Anker für den Stromerzeuger magnetelektrischer Zündapparate Die Erfindung
bezieht sich auf die Ausbildung des Ankers innerhalb des Stromerzeugers bei magnetelektrischen
Zündapparaten. Bekannt ist es, den die Wicklungen und die Polschuhe tragenden, in
Umdrehung versetzten Anker mit Ankerdeckeln aus Leichtmetall herzustellen, durch
die die Antriebswelle hindurchgreift. Die Herstellung dieser Ankerdeckel aus Leichtmetall
hat vielerlei Vorteile in bezug auf die Herstellung und den Betrieb. Nachteilig
ist indessen der Umstand, daß das Leichtmetall nur eine verhältnismäßig geringe
Festigkeit besitzt, was mit Rücksicht auf die erheblichen Kräfte zwischen der schnell
umlaufenden Welle und dem Anker eine gute Verteilung der Massen des Ankerdeckels
notwendig macht, um die erforderliche Festigkeit zu erreichen, ohne störende Vergrößerungen
des Trägheitsmoments und der sonstigen räumlichen Bauverhältnisse zu erhalten.Armature for the generator of magneto-electric igniters The invention
refers to the formation of the armature within the generator in the case of magneto-electric
Ignition devices. It is known that the windings and the pole pieces are in
Rotation offset armature with armature covers made of light metal by
which the drive shaft engages through. The manufacture of these anchor covers from light metal
has many advantages in terms of manufacture and operation. Disadvantageous
is, however, the fact that the light metal is only a relatively small one
Strength possesses what with consideration of the considerable forces between the fast
rotating shaft and the armature a good distribution of the masses of the armature cover
necessary to achieve the required strength without disturbing enlargements
the moment of inertia and the other spatial construction conditions.
Die Ausbildung des Ankerdeckels ist nun gemäß der Erfindung dadurch
wesentlich erleichtert und die erforderliche Festigkeit mit günstigerer Massenverteilung
erreichbar, wenn gemäß der Erfindung der aus Leichtmetall bestehende Ankerdeckel
über eine die Antriebswelle umfassende Hülse aus schwerem, aber antimagnetischem
Material herumgeformt bzw. herumgegossen ist. An der Berührungsstelle zwischen Welle
und Ankerdeckel und in den benachbarten Stoffteilen ergeben sich ganz wesentliche
und ungünstige Beanspruchungen und Beeinflussungen, die durch das Einschalten einer
dünnen Hülse aus schwerem, aber antimagnetischem Material, behoben sind. Die Zeichnung
veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel: d ist der eigentliche Ankerkörper, e ist
der Ankerdeckel auf der Antriebsseite und a der Ankerdeckel, der mit Hilfe von Schrauben
an dem eigentlichen Ankerkörper d befestigt ist.The formation of the anchor cover is now in accordance with the invention
much easier and the required strength with more favorable mass distribution
achievable if, according to the invention, the anchor cover made of light metal
Via a sleeve made of heavy but anti-magnetic material that surrounds the drive shaft
Material is molded or poured around. At the point of contact between the shaft
and anchor cover and in the adjacent fabric parts are very important
and unfavorable stresses and influences caused by switching on a
thin sleeve made of heavy, but non-magnetic material. The drawing
illustrates an embodiment: d is the actual anchor body, e is
the armature cover on the drive side and a the armature cover, which is fastened with the help of screws
is attached to the actual anchor body d.
Gemäß der Erfindung ist nun dieser aus Leichtmetall gegossene Ankerdeckel
a um eine dünne, die Antriebswelle umgreifende Hülse b herumgegossen, die aus schwerem,
aber ebenfalls antimagnetischem Stoff besteht. Diese Hülse b ist zugleich mit der
Nut c für den Mitnehmerteil versehen. Diese Hülse b gibt dem aus Leichtmetall gegossenen
Ankerdeckel a eine ganz außerordentliche Versteifung, schützt ihn an den Stellen,
an denen das Leichtmetall besonders empfindlich ist und ermöglicht die Übertragung
des Drehmoments von der Welle über die Keilnut c auf den Ankerdeckel a und von dort
auf den Ankerkörper d mit sehr günstigen, für die Herstellung und den Betrieb vorteilhaften
Querschnitten.According to the invention, this anchor cover cast from light metal is now
a is cast around a thin sleeve b that encompasses the drive shaft and is made of heavy,
but there is also antimagnetic substance. This sleeve b is at the same time with the
Provide groove c for the driver part. This sleeve b gives the cast from light metal
Anchor cover a very extraordinary stiffening, protects it at the points
where the light metal is particularly sensitive and enables transmission
of the torque from the shaft via the keyway c to the armature cover a and from there
on the anchor body d with very favorable, advantageous for the production and operation
Cross-sections.