DE476049C - Device for the removal of liquids such as paints Like., from cylindrical containers - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeiten, wie Farben u. dgl., aus zylindrischen Behältern Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeiten, wie Farben u. dgl., aus zylindrischen Behältern, bei denen die Flüssigkeit durch Niederdrücken eines die Flüssigkeitsoberfläche ringsum abschließenden Deckels entnommen wird, sind bekannt. Bei diesen Behältern wird die Flüssigkeit durch eine in dem Deckel selbst angebrachte Öffnung oder durch ein im unteren Teil des Behälters angebrachtes Loch abgeführt.Device for removing liquids such as paints and the like cylindrical containers device for the removal of liquids, such as paints and the like. Like., From cylindrical containers, in which the liquid by pressing down a cover that closes off the surface of the liquid is removed, are known. In these containers, the liquid is passed through one in the lid self-made opening or through an opening in the lower part of the container Hole drained.

Die Erfahrung lehrte jedoch, daß das Ausdrücken von Farben mittels eines gewöhnlichen Deckels nicht genügt, da sich an der Behälterwand mit der Zeit harte Schichten bilden, welche nun die Bewegung des Deckels erschweren, ja sogar verhindern oder ein Verbiegen der Behälterwand bewirken. In letzterem Falle werden sich dauernde Störungen einstellen, da ein Zurückformen des Behälters in die ursprüngliche Form schwierig ist.However, experience has shown that expressing colors by means of a normal lid is not sufficient as it will stick to the container wall over time form hard layers, which now make the movement of the lid difficult, even prevent or cause the container wall to bend. In the latter case will be permanent disturbances set, since a re-shaping of the container in the original Shape is difficult.

Um diesen Nachteil zu beheben, sind auch solche Farbbehälter geschaffen worden, bei denen der Deckel in einem Gewinde des Behälters geführt wird. Abgesehen von den höheren Herstellungskosten befriedigen diese Behälter ebenfalls nicht, da sich in den tiefer liegenden Stellen der Gewindegänge Farbrückstände ansammeln, was nicht vorkommen darf, falls ein zuverlässiges und sauberes Ausdrücken der Farbe bewirkt werden soll.In order to remedy this disadvantage, such paint containers are also created in which the lid is guided in a thread of the container. Apart from that from the higher production costs, these containers also do not satisfy, since paint residues collect in the deeper parts of the threads, what must not happen if a reliable and clean expression of the color should be effected.

Von diesen bekannten Ausführungen unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand dadurch; daß der Rand des Deckels eine Zwischenlage, z. B; Filz o. dgl., besitzt, welche befähigt ist, Flüssigkeiten aufzusaugen und festzuhalten, die, wie z. B. Öl, geeignet sind, ein klebriges Eintrocknen von Farben u. dgl. zwischen Behälter und Deckel zu verhindern. Dadurch wird die dauernd leichte Verschiebung des Deckels im Behälter ermöglicht. Der Deckel weist zudem eine ringsum laufende Rille auf, welche die das Kleben verhindernde Flüssigkeit aufnimmt und der Zwischenlage aus Filz o. dgl. zuführt.The subject matter of the invention differs from these known designs through this; that the edge of the lid is an intermediate layer, for. B; Felt or the like, which is able to absorb and hold liquids that, such. B. Oil, sticky drying of paints and the like between containers and cover to prevent. This will cause the lid to shift slightly continuously in the container. The lid also has a groove running all around, which absorbs the anti-sticking liquid and the intermediate layer Felt or the like supplies.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einigen Ausführungsformen beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. z einen Teil eines Behälters mit neuartigem, anschließendem Deckel im Vertikalschnitt, Abb. a einen Behälterteil mit anschließendem Deckel und röhrenförmiger Verlängerung zum Übergießen der Flüssigkeit in einen zweiten Behälter im Vertikalschnitt, Abb. 3 einen Vertikalschnitt durch einen Teil der schraubenförmig ausgebildeten Wand des Behälters und den abschließenden Deckel.In the drawing, the subject matter of the invention is in some embodiments for example shown, namely Fig. Z shows a part of a container with novel, subsequent lid in vertical section, Fig. a a part of the container with subsequent lid and tubular extension for pouring over the liquid in a second container in vertical section, Fig. 3 is a vertical section through part of the helical wall of the container and the final Lid.

