DE483327C - Clock face for the 24-hour time - Google Patents

Description

Uhrzifferblatt für die 24-Stundenzeit Die Erfindung betrifft ein Uhrzifferblatt für die z4-Stundenzeit, auf welchem die beiden Zifferngruppen von r bis 1z und 13 bis 2q. abwechselnd sichtbar gemacht werden.Clock face for the 24-hour time The invention relates to a clock face for the z4 hour time on which the two groups of digits from r to 1z and 13 up to 2q. are alternately made visible.

Bei vielen der bekannten Zifferblätter für die 24-Stundenzeit mit abwechselnd sichtbaren Zifferngruppen sind diese auf dem drehbaren Zifferblatt nebeneinander angeordnet. Eine vor dem Zifferblatt angeordnete Scheibe läßt abwechselnd die dem Tages-bzw. Nachtteil entsprechenden Stundenzahlen durch Ausschnitte sichtbar werden. Beim Wechsel des Tagesteiles werden durch Drehen des Zifferblattes die nunmehr gültigen Stundenzahlen in die Ausschnitte gebracht und sichtbar gemacht, während die anderen Stundenzahlen von der Scheibe verdeckt werden. Diesem bekannten Zifferblatt haftet der Nachteil an, daß es für- von innen erleuchtete Uhren nicht verwendbar ist, weil dann die mit den Ausschnitten versehene Scheibe undurchsichtig sein müßte. Auf diesem dunklen Hintergrunde würde aber die Stellung der Zeiger nicht mehr zu erkennen sein. Diese Uhren sind daher als öffentliche Uhren ungeeignet.With many of the well-known dials for the 24-hour time with alternately visible groups of digits are these next to each other on the rotating dial arranged. A disc arranged in front of the dial alternates between the dem Day or Night part corresponding number of hours are visible through excerpts. When changing the part of the day, the now valid Numbers of hours brought into the cutouts and made visible while the others Numbers of hours are covered by the disc. Adheres to this well-known dial the disadvantage that it cannot be used for clocks illuminated from the inside, because then the pane provided with the cutouts would have to be opaque. On this one dark backgrounds, however, the position of the hands would no longer be recognizable. These clocks are therefore unsuitable as public clocks.

Das neue Zigerblatt bietet den Vorteil, daß es auch bei von innen. erleuchteter Uhr einen Wechsel der dem jeweiligen Tagesteil entsprechenden Ziffern ermöglicht. Es ist dies erfindungsgemäß dadurch erreicht worden, daß die Ziffern abwechselnd gruppenweise aus der inneren Zifferblattebene entfernbar sind. Hierbei kann das Entfernen der Ziffern aus der Zifferblattebene durch Abklappen. Ausschwenken oder Verschieben der Ziffern erfolgen.The new Zigerblatt has the advantage that it can also be used from the inside. When the clock is illuminated, the digits corresponding to the respective part of the day change enables. This has been achieved according to the invention in that the digits can be removed alternately in groups from the inner plane of the dial. Here can remove the digits from the plane of the dial by folding them down. Swivel out or move the digits.

Die zweckmäfg aus durchscheinendem Material bestehenden Halter der abklappbaren bzw. verschiebbaren Ziffern sind derart abgebogen und ihre Lager in solchem Abstand vom Zifferblatt angeordnet, daß jeweils nur die in die Zifferblattebene eingeschwenkten Ziffern selbst auf dem durchleuchteten Zifferblatt als Schlagschatten erscheinen. Die Verwendung des Zifferblattes für .öffentliche Uhren mit von innen erleuchtetem, durchscheinendem Zifferblatt wird hierdurch ermöglicht. Zur besseren Zerstreuung des Lichtes empfiehlt sich die Verwendung von mehreren Beleuchtungskörpern. Es können aber auch die Ziffern selbst erleuchtet sein.The purpose of the holder made of translucent material foldable or movable digits are bent in this way and their bearings in such a distance from the dial that only those in the dial plane Swiveled-in digits themselves on the illuminated dial as cast shadows appear. The use of the dial for public clocks with inside This enables an illuminated, translucent dial. For better It is advisable to use several lighting fixtures to diffuse the light. But the digits themselves can also be illuminated.

