DE484731C - Device for separating the cigarettes produced by a stick cigarette machine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Vorrichtung zum. Sondern der von einer Strangzigarettenmaschine hergestellten Zigaretten, bei der ein· Zuführungsförderband die aufeinanderfolgenden Zigaretten aufnimmt und sie in axialer Richtung vorschiebt, während ein umlaufender Flügel o. dgl. eine jede zweite Zigarette von dem Zuführungsfördeirband auf ein rechtwinklig zu letzterem laufendes zweites Ableitungsförderband abwirft.The invention relates to a device for. But that of a stick cigarette machine produced cigarettes, in which a feed conveyor belt the successive Receives cigarettes and advances them in the axial direction while a rotating wing or the like. Every other cigarette from the feed conveyor belt drops onto a second discharge conveyor belt running at right angles to the latter.

Gemäß der Erfindung ist die AnordnungAccording to the invention, the arrangement is

so getroffen, daß der umlaufende Flügel mit einer zwischen seiner Achse und dem Zufü'hrungsförderband angeordneten, an ihrem freien Ende abwärts gekrümmten Ablenkplatte zusammenarbeitet. Diese Platte ist mit Schlitzen versehen, durch, die die an dem umlaufenden Flügel vorgesehenen Zähne bei der Umdrehung des. Flügels hindurchgehen.taken so that the revolving wing with one between its axis and the Feed conveyor belt arranged, at its free end downwardly curved deflector plate cooperates. This plate is provided with slots through which the on the circumferential wing provided teeth during the rotation of the wing.

ao Hierdurch wird erreicht, daß sowohl die längs als auch die quer verlaufende Bewegung der Zigaretten abgebremst wird, so daß sie auf das zweite quer verlaufende Förderband erst dann abgelegt werden, wenn sie praktisch keine Bewegung mehr in der Quer- oder Längsrichtung haben.ao This ensures that both the longitudinal and the transverse movement of the Cigarettes is slowed down so that they only get onto the second transverse conveyor belt then be filed when there is practically no more movement in the transverse or Have longitudinal direction.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführung des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar istAn embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing, for example shown, namely is

Abb. ι eine Draufsicht auf die Vorrichtung, undFig. Ι a plan view of the device, and

Abb. 2 veranschaulicht eine Einzelansicht, teilweise im Schnitt, aus der das Zusammenarbeiten des Flügels mit der Ablenkplatte hervorgeht.Fig. 2 illustrates a detailed view, partly in section, of the collaboration of the wing with the baffle.

Die von dem Zigarettenstrang abgetrennten Zigaretten gelangen auf das Zuführungsförderband 4, durch das sie in 'einem gewissen Abstand voneinander auf einen umlaufenden Flügel 7 zn bewegt werden, der mit einer Reihe von Zähnen 8 versehen ist, die über dem Förderband 4 derart umlaufen, daß sie jede zweite Zigarette von dem Förderband 4 in einer Richtung rechtwinklig zur Achse des Zigarettenstranges fortschaffen. Der Flügel 7 ist verschiebbar auf einer umlaufenden Welle 9 gelagert, so daß er gegen die Wirkung einer Feder 10 in der Achsrichtung der Welle 9 bewegbar ist, um den Flügel von der Welle 9 zu entkuppeln, falls eine Zigarette zwischen diesem Flügel und einer Ablenkplatte 11 sich festklemmen soiHte.The cigarettes separated from the cigarette rod reach the feed conveyor belt 4, by which they are moved at a certain distance from one another on a revolving wing 7, which is provided with a series of teeth 8 which rotate above the conveyor belt 4 in such a way that they carry away every other cigarette from the conveyor belt 4 in a direction perpendicular to the axis of the cigarette rod. The wing 7 is slidably mounted on a rotating shaft 9 so that it can be moved against the action of a spring 10 in the axial direction of the shaft 9 in order to decouple the wing from the shaft 9 if a cigarette is between this wing and a deflector plate 11 clamp yourself tight.

