DE477094C - Filling device with measuring vessel for lubricating oils and greases - Google Patents

Description

Abfüllvorrichtung mit Meßgefäß für Schmieröle und Schmierfette Die Erfindung hat eine Abfüllvorrichtung mit Meßgefäß für Schmieröle und Schmierfette zum Gegenstande.Filling device with measuring vessel for lubricating oils and greases Invention has a filling device with a measuring vessel for lubricating oils and greases to the subject.

Abfüllvorrichtungen für dicke Flüssigkeiten, die aus einem Trichter auf der Mündung des Vorratsbehälters mit Fördervorrichtung bestehen, sind bekannt. Als Fördervorrichtung hat für diesen Zweck auch bereits eine Schnecke Verwendung gefunden. Ferner ist es nicht mehr neu, an einem Ende offene Zylinder als Meßgefäß für derartige Flüssigkeiten zu gebrauchen.Filling devices for thick liquids coming from a funnel exist on the mouth of the reservoir with conveyor are known. A screw is already used as a conveying device for this purpose found. Furthermore, it is no longer new, cylinders open at one end as a measuring vessel to use for such liquids.

Im Gegensatz hierzu handelt es sich bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Abfüllvorrichtung mit Meßgefäß für Schmieröle und Schmierfette, bei welcher auf der nach unten gekehrten Mündung eines Vorratsbehälters ein Trichter mit Schnecke angebracht ist, darum, daß in die Gänge der Schnecke Glieder einer z. B. aus einzelnen T-Eisenstücken zusammengesetzten Förderkette eingreifen, die das Gut in ein Meßgefäß überführen. Ohne. diese Förderkette würde die Schnecke lediglich als Rührer wirken und das Gut nicht aus dem Trichter herausbewegen können. Dieses wird hier dagegen ermöglicht, indem die Glieder der Förderkette in die Gänge der Förderschnecke eingreifen und auf diese Weise das Gut vorwärts schieben.In contrast, it is the subject of the invention forming filling device with measuring vessel for lubricating oils and greases, in which on the downward facing mouth of a storage container a funnel with a screw is attached, so that in the threads of the screw members of a z. B. from individual T-iron pieces of composite conveyor chain engage, which the material in a measuring vessel convict. Without. this conveyor chain, the screw would only act as a stirrer and cannot move the material out of the funnel. This is against it here made possible by engaging the links of the conveyor chain in the gears of the screw conveyor and in this way push the goods forward.

Das Meßgefäß der Abfüllvorrichtung besteht aus einem in bekannter Weise an einem Ende offenen Zylinder. In diesem Zylinder gleitet abgedichtet ein zweiter, geschlossener Zylinder, durch welchen ein in einem Kugelventil endendes Rohr geführt ist, während das am Boden des offenen Zylinders sitzende Ventil unter einem stärkeren Federdruck als der des Kugelventils steht.The measuring vessel of the filling device consists of a known Way, cylinder open at one end. This cylinder slides in a sealed manner second, closed cylinder through which one ends in a ball valve Tube is guided, while the valve seated at the bottom of the open cylinder is under a stronger spring pressure than that of the ball valve.

Das Schmieröl oder Schmierfett wird aus der Abfüllvorrichtung in das Meßgefäß gefördert und kann aus diesem entnommen und auch unmittelbar in das Getriebe, Motorengehäuse *usw. abgezapft werden.The lubricating oil or grease is poured from the filling device into the The measuring vessel is conveyed and can be removed from it and also directly into the gearbox, Motor housing * etc. be tapped.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt: Abb. i ist ein. Aufriß der Abfüllvorrichtung nebst Meßgefäß ; Abb. 2 zeigt vergrößert Teile der Abfüllvorrichtung im Schnitt; Abb. 3 ist ein Schnitt der Abb. 2 nach I-I ; Abb. 4 ist das Meßgefäß im Aufriß, Abb. g im Schnitt.The invention is shown in the drawing in one embodiment, for example Shown: Fig.i is a. Elevation of the filling device together with the measuring vessel; Fig. 2 shows, enlarged, parts of the filling device in section; Fig. 3 is a section Fig. 2 according to I-I; Fig. 4 is the measuring vessel in elevation, Fig. G in section.

Das Versandfaß i besitzt eine große Deckelöffnung. Nachdem der Deckel entfernt ist, wird auf die Öffnung ein Trichter 2 nebst der Fördervorrichtung mit Stiftschrauben und Muttern 3 befestigt. Nunmehr wird das Versandfaß i umgedreht und der Abfüllschlauch 4 mit dem Meßgefäß g durch die Verschlußklappe 6a eines Sockels? gesteckt, während derVorratsbehälteri mit Trichter 2 und der Fördervorrichtung in die entsprechende Aussparung des Sockels eingesetzt wird. Auf das Faß i wird ein Kopfstück 8 gesetzt, das durch die Säulen g und io mit dem Sockel ? verbunden wird.The shipping barrel i has a large lid opening. After the lid is removed, a funnel 2 is attached to the opening along with the conveying device Studs and nuts 3 attached. Now the shipping keg i is turned over and the filling hose 4 with the measuring vessel g through the closure flap 6a of a base? inserted, while the storage container with funnel 2 and the conveyor device in the corresponding recess in the base is used. On the barrel i becomes a Head piece 8 set, that through the columns g and io with the base? is connected.

