DE484916C - Method and device for cleaning copals and other types of rubber or fossil resins - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Kopalen und anderen Gummiarten oder fossilen Harzen Die Erfindung betrifft die Behandlung von Gummiarten oder fossilen Harzen bzw. Halbharzen, wie Kopale, zum, Zweck, sie zur Herstellung von Firnissen usw. geeignet zu machen. Bekanntlich sind diese Gummiarten im Rohzustande von einer außergewöhnlich festhaftenden Gangart umhüllt, von der sie nach Möglichkeit befreit werden müssen, da ihre Verwendbarkeit von der Entfernung dieser Gangart abhängt. Zur Durchführung dieser Reinigung oder sogenannten Dekapierung der Gummiharze sind bereits verschiedene Verfahren vorgeschlagen worden. Ursprünglich wurde die Gangart von Hand mittels besonderer Messer entfernt, was zu einer kostspieligen Handarbeit führte und viel Abfall verursachte. Später ging man zum Dekapieren mittels des Sandstrahles über, wodurch aber die behandelten Harzklümpen einen wenig geschätzten Stich ins Graue bekamen; so wurde vorgeschlagen, die Gangart unter Einwirkung der Reibung eines passenden Schleifmittels in einer Drehtrommel abzuschleifen. Durch das letztgenannte Verfahren werden zwar die Gummiklumpen sauber gereinigt, und sie erhalten ein schönes Aussehen. Das Verfahren als solches hat aber den Übelstand, daß es verhältnismäßig langsam vor sich geht.Method and device for cleaning copals and other types of gum or fossil resins The invention relates to the treatment of rubbers or fossil resins Resins or semi-resins, such as copals, for the purpose of making varnishes etc. to make suitable. It is well known that these types of rubber are one of a kind in their raw state exceptionally adherent gait, from which it frees whenever possible because their usability depends on the distance from this gait. To carry out this cleaning or so-called pickling of the rubber resins are various methods have already been proposed. Originally the gait removed by hand using a special knife, resulting in costly manual labor led and created a lot of waste. Later, sandblasting was used for pickling over, which, however, gives the treated resin lumps a little valued stitch Got grays; So it was suggested that the gait under the action of friction a suitable abrasive in a rotating drum. By the latter This procedure does clean the rubber lumps clean and they get a nice one Appearance. The disadvantage of the procedure as such is that it is proportionate going slowly.

Gemäß der Erfindung können die gleichen Resultate in viel schnellerer Weise erzielt werden, indem man die Gummi- oder Harzklumpen der Einwirkung von Metallbürsten unterzieht, welche unter Ausführung einer Drehbewegung das Gut abnutzen, dabei ein rasches Zerfallen der Gangart bewirken.According to the invention, the same results can be achieved in much faster Way can be achieved by removing the rubber or resin lump from the action of metal brushes undergoes, which wear the goods by executing a rotary movement, thereby a cause rapid disintegration of the gait.

Zur Ausführung des Verfahrens eignet sich z. B. eine Trommel, die auf der Innenseite mit Metallbürsten bekleidet ist. Diese Trommel dreht sich nach einer Richtung, und in ihrem Innenraum dreht sich nach der entgegengesetzten Richtung eine axsial angeordnete zylindrische Metallbürste. Der zwischen dem Innenmantel der Trommel und der zentralen Bürste befindliche Ringraum dient zur Aufnahme der zu reinigenden Gumrniklumpen, welche während des Umlaufes der Trommel an allen Stellen energisch gewalzt und gebürstet werden. Die Einwirkung ist eine so rasche, daß schon nach einem Zeitraume von ungefähr fünf Minuten die Gummiklumpen von ihrer Gangart vollständig befreit sind, wogegen bei Anwendung des Verfahrens durch Reiben mittels pulverförmiger Schleifmittel dieses Resultat erst nach einer Behandlung von ungefähr einer Stunde erreichbar war.To carry out the method is suitable, for. B. a drum that is covered on the inside with metal brushes. This drum rotates afterwards one direction, and its interior rotates in the opposite direction an axially arranged cylindrical metal brush. The one between the inner jacket the drum and the central brush located annulus is used to accommodate the Lumps of rubber to be cleaned, which during the rotation of the drum at all points be vigorously rolled and brushed. The action is so rapid that it does after a period of about five minutes the gum lumps from their gait are completely freed, whereas when using the method by rubbing means powder abrasives this result only after a treatment of approximately was reachable within an hour.

Die Zeichnung veranschaulicht beispielsweise eine zur Anwendung des neuen Verfahrens geeignete Ausführungsform der Apparatur.For example, the drawing shows how to use the New process suitable embodiment of the apparatus.

