DE476674C - Voltage indicator for electrical systems with single-pole connected glow lamps and spark gap - Google Patents

Description

Spannungsanzeigevorrichtung für elektrigehe Anlagen mit einpolig angeschlossenen Glimmlampen .und _Funkenstr.enke In dem Patent 476 673 ist eine Spannungsanzeigevorrichtung für elektrische Anlagen. 1eschrieben, bei der Glimmlampen nur an einen Pol der Anlage angeschlossen sind, wobei in die Vorrichtung eine Funkenstrecke eingefügt ist. Durch die Erfindung sop diese Spannungsanzeigevorrichtungweiter verbessert werden, und zwar dadurch, daß die Funkenstrecke so eingestellt wird, daß. die Glimmlampe igiBetriebszustande der Anlage nur wenig oder .gar nicht leuchtet. Hierdurch wird der Energieverbrauch für Meßzwecke erheblich vermindert und die Lebensdauer der Glimmlampe erhöht.Voltage display device for electrical systems with single-pole connected Glow lamps. And _Funkenstr.enke In the patent 476,673 is a voltage display device for electrical systems. 1, in the case of glow lamps only to one pole of the system are connected, wherein a spark gap is inserted into the device. By the invention seeks to further improve this voltage indicator, and by the fact that the spark gap is set so that. the glow lamp igi operating states the system only lights up a little or not at all. This will reduce the energy consumption considerably reduced for measuring purposes and the service life of the glow lamp increased.

Zur Prüfung des Spannungszustandes der Anlage wird die Kapazität der Anzeigevorrichtung verändert, indem man z. B. eine isolierende Stange mit metallischem Ende an die Glimmlampe heranbringt. Steht die Anlage unter Spannung, so wird die Glimmlampe aufleuchten.The capacity of the Display device changed by z. B. an insulating rod with metallic Brings the end to the glow lamp. If the system is live, the Glow lamp light up.

In Abb. x ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. An die elektrische Leitung t ist die Glimmlampe g mit ihrer einen Stromzuführung P angeschlossen. Die Glimmlampe ist mit einer Hülle h umgeben, die einen metallischen Belag b besitzt. Zwischen diesen metallischen Belag und die zweite Stromzuführung u ist die Funkenstrecke k eingefügt. Diese Funkenstrecke ist verstellbar angeordnet, indem der Halter für den unteren Teil der Funkenstrecke drehbar durch Verschraubung gegen den oberen Teil verschoben werden kann. Dje :Funkenstrecke k wird nun nach der Er-,fi4d4ng so .hingestellt, :daß die Glimmlampe im Betriebszustande der Anlage nur wenig oder gar nicht leuchtet. Soll die Anlage auf Spannung geprüft werden, so bringt man die Stange q, die an ihrem ,oberen. Ende reit einer metallischen -Kapsel n -versehen -ist, in die Nähe des metallischen Belages b der Hülle h oder an aliesen,Be,l?g heran. "Falls °Sptuig voxhanden ist, wird .die Lampe infolge der Vergrößerung ihrer Kapazität aufleuchten.In Fig. X, an embodiment of the invention is illustrated. The glow lamp g with its one power supply is connected to the electrical line t P connected. The glow lamp is surrounded by a sheath h which is metallic Pad b owns. Between this metallic coating and the second power supply u the spark gap k is inserted. This spark gap is adjustable, by making the holder for the lower part of the spark gap rotatable by screwing can be moved towards the upper part. Dje: spark gap k is now after The result: that the glow lamp is in the operating state of the system only lights up a little or not at all. If the system is to be checked for voltage, so one brings the rod q, the one at its, upper one. End riding a metallic capsule n - accidentally - is in the vicinity of the metallic covering b of the shell h or on aliesen, Be, l? g approach. "If it is late, the lamp becomes. As a result of the enlargement of its Capacity light up.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: r. Spannungsanzeigevorrichtung für elektrische Anlagen mit einpolig angeschlossenen Glimmlampen und Funkenstrecke nach Patent 476 673, gekennzeichnet durch eine solche Einstellung der Funkenstrecke, daß die Glimmlampe im Betriebszustand der Anlage nur wenig oder gar nicht leuchtet. PATENT CLAIMS: r. Voltage indicator for electrical systems with single-pole connected glow lamps and spark gap according to patent 476 673, characterized by such a setting of the spark gap that the glow lamp When the system is in operation, it lights up only a little or not at all. 2. Verfahren zur Prüfung des Spannungszustandes einer Anlage mit nach Anspruch = eingestellter Spannungsanzeigevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapazität dieser Vorrichtung so verändert wird, daß die Lampe beim Vorhandensein von Spannung aufleuchtet. 2. Procedure for Testing the voltage state of a system with a voltage display device set according to claim =, characterized in that the capacity of this device is changed so that the lamp lights up in the presence of voltage. 3. Verfahren nach Anspruch 2, gekennzeichnet durchVerwendung einer isolierenden Stange mit metallischem Ende, das an die Glimmlampen herangebracht wird.3. The method according to claim 2, characterized by using an insulating rod with a metallic end, that is brought up to the glow lamps.