Vorrichtung zur Befestigung des Kabelendes an Kabeltrommeln Die Befestigung
des Endes von aufgetrommelten Kabeln geschieht in der Regel dadurch, daß das Kabelende
an einem Zwischenstück aus Hanfseil, Draht o. dgl. befestigt und dieses letztere
dann an der Innenseite des Trommelflansches angenagelt oder angeschraubt wird. -
Auch benutzt man häufig Rohrschellen oder entsprechend geformte Blechstreifen zur
Befestigung des Kabelendes amTrommelflansch.Device for fastening the cable end to cable drums The fastening
the end of coiled cables is usually done in that the cable end
attached to an intermediate piece made of hemp rope, wire or the like and this latter
then nailed or screwed to the inside of the drum flange. -
Also one often uses pipe clamps or appropriately shaped sheet metal strips for
Attachment of the cable end to the drum flange.
Diese Befestigungsarten sind zeitraubend und unzuverlässig. Da das
Kabel auf die Trommel nicht unter Spannung, sondern nur lose aufgewickelt ist, so
lösen sich beim Rollen der Trommel sehr leicht die ersten Windungen und schleifen
auf der Erde. Auch wird durch das öftere Annageln des Kabelendes an der Innenseite
des Trommelflansches dieser stark beschädigt und durch zurückgebliebene Nägel, Schrauben
usw. können leicht Beschädigungen des Kabels eintreten.These types of attachment are time consuming and unreliable. Since that
Cable on the drum is not under tension, but only loosely wound, so
When the drum is rolled, the first turns are very easily loosened and dragged
on earth. The frequent nailing of the cable end to the inside also helps
of the drum flange it is badly damaged and by remaining nails, screws
etc., the cable can easily be damaged.
Der Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, welche diese Mängel
behebt. Das Kabel wird nicht mehr, wie bisher, starr, sondern mit einer gewissen
Vorspannung durch ein federndes Organ elastisch an der Trommel befestigt. Hierdurch
wird erreicht, daß die letzten Windungen des aufgetrommelten Kabels stets straff
auf der Trommel liegenbleiben, so daß ein Fest- oder Loswickeln des Kabels beim
Rollen der Trommel vermieden wird. Außerdem erfolgt die Kabelbefestigung in kürzester
Zeit mittels eines einzigen Handgriffes und ohne Zuhilfenahme irgendwelcher Werkzeuge.
Beschädigungen des Trommelflansches und des Kabels durch Nägel usw. kommen in Wegfall.
Die Lebensdauer einer erfindungsgemäß ausgerüsteten Kabeltrommel wird erhöht, und
Arbeitslöhne werden gespart.The object of the invention is a device which addresses these shortcomings
fixes. The cable is no longer rigid, as it was before, but with a certain amount
Preload is elastically attached to the drum by a resilient member. Through this
it is achieved that the last turns of the coiled cable are always taut
remain on the drum, so that a tight or loose winding of the cable when
Rolling the drum is avoided. In addition, the cable is attached in a very short time
Time with a single movement and without the aid of any tools.
Damage to the drum flange and the cable by nails etc. is eliminated.
The service life of a cable drum equipped according to the invention is increased, and
Wages are saved.
EinebeispielsweiseAusführungdesErfindungsgegenstandes geht aus der
Zeichnung hervor. Abb. i zeigt eine Ansicht der Vorrichtung. Abb. 2 zeigt als Beispiel
die Anwendung der Erfindung an einer hölzernen Kabeltrommel. Die Vorrichtung besteht
aus einer Spiralfeder a, an deren einem Ende ein mit einem Handgriff oder mit einer
Öse versehener Haken oder entsprechend geformter Bolzen b sich befindet, der in
die am Trommelflansch möglichst versenkt rund in entsprechenden Abständen angeordneten
Laschen c eingehängt wird. Die erforderliche Dehnung der Feder a richtet sich nach
der Anzahl der am Trommelflansch vorgesehenen Laschen. Am anderen Ende der Feder
befindet sich ein in der Abbildung beispielsweise als Schlinge ausgebildetes Drahtseil
d, mit dem das Ende des Kabels gefaßt wird. An seiner Stelle kann selbstverständlich
auch ein freies Seilende vorgesehen werden; in diesem Fall wird das Kabel mittels
eines selbstsperrenden Knotens gefaßt. Auch kann an Stelle des Drahtseiles zur größeren
Schonung des Kabels ein Lederriemen o. dgl. verwendet werden. Bei den jetzt häufiger
zur Anwendung kommenden Eisenblechtrommeln vereinfacht sich die Vorrichtung noch
insofern, als statt der anzuschraubenden Laschen einfach entsprechende Bohrungen
vorgesehen sind. _An example embodiment of the subject matter of the invention is based on
Drawing. Fig. I shows a view of the device. Fig. 2 shows as an example
the application of the invention to a wooden cable drum. The device consists
from a spiral spring a, at one end of which a with a handle or with a
There is a hook provided with an eyelet or a correspondingly shaped bolt b, which is in
those on the drum flange are sunk as possible and arranged at appropriate intervals
Tabs c is attached. The required elongation of the spring a depends on
the number of lugs provided on the drum flange. At the other end of the pen
there is a wire rope designed as a loop in the figure, for example
d, which grips the end of the cable. In its place can of course
a free end of the rope can also be provided; in this case the cable is by means of
a self-locking knot. You can also use the larger one instead of the wire rope
To protect the cable, a leather strap or the like can be used. More often with them now
The device is simplified even further
insofar as simply corresponding holes instead of the brackets to be screwed on
are provided. _