Die Einrichtung kann so getroffen sein, daß die eine Zifferngruppe beim Ausschalten aus dem Ziffernkreis auf die Zeigerachse zu, die andere Gruppe dagegen beim Ausschalten von der Zeigerachse weg bewegt wird. Auch können beide Zifferngruppen jeweils beim Ausschalten aus dem Ziffernkreis nach der Zeigerachse zu oder von ihr weg bewegt werden, wobei bei schwenkbarem Zifferhalter die Drehachsen in solchem Winkel zueinander stehen, daß die abwechselnd nach der gleichen Seite klappbaren Ziffern sich nicht hindern.The device can be made so that the one group of digits when switching off the number circle towards the pointer axis, the other group on the other hand, when switching off, it is moved away from the pointer axis. Both can Groups of digits when switching off from the circle of digits after the pointer axis be moved towards or away from it, the axes of rotation when the digit holder is pivotable are at such an angle to each other that they alternate on the same side foldable digits do not prevent each other.

Das Aus- und Einschalten der Ziffern kann auch durch senkrecht oder winklig zur Zifferblattebene erfolgendes Verschieben in einer die Zeigerachse nicht schneidend: oder auch schneidenden Ebene erfolgen. Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht drei Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar zeigen: Abb. i einen senkrechten Querschnitt durch ein Uhrzifferblatt mit durch Klappbewegung ein- und ausschaltbaren Ziffern, Abb.2 denselben Schnitt mit ausgewechselter Zifferngruppe, Abb.-3 eine Rückansicht des in Abb, i und Abb. z dargestellten Zifferblattes, Abb. ¢ eine Rückansicht eines Zifferblattes mit auf Schwenkarmen sitzenden Ziffern, Abb. 5 die Rückansicht zweier durch Verschieben gegeneinander auswechselbarer Stundenzahlen.Switching the digits on and off can also be done by vertical or not shifting at an angle to the plane of the dial in one of the pointer axis intersecting: or intersecting plane. The enclosed The drawing illustrates three exemplary embodiments of the invention, namely show: Fig. I a vertical cross-section through a clock face with a folding movement digits that can be switched on and off, Figure 2 the same cut with a changed group of digits, Fig.-3 is a rear view of the dial shown in Fig, i and Fig. Z, Fig. ¢ a rear view of a dial with digits sitting on swivel arms, Fig. 5 shows the rear view of two numbers of hours which can be exchanged for one another by moving them.

Bei dem durch die Abb. i bis 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiel sind die Ziffern i und 2 beider Gruppen auf Glasplättchen 37 angebracht, welche ihrerseits von Winkelhebeln 3 und q. getragen werden. Diese Winkelhebel 3 und q. sind um die Drehpunkte 5 und 6 schwenkbar. Beim Ausschalten wird die Gruppe der Ziffern i nach der Zeigerachse 7 hin bewegt, während die Gruppe der Ziffern 2 beim Ausschalten von der Zeigerachse 7 weg bewegt wird.In the embodiment illustrated by FIGS the digits i and 2 of both groups are attached to glass plates 37, which in turn by angle levers 3 and q. be worn. This angle lever 3 and q. can be pivoted around pivot points 5 and 6. When switching off, the group becomes the Digits i moved towards the pointer axis 7, while the group of digits 2 at Switching off from the pointer axis 7 is moved away.

Die" Umklappvorrichtung der Ziffern ist bei dem Ausführungsbeispiel in folgender Weise ausgeführt. Zwei unabhängig voneinander durch das Uhrwerk auf der Zeigerachse 7 verschiebbare Muffen 8 und 9 sind entsprechend der Stundenzahl der beiden Tagesteile nmit j ezwölf Gabeln i o und j z versehen. In diese Gabeln greift das eine Ende eines Winkelhebels i 2 bzw. i 3 ein. Das andere Ende dex Winkelhebel 12 und i3 ist mit Hebeln 14 bzw. 15 gelenkig verbunden. An den Achsen 16 sind die Winkelhebel 12 und 13 fest gelagert und um dieselben drehbar. Der Hebel 15 ist bei 17 an den um die Schwenkachse 5 drehbaren Winkelhebel 3 angelenkt. Dagegen ist der Hebel 14 mit einem Zapfen 18 des Winkelhebels q. drehbar verbunden, um bei dem durch den Hebel 14 bewirkten Umklappen der Ziffern 2 nicht die Schwenkbewegung der Ziffern zu hindern.The "flipping device" of the digits is in the exemplary embodiment carried out in the following manner. Two independent of each other due to the clockwork the pointer axis 7 sliding sleeves 8 and 9 are according to the number of hours of the two parts of the day are provided with twelve forks i o and j z. In these forks one end of an angle lever i 2 or i 3 engages. The other end of the dex angle lever 12 and i3 are hinged to levers 14 and 15, respectively. On the axes 16 are the Angle levers 12 and 13 fixedly mounted and rotatable about the same. The lever 15 is at 17 is articulated to the angle lever 3 which is rotatable about the pivot axis 5. Against it is Lever 14 with a pin 18 of the angle lever q. rotatably connected to the through the lever 14 did not cause the digits 2 to swivel over the digits to prevent.

