Kolben oder Glocke für Lampen und Vakuumröhren Man hat bereits vorgeschlagen,
die strahlende Energie besonders von Quecksilberdampflampen und ähnlichen Lichtquellen,
welche reich an ultravioletten Strahlen sind, dadurch besser auszunutzen, daß man
die von solchen Lichtquellen ausgesandte Strahlung auf einen fluoreszierenden Reflektor
fallen oder durch ein fluoreszierendes Medium durchgehen ließ, wodurch ein Anteil
der unsichtbaren Strahlung umgewandelt und in Form einer im sichtbaren Teil des
Spektrums liegenden Strahlung. zur Geltung gebracht wurde. Bei Anwendung normaler
fluoreszierender Gläser bedarf es großer Schichtdicken, um eine namhafte TT:msetzung
von ultravioletten Strahlen in sichtbare Strahlen zu erzielen.Bulbs or bells for lamps and vacuum tubes. It has already been suggested that
the radiant energy, especially from mercury vapor lamps and similar light sources,
which are rich in ultraviolet rays can be better exploited by one
the radiation emitted by such light sources onto a fluorescent reflector
dropped or allowed to pass through a fluorescent medium, creating a fraction
of invisible radiation and converted into the form of a in the visible part of the
Radiation lying in the spectrum. was brought to bear. When using normal
fluorescent glasses require thick layers in order to achieve a well-known TT: conversion
from ultraviolet rays to visible rays.
Die Erfindung bezweckt eine möglichst günstige Ausnutzung der Strahlung
und erreicht den Zweck dadurch, daß die eine Lichtquelle umschließenden Kolben oder
Glocken aus einem Glase hergestellt werden, welches gleichzeitig die Eigenschaft
der Fluoreszenz und der Trübung besitzt.The invention aims to utilize the radiation as efficiently as possible
and achieves the purpose in that the bulb enclosing a light source or
Bells are made from a glass, which at the same time has the property
of fluorescence and turbidity.
Die Trübung des Glases, aus dem die Glocke oder der Kolben hergestellt
ist, ergibt eine Verlängerung des Lichtweges beim Durchtritt durch die Kolben- oder
Glockenwandung. Diese Verlängerung des Lichtweges hat zur Folge, daß schon mit verhältnismäßig
dünnen Schichten eine große fluoreszierende Wirkung erzielt wird, derart, daß mit
einem fluoreszierenden Milchglas bei Anwendung einer gleichen Menge an fluoreszierendem
Stoff auf die Gewichtseinheit des Glases mit einer Stärke von i mm die gleiche fluoreszierende
Wirkung erzielt wird wie mit einer klaren Glasschicht von eiwa io mm Dicke. Es ergibt
sich also die Möglichkeit, eine gewünschte Fluoreszenzwirkung mit sehr viel dünneren
Glocken zu erzielen, wenn man sie aus fluoreszierendem Milchglas herstellt, als
wenn man klare fluoreszierende Glocken benutzt. In vielen Fällen hängt von einer
solchen Herabsetzung der Dicke der Glasglocke überhaupt die Möglichkeit der Verwirklichung
des Prinzips ab, da bei starken Energiequellen dicke Glo&en wegen der darin
auftretenden Spannungen nicht benutzt werden können. Die milchglasartige Trübung
des Kolbens oder der Glocke ergibt nicht nur eine Ersparnis an Fluoreszenzmitteln
und die Möglichkeit der Herabsetzung der Wandstärke der Glocke, sondern sie ergibt
auch eine gesteigerte Leistung insofern, als durch die Trübung verhindert wird,
daß ein Teil des Fluoreszenzlichtes infolge totaler Reflexion im Innern des
Glases zurückgehalten wird.The opacity of the glass from which the bell or the flask is made results in an extension of the light path when it passes through the flask or bell wall. This lengthening of the light path has the consequence that a large fluorescent effect is achieved even with relatively thin layers, such that with a fluorescent milk glass the same fluorescent substance is obtained when the same amount of fluorescent substance is applied to the weight unit of the glass with a thickness of 1 mm Effect is achieved as with a clear layer of glass about 10 mm thick. There is thus the possibility of achieving a desired fluorescent effect with much thinner bells if they are made from fluorescent milk glass than if one uses clear fluorescent bells. In many cases, the possibility of realizing the principle depends on such a reduction in the thickness of the bell jar, since thick bell jars cannot be used in the case of strong energy sources because of the stresses that arise in them. The frosted glass-like opacity of the flask or the bell not only results in a saving of fluorescent agents and the possibility of reducing the wall thickness of the bell, but it also results in an increased performance insofar as the opacity prevents part of the fluorescent light from being reflected in the Is retained inside the glass.
