DE492291C - Cock with seal arranged on the plug - Google Patents

Description

Hahn mit am Küken angeordneter Dichtung Um bei Hähnen einen dauernd dichten Abschluß in der Absperrstellung zu erhalten, ist es- bekannt, den Absperrkörper, das Küken, drehbar nach außen dicht abschließend so anzuordnen, daß zwischen dem Küken und der Dichtungsfläche in der Gehäusewandung des Hahnes ein ringförmiger Spalt vorhanden ist, wobei mit dem Küken federnd belastete metallische Dichtungen in der Absperrstellung vor die Ausströmöffnung des Hahngehäuses gelangen und durch den Druck des Leitungsmittels an diese angepreßt werden.Cock with a seal arranged on the chick To obtain a tight seal in the shut-off position, it is known to use the shut-off body, the chick, rotatable to the outside tightly closing so that between the Chick and the sealing surface in the housing wall of the tap an annular Gap is present, with the chick resiliently loaded metallic seals get in the shut-off position in front of the outlet opening of the tap housing and through the pressure of the conduit means to be pressed against this.

Die hierbei angewendeten metallischen Dichtungen machen einerseits besondere Federn erforderlich, durch die sie gegen das Hahngehäuse gedrückt werden, und müssen andererseits häufig ausgewechselt werden, weil sie beim Gebrauch Riefen in der Drehrichtung bekommen, die namentlich bei höheren Drücken zu L"ndichtigkeiten Anlaß geben.The metallic seals used here make on the one hand special springs are required by which they are pressed against the valve body, and, on the other hand, often have to be replaced because they scored during use get in the direction of rotation, which leads to leakages, especially at higher pressures To give reason.

Gegenstand der Erfindung ist ein Hahn mit einem zweckmäßig segmentartig ausgebildeten Küken, bei dem die am Küken angeordnete und vom Leitungsdruck gegen das Hahngehäuse gedrückte Dichtung aus einer Manschette besteht, also einem aus Leder, Kautschuk o. dgl. bestehenden weichen Dichtungsring.The invention relates to a tap with an expediently segment-like trained chick, in which the arranged on the chick and against the line pressure the valve housing pressed seal consists of a sleeve, so one from Leather, rubber or the like. Existing soft sealing ring.

Die Federkraft bzw. die Quellkraft des Materials der Manschette macht die Anwendung besonderer Federn überflüssig, die Riefen in der Drehrichtung treten entweder nicht auf oder sind doch infolge der Zusammendrückbarkeit des Manschettenmaterials unschädlich.The spring force or the swelling force of the material makes the cuff the use of special springs is superfluous, the grooves occur in the direction of rotation either not or due to the compressibility of the sleeve material harmless.

Als besonders günstig erweist es sich, einen stulpartigen Dichtungsring mit winkelförmigem Querschnitt in Anwendung zu bringen und ihn so anzuordnen, daß er in unbelastetem Zustand von der metallischen Dichtungsfläche des Hahngehäuses einen kleinen Abstand hat. Er wird in der Absperrstellung durch den Leitungsdruck aufgebläht und an die Dichtungsfläche angepreßt, berührt aber in allen anderen Stellungen die Gehäusefläche nicht, so daß er in besonderem Maße geschont wird.It has proven to be particularly advantageous to use a sealing ring with a faceplate to bring with an angular cross-section in application and to arrange it so that he in the unloaded state from the metallic sealing surface of the valve body has a small gap. It is in the shut-off position by the line pressure inflated and pressed against the sealing surface, but touches in all other positions the housing surface is not, so that it is particularly spared.

Bei solchen stulpartigen Manschetten mit Winkelprofil wird ein Zerreißen der Manschette durch hohen Leitungsdruck mit Sicherheit vermieden, wenn das segmentartige Küken in der Absperrstellung nicht die Ausström-, sondern die Einströmöffnung umschließt.In the case of such cuff-like cuffs with an angled profile, tearing occurs the cuff due to high line pressure with certainty avoided if the segment-like The plug in the shut-off position does not enclose the outflow but the inflow opening.

U m das Aufblähen des Dichtungsringes durch den Druckunterschied in der Absperrstellung zu beschleunigen, kann durch die Drehung des Kükens eine kleine Auspufföffnung auf der Austrittsseite des Hahnes zwangsläufig geöffnet werden, die gleichzeitig zum Abführen von Sickerwasser nutzbar gemacht werden kann, wenn man sie im tiefsten Teil des Hahngehäuses anordnet.U m the expansion of the sealing ring due to the pressure difference in The shut-off position can be accelerated a little by turning the chick Exhaust opening on the outlet side of the tap will inevitably be opened, the at the same time can be made usable for the discharge of seepage water, if one they are arranged in the deepest part of the valve body.

Eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch den Hahn in Abschlußstellung und Abb. 2 einen waagerechten Schnitt durch den Hahn in der Offenstellung.An example embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown, namely shows Fig. I a vertical section through the cock in the final position and Fig. 2 a horizontal section through the Cock in the open position.

Der zur Absperrung von Dampfleitungen von Eisenbahnfahrzeugen bestimmte Hahn besteht aus dem Gehäuse i mit Anschlußflansch 2 für die Dampfleitung und Anschlußgewinde 3 für die Dampfkupplung. Das segmentartige Küken 6 ist durch eine Spindel 8 drehbar gelagert, durch eine Stopfbüchse g abgedichtet und kann mit einem Griff io gedreht werden. Ein oberer Deckel n ist auf dem Hahngehäuse i abnehmbar aufgesetzt. Das von einer Feder 15 in der richtigen Stellung gehaltene eigentliche Küken 6 trägt die Dichtungsmanschette 7 von winkelförmigem Querschnitt, von der ein Schenkel durch die Verschraubung 5 festgehalten wird, während der andere Schenkel durch den Dampfdruck gegen die entsprechende Dichtfläche des Hahngehäuses i angepreßt wird, solange sich das Küken in der Absperrstellung befindet (Abb. i).The one intended to shut off steam lines from railway vehicles The valve consists of the housing i with a connection flange 2 for the steam line and a connection thread 3 for the steam coupling. The segment-like plug 6 can be rotated by a spindle 8 stored, sealed by a stuffing box g and rotated with a handle io will. An upper cover n is detachably placed on the tap housing i. That actual chick 6 held in the correct position by a spring 15 carries the sealing collar 7 of angular cross-section, one leg of which passes through the screw connection 5 is held, while the other leg by the steam pressure is pressed against the corresponding sealing surface of the valve body i, as long as the plug is in the shut-off position (Fig. i).

Wird das Küken in die Offenstellung (Abb. 2) gedreht, so löst sich zunächst der freie Schenkel der Dichtungsmanschette 4 vom Hahngehäuse ab, worauf das Küken ohne Reibung zwischen Manschette und Gehäusewandung in die in Abb.2 dargestellte Stellung gebracht werden kann, in der die Manschette durch den Schirm 14 von einer Beschädigung durch den Dampfstrom bewahrt wird. Durch eine kleine, im unteren Teil des Gehäuses i angebrachte, exzentrisch stehende öffnung 12 und durch eine ähnliche kleine Öffnung 13 des Kükens 6 tritt das Innere des Hahngehäuses mit der Außenluft in Verbindung, sobald das Küken sich in der Absperrstellung befindet. In dieser Weise wird die Druckdifferenz auf den beiden Seiten des Kükens vergrößert und ein rasches Aufblähen der Manschette 4 herbeigeführt.If the chick is turned into the open position (Fig. 2), it will come loose first of all the free leg of the sealing collar 4 from the tap housing, whereupon the plug without friction between the sleeve and the housing wall in the one shown in Fig Can be brought position in which the cuff through the screen 14 of a Damage from the steam flow is preserved. Through a small one in the lower part of the housing i attached, eccentrically standing opening 12 and through a similar one small opening 13 of the plug 6 enters the inside of the tap housing with the outside air in connection as soon as the chick is in the shut-off position. In this Way, the pressure difference on the two sides of the chick is increased and a rapid inflation of the cuff 4 brought about.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hahn mit am Küken angeordneter, durch den Druck des Leitungsmittels gegen das Gehäuse gedrückter Dichtung, dadurch gekennzeichnet, daß letztere aus einer Manschette besteht. PATENT CLAIMS: i. Cock with a seal arranged on the plug and pressed against the housing by the pressure of the conduit means, characterized in that the latter consists of a sleeve. 2. Hahn nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die stulpartige Manschette so bemessen ist, daß sie in unbelastetem Zustand von der Innenfläche des Hahngehäuses einen kleinen Abstand hat, so daß sie nur in der Absperrstellung, durch den Leitungsdruck aufgebläht, an diese Fläche angepreßt wird. 2. Tap according to claim i, characterized in that that the cuff is dimensioned so that it is in the unloaded state from the inner surface of the valve body a small distance, so that they only in the shut-off position, inflated by the line pressure, pressed against this surface will. 3. Hahn nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufblähung der Manschette in der Absperrstellung durch das zwangsläufige Öffnen einer kleinen Auspufföffnung auf der Austrittsseite des Absperrorgans beschleunigt wird, die bei Anordnung im tiefsten Teil des Gehäusebodens gleichzeitig zur Abführung von Sickerwasser dient.3. Tap according to claim i, characterized in that the inflation of the cuff in the shut-off position by inevitably opening a small exhaust port is accelerated on the outlet side of the shut-off device, which when arranged in The deepest part of the bottom of the housing is also used to remove seepage water.