Soll die .Zifferngruppe i aus der Zifferblattebene ausgeschaltet werden, so wird die Muffe 9 nach dem Zifferblatt i9 hin bewegt. Die Winkelhebel 13 drehen sich hierbei infolge ihres Eingriffs in die Gabeln i i um die Drehachsen 16 und Übertragen über Hebel 15 ihre Schwenkbewegung auf die die Zifferngruppe i tragenden Winkelhebel g, deren Schwenken die Zifferngruppe i aus der Zifferblattebene herausklappt.If the digit group i is to be switched off from the dial plane, the sleeve 9 is moved towards the dial i9. The angle levers 1 3 rotate here as a result of their engagement in the forks ii about the axes of rotation 16 and transfer via lever 15 their pivoting movement to the angle lever g carrying the group of digits i, the pivoting of which folds the group of digits i out of the plane of the dial.

In derselben Weise geht das Einschalten der Gruppe der Ziffern 2 durch Verschieben der Muffe 8 nach dem Zifferblatt 19 hin vor sich.Switching on the group of digits 2 goes through in the same way Moving the sleeve 8 after the dial 19 in front of you.

Das Entfernen der Muffen 8 und 9 vom Zifferblatt hat das Ausschalten der Gruppe der Ziffern 2 und Einschalten der Gruppe der Ziffern i zur Folge.' Bei dem in Abb. q. gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Ziffern auf Schwenkhebeln 2o und 21 angeordnet. Hierbei bilden je zwei Ziffern 2 auf je einem Hebel 21 eine Stundenzahl. Die Schwenkarme 2o sind bei 22 und die Schwenkarme 21 bei 23 drehbar gelagert. Die Dneliachsen der Hebel 21 stehen. in einem solchen Winkel zu den Drehachsen der Hebel 2o, daß sich die Ziffern beim Ein- und Abklappen nicht hindern. An den Schwenkarmen 20 sind Hebel 24 angelenkt, welche an ihrem anderen Ende mit einer auf der Zeigerachse längsverschiebbaren Muffe gelenkig verbunden sind. Diese Muffe nimmt beim Verschieben. durch die 117ebel-ä4- dies -Schwenkarme 2ö- mit und bewirkt deren Schwenken um ihre Drehachsen 22 und damit das Ein- oder Ausklappen der Zifferngruppe i. Zwei je eine Zahl der die Gruppe z bildenden Ziffern tragende Arme 21 sind an Hebeln. 26 und 27 angelenkt. Diese Hebel 26 und 27 sind bei 28 drehbar derart miteinander verbunden, daß sie beim Ein- oder Aüskläppen der Ziffern sich scherenartig- aus- oder gegeneinander. bewegen, ohne jedoch in der Verschiebungsrichtung der Muffe gelenkig zu sein. Ein Hebel 29 verbindet die Hebel 26 und 27 mit der Muffe 25.The removal of the sleeves 8 and 9 from the dial results in the deactivation of the group of digits 2 and activation of the group of digits i. ' In the case of the one shown in Fig. Q. The embodiment shown, the digits are arranged on pivot levers 2o and 21. Here, two digits 2 on each lever 21 form a number of hours. The pivot arms 2o are rotatably mounted at 22 and the pivot arms 21 at 23. The Dneliachsen the lever 21 are. at such an angle to the axes of rotation of the lever 2o that the digits do not hinder each other when folding in and out. On the swivel arms 20 levers 24 are articulated, which are articulated at their other end to a sleeve which is longitudinally displaceable on the pointer axis. This sleeve take t when moving. through the 117ebel-ä4- dies -swivel arms 2ö- and causes their pivoting about their axes of rotation 22 and thus the folding in or out of the group of digits i. Two arms 21 each carrying a number of the digits forming the group z are on levers. 26 and 27 hinged. These levers 26 and 27 are rotatably connected to one another at 28 in such a way that when the digits are folded in or out, they move like scissors out of or against one another. move without, however, being articulated in the direction of displacement of the sleeve. A lever 29 connects the levers 26 and 27 to the sleeve 25.

