DE476984C - Housing for branch disks, switches and other electrical installation apparatus - Google Patents

Description

Gehäuse für Abzweigscheiben, Schalter und andere elektrische Installationsapparate Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für Abzweigscheiben, Schalter und andere elektrische Installationsapparate. Da vor der Montage nicht immer zu bestimmen ist, wieviel Abzweigungen bei jeder Dose verwendet werden sollen, so muß der Monteur meistens eine große Auswahl verschiedener Dosenhüllen mit auf die Arbeitsstelle nehmen. Aber auch diese eignen sich nicht für alle Zwecke der Montage, so daß eine Umarbeitung der Dosen auf der Baustelle oder in der Werkstatt vorgenommen werden muß.Housings for branch disks, switches and other electrical installation apparatus The invention relates to a housing for branch disks, switches and other electrical Installation apparatus. Since it is not always possible to determine how much before assembly If branches are to be used with every socket, the fitter usually has to take a wide range of different can sleeves with you to the workplace. but even these are not suitable for all assembly purposes, so a makeover the cans must be made on the construction site or in the workshop.

Um diesen Mangel abzustellen, sind bereits verschiedene Formen von Dosengehäusen mit auswechselbaren Stutzen vorgeschlagen worden, bei denen es möglich ist, die Dosen an Ort und Stelle zusammenzusetzen.Various forms of Box bodies with interchangeable nozzles have been proposed where it is possible is to put the cans together in place.

Eine derartige Ausführung weist z. B. an den Ecken der Wandung unterschnittene Führungen zur Aufnahme von trapezförmigen Schiebern mit entsprechenden Rohrstutzen auf. Diese Dose hat aber den Nachteil, daß die eingesetzten Schieber herausfallen können, sobald sie an der Decke befestigt werden muB, da für die Schieber kein Sicherungsmittel vorgesehen ist. Auch sind keine auswechselbaren Einführungsstutzen auf der Rückseite vorhanden.Such a design has z. B. undercut at the corners of the wall Guides to accommodate trapezoidal slides with corresponding pipe sockets on. However, this box has the disadvantage that the slides used fall out as soon as it has to be attached to the ceiling, as there is no securing device for the slider is provided. There are also no interchangeable entry ports on the back available.

Eine solche Ausführung wäre bei den allgemein in Gebrauch befindlichen dünnwandigen Dosengehäusen überhaupt nicht möglich, da sich bei diesen solche schwalbenschwanzförmigen Aussparungen nicht anbringen lassen.Such a design would be with those generally in use thin-walled box housings are not possible at all, as these are dovetail-shaped Do not allow cutouts to be made.

Es sind auch dünnwandige Dosen mit auswechselbaren Rohrstutzen bekannt, bei denen die mit Flanschen versehenen Rohrstutzen mit Schrauben an der Dosenwand befestigt werden. Bei dieser Ausführung stehen jedoch die Schrauben weit hervor, können sich leicht lockern und herausfallen.There are also known thin-walled cans with exchangeable pipe sockets, where the flanged pipe socket with screws on the wall of the box be attached. In this version, however, the screws protrude far, can easily loosen and fall out.

Die Erfindung stellt nun ein Gehäuse für Abzweigscheiben, Schalter und andere elektrische Installationsapparate dar, das aus dünnem Blech besteht und mit Isoliermasse ausgekleidet ist, und bei welchem die Schieber ohne Schraubbefestigung so einsetzbar sind, daß sie bündig mit der Dosenwand sitzen.The invention now provides a housing for branch disks, switches and other electrical installation apparatus made of thin sheet metal and is lined with insulating compound, and in which the slide without screw fastening can be used so that they sit flush with the wall of the can.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar in Abb. r das Gehäuse im Schnitt, Abb. 2 der Deckel perspektivisch, Abb. 3 der Abschlußring perspektivisch, Abb. q. das Gehäuse perspektivisch, der Übersichtlichkeit halber nur für einen Abzweig dargestellt, Abb. 5 ein Schieber für seitliche Rohreinführung, Abb. 6 der Boden, Unteransicht, Abb. 7 ein Schieber für Einführung auf der Bodenseite der Dose.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown, namely in Fig.r the housing in section, Fig. 2 the lid in perspective, Fig. 3 the closing ring in perspective, Fig. Q. the housing in perspective, the clarity shown for one branch only, Fig. 5 shows a slide for lateral pipe entry, Fig. 6 the bottom, bottom view, Fig. 7 a slide for insertion on the bottom side the can.

Das Gehläuse besteht, wie üblich, aus einem Metallmantel a aus dünnem Blech und einer Isolierauskleidung o. An der Wandung sind Vertiefungen s zur Aufnahme an sich bekannter Schieber eingearbeitet. Die Schieber z werden einerseits durch Lappen c und anderseits durch den Abschlußring w in ihrer Lage gesichert. An letzterem sind noch 'die üblichen Lappen 1 für die Befestigung eines Deckels o. dgl. angeordnet.The housing consists, as usual, of a thin metal jacket Sheet metal and an insulating lining o. On the wall there are recesses s for receiving incorporated slider known per se. The slide z are on the one hand by Tabs c and on the other hand through the closure ring w in their Secure location. On the latter are still 'the usual tabs 1 for attaching a lid or the like. Arranged.

