36 is provided; which those in the stakes 25 jammed finished rolls ejects downwards.

Um ein genaues Arbeiten zu gewährleisten, sind sämtliche Oberstempel im- Bereich :des Revolvertellers in einer kräftigen und in sich starren Platte 37 .geführt, welche in geringer Entfernung -vorn Revolverteller angeordnet ist, infolge ihres kleineren Durchmessers aber doch ein Übersehen über die Arbeitsstellen der Werkzeuge gestattet.In order to ensure accurate work, all upper punches are in the area: of the revolver plate in a strong and rigid plate 37 , which is located at a short distance from the revolver plate, but due to its smaller diameter it overlooks the workplaces of the Tools allowed.

Der Stauchstempel 28 ist -zweckmäßig unabhängig von dein anderen Werkzeug einzeln einstellbar, indem- z. B. auf dem Träger 38 des Stauchstempels Gewinde 39 vorgesehen ist und kräftige Muttern 4o angeordnet sind, welche sich gegen den Stempelteil 41 anlegen.The upsetting punch 28 is-expediently individually adjustable independently of your other tool by, for. B. thread 39 is provided on the carrier 38 of the upsetting punch and strong nuts 4o are arranged which rest against the punch part 41.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. Verfahren zur Herstellung von an beiden Stirnseiten offenen Hülsen von den Durchmesser überschreitender Länge, bei welchem der zur Verarbeitung bestimmte Werkstoff selbsttätig einem mit Stempeln zusammenarbeitenden- Revolverteller zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise vorgezogene Näpfchen auf dem Wege zum Revolverteller einem oder mehreren weiteren Ziehvorgängen unterworfen und ungefähr aufdie Abmessungen der fertigen Hülsen gebracht werden, worauf sie alsdann in den Revolverteller gelangen, wo sie nur gestaucht, gelocht und ausgeworfen werden. a. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch r mit einer Zuführungsrinne für die zu bearbeitenden Werkstücke, dadurch gekennzeichnet, daß unter einem gemeinsamen Stößel für die Stempelwerkzeuge o. dgl. zwischen der Zuführungsrinne und dem Revolverteller ein oder mehrere feststehende Ziehwerkzeuge angeordnet sind, denen die Werkstücke durch übereinanderliegende, gleichzeitig und gleichsinnig hin und her gehende Haltevorrichtungen zugeführt werden, damit sie durch den bzw. die Ziehstempel. unter Hindurchdrücken durch die Ziehwerkzeuge in den Bereich der Schieber bzw. in den Revolverteller gebracht werden.PATENT CLAIMS: e.g. Process for the production of on both front sides open sleeves with a length exceeding the diameter, which is suitable for processing certain material automatically a revolving plate that works with punches is supplied, characterized in that preferred in a manner known per se Cups on the way to the revolver plate one or more further drawing processes subjected and brought approximately to the dimensions of the finished sleeves, whereupon they then end up in the revolver plate, where they are only compressed, punched and ejected. a. Apparatus for carrying out the method according to claim r with a feed channel for the workpieces to be processed, characterized in that that under a common plunger for the punch tools o. The like. Between the Feed chute and the turret plate one or more fixed drawing tools are arranged, which the workpieces by superimposed, simultaneously and holding devices going back and forth in the same direction are supplied so that they by the drawing punch (s). while pushing through the drawing tools in the area of the slide or in the turret plate.