Zur Erzielung möglichst starker Fluoreszenzeffekte ist es wichtig,
daß das Grundglas, dem die Fluoreszenz erregenden Zusalzstoffe beigegeben sind,
so zusammengesetzt ist, daß es für sich selbst eine besonders hohe-Durchlässigkeit
für ultraviolette Strahlen besitzt. Im Hinblick
hierauf muß man
gewisse, die Durchlässigkeit für ultraviolette Strahlung herabsetzende Glasbestandteile,
wie z. B. Blei, im Glassatz vermeiden. Andererseits muß man darauf bedacht sein,
Stoffe, welche, ohne gerade typische reszenzerreger zu sein, die Eigenschaft der
F#io# reszenz des Glases steigern, im Glas in mög#-lichst hohem Maße zu verwenden.
Solche Stoffe sind Alkalien.To achieve the strongest possible fluorescence effects, it is important to
that the base glass to which the fluorescence-exciting additives are added,
is composed in such a way that it has a particularly high permeability for itself
for ultraviolet rays. With regard to
one has to do this
certain glass components that reduce the permeability of ultraviolet radiation,
such as B. lead, avoid in the glassware. On the other hand, one must be careful
Substances which, without being typical rescence pathogens, have the property of
Increase the f # io # rescence of the glass, use it in the glass to the greatest possible extent.
Such substances are alkalis.
Unter Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte hat sich als besonders
wertvoll: für die Zwecke der Erfindung ein Glassatz -erwieseif, welcher folgende
Zusammensetzung besitzt: Sa4d# 6.7o Teile, Pottasche 35o Teile, Natriumuranat io-Teile,
Kryolith ioo Teile (im lkiten:Stadium der Schmelze hinzuzufügen).
Wenn ein Glasfluß etwa von der vorstehend
angegebenen Zusammensetzung idde#Uöii#a-le- n-
Beleuchtungstechnik, beispielsweise--in-Verbin--
dung mit elektrischer Glühlampenbeleuchtung,
benutzt','wetde ,n #ioU, d-ai #Iii - empf iebIt- es
si - et ,
chon den Kolben der Glühlampe aus solchem
:Glase herzustellen und nicht aus dem sonst für Glühlampenkolben üblichen Bleiglase,
weil dasBleiglas bereits einen erheblichenTeil der ultravioletten Strahlen des Glühfadens
absorbiert,#so daß der lichtsteigernde Effekt dadurch zum-erheblichenTeilausgeschaltetwerdenwürde.Taking these aspects into account, the following has proven to be particularly valuable: for the purposes of the invention, a glassware set, for example, which has the following composition: Sa4d # 6.7o parts, potash 35o parts, sodium uranium 10o parts, cryolite 100 parts (in the icite: stage of the melt to add). If a glass flow roughly from the above
specified composition idde # Uöii # a-le- n-
Lighting technology, for example - in-connection--
manure with electric incandescent lamp lighting,
used ',' wetde, n #ioU, d-ai #Iii - recommend iebIt- es si - et ,
chon the bulb of the incandescent lamp from such
: To manufacture glass and not from the lead glass otherwise usual for incandescent lamp bulbs, because the lead glass already absorbs a considerable part of the ultraviolet rays of the filament, # so that the light-increasing effect would thereby be switched off to a considerable extent.
In solchen Fällen, wo die Lampenglocke oder der Kolben eine dickere
Wandung erhalten soll, als es f ür die Erzielung der gewünschten Fluoresz.enzwirkung
erforderlich ist, kann das fluorpszierende Mil,#ffiglas natürlich auch als Überfang
a'uf nielif Hüofeszierendes, klar durch--'sichtiges Glas aufgebracht werden.In such cases where the lamp bell or the piston is to receive a thicker wall than f or obtaining the desired Fluoresz.enzwirkung is required, the fluorpszierende Mil, # ffiglas can naturally also as an overcladding a'uf nielif Hüofeszierendes clearly throughput -visible glass can be applied.