Zwischen der Welle 9 und dem Förderband 4 ist eine mit Schlitzen versieheine Ablenkplatte 11 vorhanden, die so angeordnet ist, daß die Zähne 8 des Flügels 7 sich durch die Schlitze der Platte 11 hindurchbeweigen können, wenn der Flügel rotiert. Der Flügel 7 wird von dem Hauptantrieb der Zigaretten-" maschine durch eine Welle 12 angetrieben (Fig. 1), die ein Kettenrad 13 trägt, das mittels einer Kette 15 mit einem zweiten Ketten-Between the shaft 9 and the conveyor belt 4 is a baffle provided with slots 11 available, which is arranged so that the teeth 8 of the wing 7 through the slots of the plate 11 can move therethrough as the vane rotates. The wing 7 is driven by a shaft 12 from the main drive of the cigarette "machine (Fig. 1), which carries a sprocket 13, which by means of a chain 15 with a second chain

rad 14 verbunden ist. Das Kettenrad 14 ist mit einer Welle 16 verbunden, die mittels der Schraubenräder 17,18 eine WeIe 9 antreibt. Die Welle 9 wird mit einer solchen Geschwindigkeit angetrieben, daß. eine jede zweite Zigarette von den Zähnen 8 des Flügeis erfaßt und in eiruer Richtung quer zur Achsrichtung des Ziganettenstranges abgefüihrt wird. Infolge der (hohen. Umfangsgeschwindigkeit des Flügels 7 wird die von den Zähnen 8 erfaßte Zigarette aufwärts in Eingriff mit der mit Schlitzen versehenen Ablenkplatte 11 bewegt (Fig. 2) und darauf durch die Zähne 8 über die Kante dieser Platte hinweg bewegt, worauf sie auf ein zweites Förderband 19 hinabfällt, das in einer Richtung rechtwinklig zur Achse des Zigarettenstranges bewegt wird. Da die Zähne 8 die Zigarette in Eingriff mit der Ablenkplatte 11 bringen, geht die Wir-' kung des Flügels und der Ablenkplatte dahin, sowohl die axiale Geschwindigkeit als auch die quer verlaufende Geschwindigkeit der Zigarette gleichzeitig zu verringern, so daß letztere auf das Förderband 19 fallen kann.wheel 14 is connected. The chain wheel 14 is connected to a shaft 16 which drives a shaft 9 by means of the helical wheels 17, 18. The shaft 9 is driven at such a speed that. every second cigarette is grasped by the teeth 8 of the flight and is carried away in a direction transverse to the axial direction of the cigarette rod. As a result of the (high. Peripheral speed of the wing 7, the cigarette gripped by the teeth 8 is moved upwards into engagement with the slotted deflector plate 11 (Fig. 2) and then moved by the teeth 8 over the edge of this plate, whereupon it on a second conveyor belt 19 falls down and is moved in a direction perpendicular to the axis of the cigarette rod .. As the teeth 8 bring the cigarette into engagement with the baffle 11, the action of the wing and baffle is both axial speed and baffle also to reduce the transverse speed of the cigarette at the same time so that the latter can fall onto the conveyor belt 19.

Die dazwischen befindlichen Zigaretten, die durch, den Flügel 7 nicht entfernt werden, werden durch! das Förderband 4 weiter vorgeführt und durch einen zweiten Flügel 20 (Fig. 1) entfernt.The cigarettes in between, which are not removed by the wing 7, be through! the conveyor belt 4 is advanced further and through a second wing 20 (Fig. 1) removed.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Sondern der von einer Strangzigarettenmaschine hergestellten Zigaretten, bei der ein Zufiihrungsförderband die Zigaretten in axialer Richtung vorschiebt und ein umlaufender Flügel o. dgl. jede zweite Zigarette von dem Zuführungsförderhand auf ein rechtwinklig zu letzterem verlaufendes Ableitungsförderband abwirft, gekennzeichnet durch ' eine zwischen der Achse des umlaufenden Flügels (7) und dem Zuführungsförderband (4) angeordnete, nach dem Ableitungsförderband (19) Mn abwärts gekrümmte, mit Schlitzen versehene Ablenkplatte (11), durch deren Schlitze der umlaufende Flügel (7) mit Zähnen (8) bei seiner Drehung hindurchgreift.Device for separating the cigarettes produced by a stick cigarette machine, with a feed conveyor belt the cigarettes in the axial direction advances and a revolving wing or the like. Every other cigarette from the feed conveyor hand drops onto a discharge conveyor belt running at right angles to the latter, characterized by 'one arranged between the axis of the revolving wing (7) and the feed conveyor belt (4), according to which Discharge conveyor (19) Mn downwardly curved, slotted baffle (11), through the slots of which the rotating wing (7) with teeth (8) reaches through as it rotates. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings