DE477204C - Method and device for the intimate mixing of liquids, gases or steams or of liquids with gases or steams, in particular for the production of foam for fire-extinguishing purposes - Google Patents

Description

Verfahren und, Vorrichtung zum innigen Mischen von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen oder von Flüssigkeiten mit Gasen oder Dämpfen, insbesondere zur Erzeugung von Schaum für Feuerlöschzwecke Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum innigen Mischen von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen oder von Flüssigkeiten mit Gasen oder Dämpfen.Method and device for the intimate mixing of liquids, Gases or vapors or liquids with gases or vapors, especially for Production of foam for fire-fighting purposes The invention relates to a method and a device for the intimate mixing of liquids, gases or vapors or of liquids with gases or vapors.

Das Verfahren ist allgemeiner Anwendung fähig, jedoch insbesondere zur Erzeugung von Schaum für Feuerlöschzwecke bestimmt.The method is capable of general application, but in particular intended for the production of foam for fire extinguishing purposes.

Gemäß der Erfindung besteht das Verfahren darin, daß der Strom des einen der zu mischenden Stoffe zu einem Ring strahl ausgebreitet und so geführt wird, daß er einen in sich wirbelnden Ring bildet, dem der andere Stoff unter Druck zugeführt wird, worauf durch Einleiten des Gemisches in ein Rohr die Vereinigung zu einem Vollstrahl erfolgt. According to the invention, the method consists in that the flow of the one of the substances to be mixed spread out into a ring beam and guided in this way becomes that it forms a swirling ring, which the other substance under pressure is fed, whereupon the union by introducing the mixture into a pipe takes place to a full jet.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens wird der eine Stoff so geführt, daß er einen in sich wirbelnden Ring von kreisförmigem Querschnitt bildet, dem der andere Stoff in tangentialer Richtung zugeführt wird, worauf die Ableitung des Gemisches unter Durchbrechung des vom ersten Stoff gebildeten Ringstrahles stattfindet. In one embodiment of the method, one substance is guided in such a way that that it forms a swirling ring of circular cross-section, which the other substance is supplied in a tangential direction, whereupon the derivation of the mixture takes place by breaking through the ring beam formed by the first substance.

Eine andere Ausführungsmöglichkeit des Verfahrens besteht beispielsweise darin, den einen Stoff so zu führen, daß er einen in sich wirbelnden Ring von kreisringförmigem Querschnitt bildet, dem der andere Stoff in radialer Richtung zugeführt wird, worauf die Ableitung des Gemisches unter Richtungswechsel erfolgt. Another possible way of carrying out the method is, for example in guiding one substance in such a way that it forms a swirling ring of circular shape Forms cross-section to which the other substance is fed in the radial direction, whereupon the discharge of the mixture takes place with a change of direction.

Mit Hilfe des Verfahrens und der zu seiner Durchführung dienenden Vorrichtung gelingt es, eine äußerst innige Mischung der miteinander zu mischenden Bestandteile zu erzielen. Die Erzeugung einer derartigen innigen Mischung, sei es als Vor- oder Fertigmischung, ist z. B. wichtig, wenn es sich um die Herstellung eines zum Feuerlöschen geeigneten, möglichst feinblasigen Schaumes aus einer Saponin- oder dergleichen Lösung handelt, in die Luft oder ein anderes Gas einblasen wird. With the help of the procedure and those used to carry it out Device succeeds in an extremely intimate mixture of the to be mixed with one another To achieve constituents. The creation of such an intimate mixture, be it as a premix or ready-mixed, is z. B. important when it comes to manufacturing a foam made from a saponin that is as fine-grained as possible and suitable for extinguishing or the like solution into which air or some other gas is blown.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsformen der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The drawing illustrates two embodiments of the device to carry out the procedure.

Abb. I zeigt einen Längsschnitt durch die eine Ausführungsform der Mischung. Fig. I shows a longitudinal section through one embodiment of the Mixture.

