Einrichtung für stereoskopische Röntgenaufnahmen Bei stereoskopischen
Röntgenaufnahmen ist nach der ersten Aufnahme ein Verschieben der Röntgenröhre und
ein Kassettenwechsel erforderlich. Bisher hat man die beiden Kassetten miteinander
gekuppelt und sie über- oder nebeneinander angeordnet, so daß bei der ersten Aufnahme
die unbelichtete Platte über oder links von der zu belichtenden und bei der zweiten
Aufnahme die belichtete unter oder rechts neben der zu belichtenden Platte liegt.
Es ist also zu beiden Seiten der in der Bleischutzwand zum Belichten der Platte
vorhandenen öffnung je
eine röntgenstrahlensichere abgedeckte Plattenfläche
erforderlich. Diese Kassettenwechseleinrichtung benötigt also eine Fläche von zwei
röntgenstrahlensicher abgedeckten Plattengrößen. Es besteht bei diesen Einrichtungen
aber auch weiterhin der Nachteil, daß bei übereinanderanordnung der Kassetten Abbremsmittel
für das doppelte Kassettengewicht vorzusehen sind, die ein Vibrieren der Platten
nach dem Wechseln in der zweiten Aufnahmestellung verhindern sollen.Device for stereoscopic X-ray exposures In the case of stereoscopic x-ray exposures, the X-ray tube must be moved and the cassette changed after the first exposure. So far, the two cassettes have been coupled together and placed one above the other, so that in the first exposure the unexposed plate is above or to the left of the plate to be exposed and in the second exposure the exposed plate is below or to the right of the plate to be exposed. It is necessary therefore to both sides of the opening present in the lead bulkhead to exposing the plate depending on a X-ray-proof plate covered surface. This cassette changing device therefore requires an area of two plate sizes that are covered in an X-ray-proof manner. With these devices, however, there is still the disadvantage that when the cassettes are arranged one above the other, braking means must be provided for twice the cassette weight, which are intended to prevent the plates from vibrating after they have been changed in the second receiving position.
Diese beiden Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß
die Kassetten sich gegenseitig das Gleichgewicht halten und beim Wechseln gegenläufig
aneinander vorbeibewegt werden. Soll die Einrichtung auch in schräger Lage des Stativs
benutzt werden, so ist es vorteilhaft, die Kassetten miteinander über einen
in sich geschlossenen Seilzug zu verbinden, so daß die Kassetten nur so lan-e bewe-t
werden, als ihr Seilzug angetrieben wird. Will man die Einrichtung weiterhin vervollkommnen,
so kann man auch beim Verstellen der Röntgenröhre gleichzeitig den Seilzug der Kassetten
mitbewegen, so daß die Kassetten in an sich bekannter Weise 0 0' e ichzeitig
mit der Verstellung der Röntgenröhre ihre Stellung gegeneinander vertauschen. Dies
kann durch einfache Überzetzungen, Seilzüge o. dgl. erfolgen.These two disadvantages are eliminated according to the invention in that the cassettes keep one another in equilibrium and are moved past one another in opposite directions when they are changed. If the device is also to be used in an inclined position of the stand, it is advantageous to connect the cassettes to one another via a self-contained cable, so that the cassettes are only moved as long as their cable is driven. If one wishes to further perfect the device, one can simultaneously move along the cable, the cassette also during the adjustment of the X-ray tube, so that the cassette ichzeitig interchanged in known manner 0 0 'e with the adjustment of the X-ray tube their position against one another. This can be done by simple transferring, pulling cables or the like.
In den Abbildungen ist ein Ausführungs-,beispiel nach der Erfindung
dargestellt. Abb. i zeigt das feststehende Stativ ii für die Röntgenröhre 12 und
das über Rollen bewegliche Stativ 13 für die Aufnahmekassetten 14,
15. Auf die zwischen den Stativen lie-,ende Plattform 16 tritt der aufzunehmende
Patient. In ihren Vorderansichten sind in Abb. 2 das Röntgenröhren-, in Abb.
3 das Kassettenstativ dargestellt. Von dem Kassettenstativ 13 aus kann der
Aufnehmende durch Bewegen des Hebels 17 die Röntgenröhre 12 aus ihrer einen
stereoskopischen Stellung A in die andere stereoskopische Stellung B drehen.
