Akkumulatorenplatte Als BaustO-ff der Traggerügte für die wirksamen
Massen der positiven und negativen Platten in elektrischen Sammlern diente ursprünglich
möglichst rein-es Blei. Im Bestreben, diesem Trägermaterial eine größere Dauerhaftigkeit
und Sicherheit beim Gebrauch zu verleihen, wurde eine Reihe von Legierungen des
Blei-es mit erhöhten mechanischen Eigenschaften verwendet. Durch Hinzulegieren von
Anfünon, Kadmium, Quecksilber, Zink, Natrium konnten Härte, Festigkeit und Zähigkeit
erhöht werden. Dabei mußten aber in vielen Fällen nachteilige Nebenwirkungen der
hinzulegierten Metalle, die sich in cheniischer Unbeständigkeit gegenüber der Schwefelsäure,
Begünstigung von Selbstentladungen, Bildung von Lokalelementen, Nachkochen der Lösung
und anderen, die normale Wirkungsweise der Sammler schädigenden Erscheinungen,äußerten,
in Kauf genommen werden.Accumulator plate As BaustO-ff the support for the effective ones
Masses of positive and negative plates in electrical collectors were originally used
as pure as possible lead. In an effort to give this carrier material greater durability
and to give safety in use, a number of alloys of the
Lead-es used with increased mechanical properties. By adding
Anfünon, cadmium, mercury, zinc, sodium could have hardness, strength and toughness
increase. In many cases, however, had disadvantageous side effects of the
added metals, which are chemically unstable to sulfuric acid,
Favoring of self-discharges, formation of local elements, reboiling of the solution
and other phenomena that are detrimental to the normal functioning of the collectors,
be accepted.
Durch jahrelange umfassend-- Untersuchungen auf dem Gebiet der Blei-Alkali-Leg#erungen
ist es nunmehr gelungen, ein Material als Baustoff für Plattengerüste herzustellen,
das, ohne schädliche Einflüsse auf die Wirkungsweise des Akkumulators auszuüben,
besonders günstige mechanische Eigens(#haften aufweist. Es hat sich gezeigt, daß
im besonderen die Blei-Lithium-Legierungen geeignet .sind, diese Anforderungen in
weitgehendem Maße zu erfüllen. Durch Hinzulegieren weiterer Alkalünetalle, wie Kalium,
Natrium, Rubidium, können die Härten und Festigkeiten nach Bedarf noch weiter gesteigert
werden. Zur weiteren Verbesserung empfiehlt sich auch ein Zusatz von Erdalkalimetallen
oder Magnesium, wodurch eine bedeutende Erhöhung der Zähigkeit erzielt wird. So
weist z. B. eine Legierung aus o,o2 0,!o Litbium, 0,3 (YO Natrium,
0,35 0/0 CaldInn, Rest Blei bei großer chemischer Beständigkeit eine Härte
von etwa 2o kg/mm-' auf, welche bedeutend über der Härte einer Uprozentigen Blei-Antimon-L#e#gierung
liegt, während die Zähigkeit und Plastizität im Vergleich zur spröden Blei-Antimon-Legierung
eine überragend hohe ist. Auch mit keiner der anderen bisher bekannt gewordenen
Legierungen für Akkumulatorenplatten lassen sich diese Werteerreichen.Years of extensive investigations in the field of lead-alkali alloys have now made it possible to produce a material as a building material for plate frameworks that has particularly favorable mechanical properties without having any harmful effects on the operation of the accumulator It has been shown that lead-lithium alloys in particular are suitable for meeting these requirements to a large extent.By adding other alkali metals such as potassium, sodium, rubidium, the hardness and strength can be increased even further as required . to further improve also recommended the addition of alkaline earth metals or magnesium, whereby a significant increase in strength is achieved. for example, as has an alloy of o.o2 0! o Litbium, 0.3 (YO sodium, 0, 35 0/0 CaldInn, remainder lead with high chemical resistance a hardness of about 20 kg / mm- ', which is significantly higher than the hardness of a one percent lead-antimony alloy while the toughness and plasticity are extremely high compared to the brittle lead-antimony alloy. These values cannot be achieved with any of the other previously known alloys for accumulator plates.
Infolge der hohen mechanischen Werte der im Beispiel angeführten Bleilegierung
ist es möglich, die Träger für die aktive Masse der Akkumulatorenplatten bei gleicher
Stabilität und Dauerhaftigkeit dünnwandiger herzustellen; dadurch wird ein Raumgewinn
für die Unterbringung der Füllmass-en und demzufolge eine größere Kapazität derselben
erzielt.As a result of the high mechanical values of the lead alloy given in the example
it is possible to use the carrier for the active mass of the accumulator plates at the same
To produce stability and durability of thinner walls; this is a gain in space
for accommodating the filling materials and consequently a greater capacity of the same
achieved.
Bemerkt sei, daß lithiumhaltiges Blei für andere Zwecke bekannt ist.It should be noted that lead containing lithium is known for other purposes.