Zungen-, Lippen- und Wangenhalter Die Erfindung betrifft einen zum
Befestigen an der Führungsstange der Kopfstütze des Operationsstuhles eingerichteten
Träger für Zungen-. Lippen- und Wangenhalter zu zahnärztlichen Zwecken, und besteht
darin, daß je ein Halter an den beiden parallel zueinander gerichteten Enden der
beiderseits von der Führungsstange ausgehenden Arme eines Bügels beliebig einstellbar
angebracht ist.Tongue, lip and cheek retainer The invention relates to a
Attach the headrest of the operating chair to the guide rod
Carrier for tongue. Lip and cheek retractors for dental purposes, and consists
in that one holder at each of the two mutually parallel ends of the
Arms of a bracket extending from the guide rod on both sides can be adjusted as required
is appropriate.
Eine Ausführungsform dieser Vorrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of this device is shown in the drawing.
Der Bügel ca aus Stahl ist in der Mitte abgeplattet und mit einer
Ausnehmung versehen. Zwei Klemmschrauben c dienen zur Führung und Befestigung der
losen Klemmplatte b. Die beiden äußeren Schenkelenden des Bügels a sind parallel
gerichtet und mit je einer Bohrung versehen. In jede dieser Bohrungen greift eine
Hülse f mit ihrem Gewindebolzen e ein und wird durch die Flügelmutter
d gehalten. Die Hülse f
ist zwingenartig ausgebildet und mit zwei Lappen
versehen, die durch eine Flügelschraube dl zusammengezogen werden.The steel bracket ca is flattened in the middle and provided with a recess. Two clamping screws c are used to guide and fasten the loose clamping plate b. The two outer leg ends of the bracket a are directed parallel and each provided with a hole. In each of these bores a sleeve f engages with its threaded bolt e and is held by the wing nut d . The sleeve f is designed like a forceps and is provided with two tabs which are pulled together by a wing screw dl.
Die Führungsstange g ist in der Hülse f längsverschiebbar gelagert
und an ihrem vorderen Ende kugelig ausgebildet. Der Träger k ist an seinem einen
Ende ebenfalls kugelig ausgebildet und besitzt an seinem anderen Ende eine Gewindebohrung
zur Aufnahme der Stellschraube m, die den in der Bohrung l geführten
Lippen-, Zungen- oder Wangenhalter in seiner jeweiligen Lage festhält. Das Verbindungsstück
h besteht aus zwei Platten, die durch eine Flügelschraube i verbunden sind. Die
Platten besitzen vorn und hinten Vertiefungen, die als Lager für die Kugeln der
Führungsstange g und des Trägers k dienen.The guide rod g is mounted in the sleeve f so as to be longitudinally displaceable and is spherical at its front end. The carrier k is also spherical at its one end and has a threaded hole at its other end for receiving the adjusting screw m, which holds the lip, tongue or cheek holder guided in the hole l in its respective position. The connecting piece h consists of two plates which are connected by a wing screw i. The plates have indentations at the front and rear, which serve as bearings for the balls of the guide rod g and the carrier k.
Der Halter wird durch die Klemmplatte b und die Klemmschrauben c an
der Führungsstange der Kopfstütze des Operationsstuhles angebracht, so daß er bei
Nichtgebrauch durch einige Handgriffe sehr leicht entfernt werden kann. Er umfaßt
mit seinen beiden Schenkeln den Kopf des Patienten, ohne ihn zu berühren. Durch
Lösen der Flügelmutter d und der Flügelschraube dl läßt sich die Führungsstange
g in Längs- sowie vertikaler Richtung einstellen. Durch die Ausbildung des Verbindungsstückes
h als Kugelgelenk kann der Träger k in horizontaler als auch in vertikaler Richtung
je nach Bedarf verstellt und durch die Flügelschraube i festgehalten werden. Das
Gerät bietet somit für den Arzt die Möglichkeit, gleichzeitig mehrere Teile des
Mundes, wie Lippe und Zunge, oder je nach Erfordernis auch nur einen dieser Teile
zu schützen und festzuhalten. Ein weiterer Vorteil der neuen Vorrichtung ist darin
zu sehen, daß die eigentlichen Halter infolge ihrer sicheren Einstellung sich nicht
in der Gebrauchslage verschieben können und daß mehrere zugleich sich in sterilisierten
Behältern keimfrei aufbewahren lassen.The holder is attached by the clamping plate b and the clamping screws c
attached to the guide rod of the headrest of the operating chair so that it is at
When not in use, it can be removed very easily by a few simple steps. He embraces
with both thighs of the patient's head without touching it. By
Loosen the wing nut d and the wing screw dl, the guide rod
Adjust g in the longitudinal and vertical direction. Through the design of the connector
h as a ball joint, the carrier k can be used in the horizontal as well as in the vertical direction
can be adjusted as required and held in place with the wing screw i. That
The device thus offers the doctor the opportunity to simultaneously use several parts of the
Mouth, such as the lip and tongue, or just one of these parts as required
to protect and hold fast. Another advantage of the new device is therein
to see that the actual holders do not move because of their secure setting
Can move in the position of use and that several at the same time in sterilized
Keep containers aseptic.