Die die Schwenkbewegung übertragende Welle 18 ist dazu in der Kurbel ig des Röhrenstativs
' ii verschiebbar gelagert, so daß sich das Kassettenstativ 13 in
beliebiger Entfernung von dem Röhrenstativ
ii aufstellen läßt. Der
Kurbel ig ist eine weitere Kurbel 2-o zugeordnet, die beide miteinander durch eine
Stange 21 verbunden sind. Um die Stange:2i greift der Dreharm :2:2 des Röhrenhalters:23
herum, der um die in dem verschiebbaren Wagen 25 gelagerte Achse:24 drehbar
ist. Die sich gegenseitig das Gleichgewicht haltenden Kassetten 14, 15 sind miteinander
durch ein Seil 26 verbunden, das über Rollen 27 läuft. An den unteren
Enden der Kassetten können noch Ausbalancierungsgewichte 28 angeordnet werden. Vor
der Kassette 15 befindet sich ein Bleischutz 29.In the figures, an exemplary embodiment is shown according to the invention. Fig. I shows the stationary stand ii for the X-ray tube 12 and the stand 13 for the receiving cassettes 14, 15, which can be moved by means of rollers. The patient to be admitted steps onto the platform 16 between the stands. In their front views, the X-ray tube stand is shown in Fig. 2 and the cassette stand in Fig. 3. From the cassette stand 13, the recipient can rotate the X-ray tube 12 from its one stereoscopic position A into the other stereoscopic position B by moving the lever 17. The pivoting movement of the transmitting shaft 18 is mounted to the crank ii strength of the tube stand 'displaceable, so that the cartridge can stand up at any distance ii of the tube stand. 13 The crank ig is assigned a further crank 2-o, both of which are connected to one another by a rod 21. The rotary arm: 2: 2 of the tube holder: 23 grips around the rod: 2i and is rotatable about the axis: 24 mounted in the displaceable carriage 25. The mutually balanced cassettes 14, 15 are connected to one another by a rope 26 which runs over rollers 27. Balancing weights 28 can also be arranged at the lower ends of the cassettes. A lead protector 29 is located in front of the cassette 15.
Hat man"die erste photographische Platte in der Kassette 14 belichtet,
so drückt man diese Kassette 14 von Hand aus nach unten, so daß sie die Stellung
der Kassette 15 einnimmt. Gleichzeitig gelangt damit die Kassette 15 in die
Lage der Kassette 14 und steht somit für die zweite Aufnahme zur Verfügung. Durch
diese einfache Anordnung der Kassetten k2 und ihre Verbindung untereinander wird
der Vorteil erzielt, daß eine einfache LTmwechslung der Platten nach der ersten
Aufnahme stattfinden kann und hierzu nur eine röntgenstrahlensicher abgedecktePlattenfläche
vorhanden zu sein braucht. Der Seilzug kann selbstverständlich auch in sich geschlossen
verlaufen, so daß die Enden der Ausbalanciergewichte 28 ebenfalls über Rollen
miteinander verbunden sind, was insbesondere bei schräggestelltem Kassettenstativ
von Vorteil ist.If the first photographic plate in the cassette 14 has been exposed, this cassette 14 is pressed downwards by hand so that it assumes the position of the cassette 15. At the same time, the cassette 15 moves into the position of the cassette 14 and is thus stationary This simple arrangement of the cassettes k2 and their connection with one another has the advantage that the plates can be changed easily after the first exposure and that only one plate surface that is X-ray proof needs to be available also run closed in themselves, so that the ends of the balancing weights 28 are also connected to one another via rollers, which is particularly advantageous when the cassette stand is inclined.
Soll gleichzeitig mit dem Verschieben der Röntgenröhre in an sich
bekannter Weise auch ein selbsttätiges Umtauschen der Kassetten erfolgen, so ist
es nur erforderlich, den Seilzug:26 der Kassetten-14, 15 mit der Welle 18 über eine
Kurbel oder übertragung zu kuppeln. - If the cassettes are to be automatically exchanged in a known manner at the same time as the X-ray tube is moved, it is only necessary to couple the cable 26 of the cassette 14, 15 to the shaft 18 via a crank or transmission. -