Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektrothermischen Schweißung nach dem Widerstandsverfahren.
Sie hat zur Aufgabe, den Berührungsdruck der zu schweißenden Werkstücke in einfacher und betriebssicherer Weise
regelbar zu machen, und zwar derart, daß die richtige Bemessung des Druckes von der Geschicklichkeit
des Arbeiters möglichst unabhängig wird.The invention relates to a device for electrothermal welding according to the resistance method.
Its task is to maintain the contact pressure of the workpieces to be welded in a simple and reliable manner
to make controllable, in such a way that the correct measurement of the pressure of the skill
of the worker becomes as independent as possible.
Es ist bekannt, die zu verschweißenden Teile durch Druckluft gegeneinander zu bewegen und
den Berührungsdruck regelbar zu machen. Gemäß der Erfindung erhält die Steuereinrichtung
zur Regelung des Berührungsdruckes einerseits über ein Druckminderungsventil und
andererseits unmittelbar von der Druckluftquelle Druckluft.It is known to move the parts to be welded against one another by means of compressed air and
to make the contact pressure controllable. According to the invention, the control device receives
to regulate the contact pressure on the one hand via a pressure reducing valve and
on the other hand compressed air directly from the compressed air source.
Auf der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Diese
Ausführung bezieht sich auf die Schweißung der bekannten Rohr verbindungen.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. These
Execution refers to the welding of the known pipe connections.
Das Teil 1 der Rohrverbindung wird von einem Dorn 2 gehalten, der sich auf einem
festen Teil 3 der Schweißvorrichtung befindet, welcher etwa mit dem Reitstock einer Drehbank verglichen werden kann. Das andere
Teil 4 der Rohrverbindung wird in einer Klemmvorrichtung 5 gehalten, die sich auf einem
beweglichen Teil 6 der Vorrichtung befindet.The part 1 of the pipe connection is held by a mandrel 2, which is on a
fixed part 3 of the welding device is located, which can be compared with the tailstock of a lathe. The other
Part 4 of the pipe connection is held in a clamping device 5, which is on a
moving part 6 of the device is located.
Das Teil 4 kann an das Teil 1 herangebracht werden, indem das Teil 6 auf geeigneten Führungsstücken
7 des Rahmens der Vorrichtung verschoben wird. Diese Bewegung des Teiles 6, welches das Teil 4 der Rohrverbindung trägt,
wird durch einen Kolben 8 bewirkt, der sich in einem Druckluftzylinder 9 verschieben kann.
Der Kolben 8 ist mit einer Kolbenstange 10 verbunden, deren äußeres Ende an dem beweglichen
Teil 6 der Vorrichtung befestigt ist. Im Zylinder 9 ist eine Feder 11 vorgesehen, die
die Rückwärtsbewegung des Teiles 6 veranlaßt, wenn die Druckluft aus dem Zylinder 9
ausgelassen wird.The part 4 can be brought to the part 1 by placing the part 6 on suitable guide pieces
7 of the frame of the device is moved. This movement of part 6, which carries part 4 of the pipe connection,
is effected by a piston 8 which can move in a compressed air cylinder 9.
The piston 8 is connected to a piston rod 10, the outer end of which on the movable
Part 6 of the device is attached. In the cylinder 9, a spring 11 is provided which
causes the backward movement of the part 6 when the compressed air from the cylinder 9
is left out.
Der Zylinder 9 steht über eine Leitung 12 mit einem Steuerorgan 13 in Verbindung, das
dem Führerbremsventil einer Druckluftbremseinrichtung ähnlich ist. Das Steuerorgan 13 enthält
den üblichen Drehschieber, der durch einen Handgriff 14 betätigt wird und zwei Stellungen
einnehmen kann. In der einen Stellung ist der Zylinder 9 über das Steuerorgan 13 mit der Atmosphäre
verbunden, in der anderen Stellung steht das Gehäuse des Steuerorgans 13 mit dem
Zylinder 9 in Verbindung. Dieses Gehäuse wird mit Druckluft aus einem Behälter 15 über
eine Leitung 16 und über ein Druckminderungsoder Speiseventil 17 versehen. Für das Steuerorgan
13 kann eine dritte Stellung vorgesehen werden, bei der der Zylinder 9 sowohl von der
Atmosphäre als auch vom· Gehäuse des Steuer-Organs abgeschnitten ist, so daß der im Zylinder
herrschende Druck erhalten bleibt.The cylinder 9 is connected via a line 12 to a control member 13, which
is similar to the driver's brake valve of a compressed air brake device. The control member 13 contains
the usual rotary valve, which is operated by a handle 14 and two positions
can take. In one position, the cylinder 9 is connected to the atmosphere via the control element 13
connected, in the other position, the housing of the control member 13 is with the
Cylinder 9 in connection. This housing is supplied with compressed air from a container 15 via
a line 16 and a pressure reducing or feed valve 17 is provided. For the controller
13, a third position can be provided in which the cylinder 9 both from the
Atmosphere as well as from the · housing of the control organ is cut off, so that in the cylinder
prevailing pressure is maintained.