Zum Ausklappen der Zifferngruppe i muß die mit den Hebeln 24 in Verbindung stehende Muffe von dem wegbewegt werden, während die die Schwenkarme 21 der- Zifferngruppe 2 betätigende Muffe 25 zum Einklappen dem= Zifferblatt genähert werden muß.To unfold the group of digits i must be connected to the levers 24 standing sleeve from which to be moved while the swivel arms 21 of the group of digits 2 actuating sleeve 25 for folding the = dial must be approached.

Das dritte Ausführungsbeispiel sieht die verschiebbare Anordnung der Ziffern in Schienen vor. Hierbei können naturgemäß die Ziffern nicht nur in die Zeigerachse schneidenden Ebenen, sondern auch in. zu dieser parallelen Ebenen verschiebbar sein. Die in der Schiene 30 verschiebbare Ziffer der Gruppe i ist durch einen an ihr angelenkten Hebel 31 mit einer in Richtung der Zeigerachse verschiebbaren Muffe gelenkig verbunden. Das Verschieben der Muffe bewirkt das Ein- oder Ausschalten der Ziffern der Gruppe i. Die eine Stundenzahl bildenden Ziffern der Gruppe 2 sind in winkelig zusanunenlaufenden Schienen 32 verschiebbar angeordnet. Zwei bei 33 scherenartig miteinander verbundene Hebel 34 und 3 5 sind an den Führungen der Ziffern 2 angelenkt und durch einen Hebel 36 mit einer zweiten Muffe gelenkig verbunden. Durch Verschieben der letzteren werden die beiden sich zur Stundenzahl. der zweiten Zifferngruppe ergänzenden Ziffern in. ihren Fü.rungen an das eine oder andere Ende dieser letzteren verschoben.The third embodiment provides for the displaceable arrangement of the digits in rails. Here, of course, the digits can be displaceable not only in planes intersecting the pointer axis, but also in planes parallel to this. The number of group i, which can be displaced in the rail 30, is articulated by a lever 31 articulated to it with a sleeve which can be displaced in the direction of the pointer axis. Moving the sleeve causes the digits in group i to be switched on or off. The digits of group 2 forming a number of hours are slidably arranged in rails 32 which run together at an angle. Two levers 34 and 35 connected to one another like scissors at 33 are hinged to the guides of the numbers 2 and are articulated by a lever 36 to a second sleeve. By moving the latter, the two become the number of hours. The second group of digits has been moved to one or the other end of the latter.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: r. Uhrzifferblatt für die a4-Stundenzeit, insbesondere füröffentliche Uhren mit erleuchtetem, durchscheinendem Zifferblatt, auf welchem die beiden Zifferngruppen von z bis i z und 13 bis a q. abwechselnd erscheinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziffern und die vorzugsweise aus durchscheinendem Material. bestehenden Ziffernträger z. B. durch bekanntes Klappen, Schwenken oder Schieben von der- Zifferblattebene abgehoben und annähernd in radialer Richtung aus den das Zifferblatt erleuchtenden Lichtbündeln so weit herausbewegt werden, daß keine störende Schattenbildung auf dem Zifferblatt stattfindet. z. Uhrzifferblatt nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen parallel zum Uhrzifferblatt und senkrecht zum Radius stehen.PATENT CLAIMS: r. Clock dial for the a4 hour time, in particular For public watches with an illuminated, translucent dial on which the two groups of digits from z to i z and 13 to a q. appear alternately, characterized in that the digits and are preferably made of translucent Material. existing digit carrier z. B. by known folding, pivoting or Slide lifted from the dial plane and approximately in the radial direction are moved so far out of the bundles of light illuminating the dial, that no disturbing shadow formation takes place on the dial. z. Clock dial according to claim r, characterized in that the axes of rotation are parallel to the clock face and stand perpendicular to the radius.