Fig. i ist ein Längsschnitt, Fig. 2 ein Querschnitt durch die Vorrichtung. Die Trommel i ist an beiden Enden mit festgeschraubten Böden 2, 2 versehen und dreht sich frei auf einer in ihrer Mitte angeordneten Achse 3. Diese Trommel i ist auf der Innenseite mit Metallbürsten q. versehen sowie mit ähnlichen scheibenartigen Bürsten 5, mit denen die Böden 2, 2 bekleidet sind. Die Trommelwandung ist mit einer Tür 6 versehen, welche für gewöhnlich durch Riegel 7 verschlossen gehalten wird. Diese Tür läßt sich öffnen und schwingt dabei um Schaniere 8 unter Mitnahme des Bürstensegmentes q.', welches ihre Innenseite bekleidet. Auf der Welle 3 ist eine zylindrische, aus Metalldrähten 9 gefertigte Bürste festgekeilt, welche die Mitte der Trommel einnimmt und zwischen sich und der die Innenseite der Trommel bekleidenden Bürste einen freien Ringraum io bestehen läßt. Die Welle 3 und die Bürste 9 werden mittels einer Riemscheibe ii nach einer Richtung gedreht, wogegen durch eine Riemscheibe 12 die Trommel x nach der entgegengesetzten Richtung um die Welle 3 in umlaufende Bewegung versetzt wird. Durch Losscheiben 13 und 1q. können sowohl die Trommel i als auch die Bürste 9 nach Belieben stillgesetzt werden.Fig. I is a longitudinal section, Fig. 2 is a cross section through the device. The drum i is provided with screwed-on bases 2, 2 at both ends and rotates freely on an axis 3 arranged in its center. This drum i is provided with metal brushes q on the inside. provided and with similar disc-like brushes 5 with which the floors 2, 2 are covered. The drum wall is provided with a door 6 which is usually kept locked by bolts 7. This door can be opened and swings around hinge 8, taking along the brush segment q. ', Which covers its inside. A cylindrical brush made of metal wires 9 is wedged firmly on the shaft 3 and occupies the center of the drum and allows a free annular space to exist between itself and the brush covering the inside of the drum. The shaft 3 and the brush 9 are rotated in one direction by means of a pulley ii, whereas the drum x is set in revolving motion around the shaft 3 in the opposite direction by a pulley 12. By loose disks 13 and 1q. Both the drum i and the brush 9 can be stopped at will.

Die zu dekapierenden bzw. zu reinigenden Gummi- oder Harzklumpen werden durch die Tür 6 in den Ringraum io eingeführt, wo sie während der Drehung des Apparates ununterbrochen durch die Bürsten q., 5 und 9 gebürstet werden, welche dabei in fortschreitender Weise, jedoch sehr rasch, die Gangart abnutzen und zugleich den Klumpen polieren. Es lassen sich kleine Gummiklumpen ebensogut behandeln wie große, wodurch geringer Abfall entsteht.The lumps of rubber or resin to be picked or cleaned are introduced through the door 6 into the annulus io, where they during the rotation of the apparatus are continuously brushed by the brushes q., 5 and 9, which are in progressive Wise, but very quickly, wear the gait and at the same time polish the lump. Small lumps of rubber can be treated just as well as large ones, which means less Waste is created.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Reinigen von Kopalen und anderen Gummiarten oder fossilen Harzen, dadurch gekennzeichnet, daß man die Gummiklumpen der Einwirkung von umlaufenden Metallbürsten unterwirft, durch welche sie von ihrer Gangart befreit werden. PATENT CLAIMS: i. Procedures for cleaning copals and others Types of rubber or fossil resins, characterized in that the rubber lumps subjected to the action of revolving metal brushes, through which they of their Pace to be freed. 2. Verfahren nach Anspruch-i, dadurch gekennzeichnet, daß `die Gummiklumpen zwischen nach entgegengesetzten Richtungen umlaufenden Bürsten behandelt werden. 2. The method according to claim-i, characterized in that `the lumps of rubber between brushes rotating in opposite directions be treated. 3. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch 2, bestehend aus einer auf der Innenseife mit Metallbürsten versehenen, in umlaufende Bewegung versetzbaren Trommel, in welcher eine nach entgegengesetzter Richtung drehbare Metallbürste angeordnet ist, welche auf einer der Trommel als Achse dienenden Welle angeordnet ist.3. Apparatus for performing the method according to claim 2, consisting made of a circular motion that is provided with metal brushes on the inside of the soap displaceable drum in which a metal brush rotatable in the opposite direction is arranged, which is arranged on one of the drum serving as an axis shaft is.