Abb. 2 zeigt einen Schnitt nach Linie A-B der Abb. I. Fig. 2 shows a section along line A-B of Fig. I.

Abb. 3 zeigt einen Längsschnitt durch die andere Ausführungsform. Fig. 3 shows a longitudinal section through the other embodiment.

In der Zeichnung sind a und b die Zuleitungen für die miteinander zu mischenden Stoffe, und c ist die Ableitung für das fertige Gemisch. In the drawing, a and b are the leads for each other substances to be mixed, and c is the derivative for the finished mixture.

Bei der Ausführungsform nach Abb. I und 2 läuft die Zuleitung a für den einen Mischungsbestandteil in eine Ringdüse d aus, an die sich ein Ringraum e von kreisförmigem Querschnitt anschließt. Die Ringdüse d mündet tangential in diesen Ringraum ein. Nahe dem Düsenaustritt sind im Gehäuse Bohrungen f vorgesehen, aus denen das fertige Gemisch ausströmt. Die Zuleitung b für den anderen Mischungsbestandteil tritt tangential in den Ringraum e ein. In the embodiment according to Fig. I and 2, the supply line a runs for one component of the mixture in an annular nozzle d to which an annular space is attached e of circular cross-section connects. The ring nozzle d opens tangentially into this annulus. Bores f are provided in the housing near the nozzle outlet, the end which the finished mixture flows out. The supply line b for the other component of the mixture enters the annular space e tangentially.

Vermöge dieser Anordnung wird der durch die Ringdüse d in den Ringraum e übertretende erste Mischungsbestandteil gezwungen, in Richtung der Pfeile g eine kreisende Bewegung auszuführen und vor seinem Übertritt in die Bohrungen f den durch die Ringdüse d ankommenden Strahl zu durchschneiden. Gleichzeitig wird der durch die Leitung b zugeführte zweite Mischungsbestandteil gezwungen, den im Ringraum kreisenden ersten Bestandteil zu durchdringen, so daß beide Bestandteile sich innerhalb des Ringraumes sehr innig mischen.By virtue of this arrangement, the through the annular nozzle d into the annular space e exceeding first mixture constituent forced in the direction of arrows g a perform a circular movement and before it passes into the holes f the through the ring nozzle d to cut through the incoming jet. At the same time it is through the line b supplied second mixture constituent forced in the annulus circling first component to penetrate so that both components are within Mix very intimately of the annulus.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 schließt sich an die den ersten Mischungsbestandteil zuführende Ringdüse d ein ebenfalls- ringförmiger Raum h an, der jedoch nicht zur Ringdüse zurückführt, sondern in ein äußeres Gehäuse i derart überleitet, daß das aus dem Ringraum austretende Gemisch einem scharfen Richtungswechsel unterworfen ist. Im Innern des Ringraumes h ist ein Ring k gleichachsig angeordnet, der mit Austrittsöffnungen I versehen ist. An diesen Ring ist die Zuleitung b für den zweiten Mischungsbestandteil tangential angeschlossen. In the embodiment according to Fig. 3 follows the first Mixing constituent feeding ring nozzle d a likewise ring-shaped space h an, which does not lead back to the ring nozzle, but in an outer housing i like this transfers that the mixture emerging from the annular space undergoes a sharp change of direction is subject. In the interior of the annular space h, a ring k is arranged coaxially, which is provided with outlet openings I. To this ring is the lead b for the second mixture component connected tangentially.

Die Innenwandung des Ringraumes 11 ist mit sägezahnähnlichen Kreisvorsprüngen m versehen, durch die der aus der Ringdüse d kommende Strahl des ersten Mischungsbestandteils aufgehalten bzw. verzögert und zu starker Wirbelbewegung veranlaßt wird, so daß der aus den Öffnungen I zuströmende zweite Mischungsbestandteil Zeit findet, sich mit dem ersten Bestandteil innig zu vermischen.The inner wall of the annular space 11 has sawtooth-like circular projections m, through which the jet of the first mixture component coming from the ring nozzle d is held up or delayed and caused to strong vortex movement, so that the second mixture component flowing in from the openings I finds time to be to mix intimately with the first ingredient.