Bevor die Schieber z eingesetzt werden, sind die Durchlaßöffnungen k an den geschwächten, durch Prägung erzeugten Randlinien t zu entfernen. Danach wird der Isolierstoff ö entsprechend den zu verwendenden Rohren ausgeschnitten, das mühelos ausgeführt werden kann, da ebenfalls hierfür die Randlinien x vorgestanzt sind. Bei abgenommenem Abschlußring w können die Schieber z mit den Lappen c in die hierfür vorgesehenen Schlitze e eingesteckt werden. Gleichzeitig wird der in bekannter Weise nach hinten umgeschlagene Lappen d in die Aussparung f eingehängt. Dadurch werden die Schieber in ihrer Lage festgehalten. Mit der Spirituslampe werden nun die Randflächen der Schieber leicht angewärmt, bis die auf der Innenseite der Schieber aufgetragene Isoliermasse verläuft und eine innige Verbindung der Einzelteile gewährleistet. Ein Eindringen von Staub und Feuchtigkeit wird dadurch verhindert.Before the slides z are inserted, the passage openings k must be removed from the weakened edge lines t produced by embossing. Then the insulating material ö is cut out according to the pipes to be used, which can be carried out effortlessly, since the edge lines x are also prepunched for this purpose. With the closing ring w removed, the slides z with the tabs c can be inserted into the slots e provided for this purpose. At the same time, the flap d folded back in a known manner is hooked into the recess f. This holds the slides in their position. The edge surfaces of the slider are now slightly warmed with the spirit lamp until the insulating compound applied to the inside of the slider runs and ensures an intimate connection between the individual parts. This prevents dust and moisture from penetrating.

Der Abschlußring w, der mit bajonettartigem Verschluß versehen ist, wird nun auf das Gehäuse gesetzt und so weit nach rechts gedreht, bis die Lappen 7a, k1 ineinandergreifen. Ein Überdrehen wird durch die Anschläge g verhindert.The locking ring w, which is provided with a bayonet-like lock, is now placed on the housing and turned to the right until the tabs 7a, k1 interlock. Overturning is prevented by the stops g.

Soll beispielsweise das Gehäuse für die Einführung von Rohren von der Bodenseite noch mit herangezogen werden, so wird hierzu der Schieber z, der ebenfalls mit einem oder mehreren Stutzen q und mit bajonettartigem Verschluß versehen ist, benutzt.For example, if the housing is intended for the introduction of pipes from the bottom side are still used, so this is the slide z, the also provided with one or more nozzles q and with a bayonet-like closure is used.

Vor dem Einsetzen dieses Schiebers wird die eingeprägie Wulst v bis zur Randlinie b mit wenigen Feilstr ichen durchfeilt. Mit eiilem Messer läßt sich die entstandene Ögnung p durch Umfahren der durch Prägung geschwächten Randlinie b leicht erweitern, so <laß sich die Kreisfläche r allmählich vom Boden a trennt. Danach wird der Isolierstoff, wie bekannt, entfernt. Der Schieber z,. wird nun auf den frei gewordenen Raum gesetzt und so zweit gedreht, bis die Lappen m unter die Flächen n greifen. Der Schieber wird alsdann in seiner Lage festgehalten und jetzt noch, wie oben beschrieben, abgedichtet.Before inserting this slider, the embossed bead v is filed through with a few file lines up to the edge line b. With a knife, the opening p can be easily enlarged by going around the edge line b, which has been weakened by embossing, so that the circular area r can gradually be separated from the bottom a. Then, as is known, the insulating material is removed. The slide z ,. is now placed on the vacated space and rotated twice until the tabs m grip under the surfaces n. The slide is then held in its position and now sealed as described above.

Das Gehäuse ist jetzt für die Montage verwendbar. Als Abschluß ist noch ein Deckel ic vorgesehen, der, wie bekannt, nach Art eines Bajonettverschlusses mit der Leiste i in entsprechende Lappen 1 am oberen Rand des Verschlußringes eingreift.The housing can now be used for assembly. As a conclusion is a cover ic is also provided, which, as is known, is in the manner of a bayonet lock engages with the bar i in corresponding tabs 1 on the upper edge of the locking ring.

Claims (2)

PATLNTANSYKÜCHL: r. Gehäuse für Abzweigscheiben, Schalter und andere elektrische Installationsapparate aus dünnem Blech, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wandung (a) Vertiefungen (r, s) zur Aufnahme an sich bekannter auswechselbarer Schieber (z, z,_) mit einem oder mehreren Anschlußstutzen (q) eingearbeitet sind und daß die Schieber (z) einerseits durch Lappen (c) und anderseits durch einen Abschlußring (w) in ihrer Lage gesichert werden, der gegebenenfalls an seinem oberen Rande die üblichen Lappen (1) für die Befestigung eines Deckels (u) trägt. PATLNTANSYKÜCHL: r. Housing for branch disks, switches and other electrical installation apparatus made of thin sheet metal, characterized in that recesses (r, s) for receiving known interchangeable slides (z, z, _) with one or more connecting pieces (q ) are incorporated and that the slides (z) are secured in their position on the one hand by tabs (c) and on the other hand by a locking ring (w) which, if necessary, has the usual tabs (1) on its upper edge for fastening a cover (u) wearing. 2. Gehäuse nach Anspruch z, gekennzeichnet durch einen außen auf der Bodenfläche (a) angeordneten Schieber (z,.), der mit Lappen (m.) nach Art eines Bajonettverschlusses in entsprechende Ausnehmungen (p) im Boden (a) eingreift.2. Housing according to claim z, characterized by a slide (z,.) Which is arranged on the outside of the bottom surface (a) and engages with tabs (m.) In the manner of a bayonet lock in corresponding recesses (p) in the bottom (a).