Nachfolgend werden an Hand der Zeichnung die Einzelteile näher beschrieben.The individual parts are described in more detail below using the drawing.

Abb. z zeigt den Deckel z im Behälter 2. Mit 3 ist die Dichtungslage zwischen Behälter und Deckel bezeichnet, mit q. die Rille zur Aufnahme der das Kleben verhindernden Flüssigkeiten, mit 5 die kegelförmige Oberfläche des Deckels, über welche das Öl der Rille zugeleitet wird. Die Öffnung im Deckel selbst ist mit 6 bezeichnet und deren trichterförmige Verlängerung mit 7. Durch den Druck des Deckels auf die Behälterflüssigkeit wird diese in den Trichter bis zu einer beliebigen Höhe, z. B. 8, gehoben. g ist eine der Federn, mit welchen die Zwischenlage aus Filz gegen die Behälterwand gepreßt wird.Fig. Z shows the lid z in the container 2. 3 denotes the sealing layer between the container and the lid, with q. the groove for receiving the liquids preventing the sticking, with 5 the conical surface of the cover through which the oil is fed to the groove. The opening in the lid itself is denoted by 6 and its funnel-shaped extension with 7. By the pressure of the lid on the container liquid this is in the funnel up to any height, z. B. 8, raised. g is one of the springs with which the intermediate layer of felt is pressed against the container wall.

Abb. 2 zeigt eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit röhrenförmig verlängerter Deckelöffnung zum Umgießen der Flüssigkeit von einem Behälter in einen andern. Durch das Niederdrücken des Deckels i' fließt die Flüssigkeit vom Behälter 2' durch die Öffnung 6' in das Rohr io, welches die Flüssigkeit in den Behälter ii leitet.Fig. 2 shows another embodiment of the subject matter of the invention with tubular extended lid opening for pouring the liquid from one Container in another. When the lid i 'is pressed down, the liquid flows from the container 2 'through the opening 6' into the tube io, which the liquid in the container ii directs.

Abb.3 zeigt in einer dritten Ausführungsform das Ineinandergreifen der schraubenförmig ausgebildeten Behälterwand mit dem in die Schraubenfläche eingepaßten Deckelrand. 13 ist der Deckel, 14 die Behälterwand, 15 die Zwischenlage und 16 die Rinne zur Aufnahme der das Kleben verhindernden Flüssigkeit. Teilungsmarken, die den Stand der Flüssigkeit anzeigen, können am Rand 17 des Behälters und auf der Deckeloberfläche 18 in beliebiger Weise angebracht sein.In a third embodiment, FIG. 3 shows the interlocking of the screw-shaped container wall with the lid edge fitted into the screw surface. 13 is the lid, 14 the container wall, 15 the intermediate layer and 16 the channel for receiving the sticking-preventing liquid. Graduation marks, which indicate the level of the liquid, can be attached to the edge 17 of the container and to the lid surface 18 in any desired manner.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeiten, wie Farben u. dgl., aus zylindrischen Behältern, bei denen die Flüssigkeit durch Niederdrücken eines die Flüssigkeitsoberfläche ringsum abschließenden Deckels entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand des Deckels (i) eine Zwischenlage (3) aus Filz o. dgl. und eine Rille (4) besitzt zur Aufnahme von Stoffen, wie z. B. 01, * die ein Verkleben des Deckels mit der Behälterwand (2) verhindern. PATENT CLAIMS: i. Device for removing liquids, such as paints and the like, from cylindrical containers, in which the liquid is removed by pressing down a cover that closes off the liquid surface, characterized in that the edge of the cover (i) has an intermediate layer (3) of felt o. The like. And a groove (4) has to accommodate substances such. B. 01, * which prevent the lid from sticking to the container wall (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch x, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenlage (3) mittels Federn (9, g') beliebiger Konstruktion ringsum gegen die Behälterwand (2) gepreßt wird. 2. Device according to claim x, characterized in that the intermediate layer (3) by means of springs (9, g ') of any construction all around against the container wall (2) is pressed. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Deckels (i) kegelförmig ausgebildet ist zur besseren Zuleitung der das Kleben verhindernden Stoffe zur Rille (4).3. Device according to claims i and 2, characterized in that that the surface of the lid (i) is conical for better feed the substances preventing sticking to the groove (4).