Die Fördervorrichtung besteht aus einer in dem Trichter 2 untergebrachten Schnecke il und der aus T-Eisenstücken zusammengesetzten Kette 12, deren einzelne Glieder in die Gänge der Schnecke il passen, von ihr bei der Umdreheng mitgenommen werden und dafür sorgen, daß das Öl oder Fett von oben nach unten bis zur Austrittsöffnung gelangt und in den Füllschlauch 4 eintritt. Der Antrieb der Fördervorrichtung erfolgt durch die Kegelräder z3, 14 und die durch den Sockel 7 nach außen ragende Kurbel 15.The conveying device consists of one housed in the hopper 2 Worm il and the chain 12 composed of T-iron pieces, their individual Limbs fit into the corridors of the snail, from it when turning taken away and make sure that the oil or fat from top to bottom up to the outlet opening and enters the filling hose 4. The conveyor device is driven through the bevel gears z3, 14 and the crank protruding through the base 7 to the outside 15th

Der Abfüllschlauch 4 ist mit dem Meßgefäß 5 durch einen Flansch mit Verschraubung 6 verbunden, über welchem der Handgriff 16 angebracht ist. Das Meßgefäß 5 setzt sich aus zwei Teilen zusammen, nämlich einem geschlossenen Zylinder 17, der in einem auf einer Seite offenen Zylinder =8 gut abgedichtet gleitet und diesen ganz ausfüllt, wenn er vollständig hineingeschoben wird. Durch den inneren Zylinder 17 ist ein Rohr rg geführt, das mit dem Kugelventil 2o verschlossen ist. Am Boden des Zylinders 18 ist ebenfalls ein Austrittsventil 21 angebracht, das jedoch unter stärkerer Federkraft als das Kugelventil 2o steht.The filling hose 4 is connected to the measuring vessel 5 by a flange with screw connection 6, over which the handle 16 is attached. The measuring vessel 5 is composed of two parts, namely a closed cylinder 17, which slides well sealed in a cylinder = 8 open on one side and completely fills this when it is pushed in completely. A pipe rg, which is closed with the ball valve 2o, is guided through the inner cylinder 17. At the bottom of the cylinder 18 there is also an outlet valve 21 which, however, is subject to a stronger spring force than the ball valve 2o.

Wird nun das Schmierfett oder Schmieröl durch Drehen der Förderschnecke zz mittels der Kurbel 15 und durch die Glieder der Kette z2 in den Abfüllschlauch 4 und das Meßgefä:ß 5 gefördert, so tritt es durch das Rohr rg und das Kugelventil 2o in den Raum des Zylinders 18 ein, bis sich die beiden Teile 17 und =8 ganz auseinandergeschöben haben. Mittels des Handgriffes werden die beiden Teile dann wieder zusammengeschoben und das Öl oder Fett hierdurch durch das Ventil 2z herausgepreßt. Zur Kontrolle kann das Meßgefäß mit einer Zählvorrichtung verbunden werden. Das Versandfaß z, aus welchem der Schmierstoff entnommen wird, kann man zum Schutz gegen Temperatureinflüsse mit einer äußeren, wärmeisolierenden Umhüllung oder mit einer Erwärmungs- bzw. Kühleinrichtung versehen. Die Vorrichtung läßt sich sowohl feststehend als auch fahrbar ausführen.If the grease or oil is now conveyed by turning the screw conveyor zz by means of the crank 15 and through the links of the chain z2 into the filling hose 4 and the measuring vessel: ß 5, it passes through the pipe rg and the ball valve 2o into the space of the cylinder 18 until the two parts 17 and = 8 have pushed apart completely. By means of the handle, the two parts are then pushed together again and the oil or fat is pressed out through the valve 2z. For checking purposes, the measuring vessel can be connected to a counting device. The shipping drum z, from which the lubricant is removed, can be provided with an outer, heat-insulating cover or with a heating or cooling device to protect against temperature influences. The device can be carried out both stationary and mobile.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE-i. Abfüllvorrichtung mit Meßgefäß für Schmieröle und Schmierfette, bei welcher auf der nach unten gekehrten Mündung eines Vorratsbehälters ein Trichter mit Förderschnecke angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß in die Gänge der Schnecke (zz) Glieder einer z. B. aus einzelnen T-Eisenstücken zusammengesetzten Förderkette (12) eingreifen, die das Gut in ein Meßgefäß (5) überführen. PATENT CLAIMS-i. Filling device with measuring vessel for lubricating oils and Lubricating greases, in which on the downward facing mouth of a storage container a funnel with a screw conveyor is attached, characterized in that in the Gears of the worm (zz) members of a z. B. composed of individual T-iron pieces Engage the conveyor chain (12) which transfers the material to a measuring vessel (5). 2. Abfüllvorrichtung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet,. daß -das Meßgefäß aus einem in bekannter Weise an einem Ende offenen Zylinder (z8) besteht, in welchem ein zweiter, an beiden Enden geschlossener Zylinder (z7) abgedichtet gleitet, durch den ein in einem Kugelventil (2o) endendes Rohr (xg) geführt ist, während das am Boden des offenen Zylinders (=8) sitzende Ventil (2z) unter einem stärkeren Federdruck als dem des Kugelventils (2o) steht.2. Filling device according to claim z, characterized in that. that -the measuring vessel from a well-known Way, there is an open cylinder (z8) at one end, in which a second, at both Sealed ends of closed cylinder (z7) slides through the one in a ball valve (2o) ending tube (xg) is guided, while the one at the bottom of the open cylinder (= 8) seated valve (2z) under a stronger spring pressure than that of the ball valve (2o) stands.