Claims (6)

P A T E N T A N S P R Ü C H E : 1. Verfahren zum innigen Mischen von Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen oder von Flüssigkeiten mit Gasen oder Dämpfen, insbesondere zur Erzeugung von Schaum für Feuerlöschzwecke, dadurch gekennzeichnet, daß der Strom des einen der zu mischenden Stoffe zu einem Ringstrahl ausgebreitet und so geführt wird, daß er einen in sich wirbelnden Ring bildet, dem der andere Stoff unter Druck zugeführt wird, worauf das Gemisch in ein Rohr geleitet wird, in dem die Vereinigung zu einem Vollstrahl erfolgt. P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Method of intimate mixing of liquids, gases or vapors or of liquids with gases or vapors, in particular for the production of foam for fire extinguishing purposes, characterized in that, that the flow of one of the substances to be mixed spreads out to form a ring beam and is guided in such a way that it forms a swirling ring to which the other Substance is fed under pressure, after which the mixture is fed into a pipe, in which the union takes place to a full jet. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Stoff so geführt wird, daß er einen in sich wirbelnden Ring von kreisförmigem Querschnitt bildet, dem der andere Stoff in tangentialer Richtung zugeführt wird, worauf die Ableitung des Gemisches unter Durchbrechung des vom ersten Stoff gebildeten Ringstrahles erfolgt. 2. The method according to claim 1, characterized in that the one Fabric is guided so that it has a swirling ring of circular cross-section forms, to which the other substance is fed in the tangential direction, whereupon the Deriving the mixture by breaking through the ring beam formed by the first substance he follows. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Stoff so geführt wird, daß er einen in sich wirbelnden Ring von kreisringförmigem Querschnitt bildet, dem der andere Stoff in radialer Richtung zugeführt wird, worauf die Ableitung des Gemisches unter Richtungswechsel erfolgt. 3. The method according to claim 1, characterized in that the one Fabric is guided so that it has a swirling ring of circular Forms cross-section to which the other substance is fed in the radial direction, whereupon the discharge of the mixture takes place with a change of direction. 4. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I und 2, gekennzeichnet durch eine Ringdüse (d) zur Ausbreitung des einen Stoffes und einen sich anschließenden Ringkanal (e) mit einer tangential angeordneten Öffnung zur Einführung des anderen Stoffes und mit Auslässen (f) zur Ableitung des Gemisches in ein Ableitungsrohr (c). 4. Apparatus for performing the method according to claim I and 2, characterized by an annular nozzle (d) for spreading the one substance and an adjoining ring channel (s) with a tangentially arranged opening for the introduction of the other substance and with outlets (f) for the discharge of the mixture into a drain pipe (c). 5. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I und 3, gekennzeichnet durch eine Ringdüse (d) zur Ausbreitung des einen Stoffes und einen sich anschließenden Ringkanal - (h), innerhalb dessen ein Ringrohr (k) mit einer tangentialen Öffnung zur Einführung des anderen Stoffes und mit radialen Öffnungen (I) zum Durchtritt dieses Stoffes in den Ringkanal (h) gleichachsig angeordnet ist, wobei der Auslaß des Ringkanals unter Richtungswechsel in ein Ableitungsrohr (c) geführt ist. 5. Apparatus for performing the method according to claim I and 3, characterized by an annular nozzle (d) for spreading the one substance and an adjoining annular channel - (h), within which an annular tube (k) with a tangential opening for the introduction of the other substance and with radial openings (I) is arranged coaxially for the passage of this substance into the annular channel (h), whereby the outlet of the ring channel changes direction into a discharge pipe (c) is led. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwandung des Ringkanals (h) mit sägezahnartigen Vorsprüngen (in) versehen ist. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the inner wall of the annular channel (h) is provided with sawtooth-like projections (in).