DE473609C - Device for wet treatment, in particular for dyeing stretch yarn - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben von Strähngarn Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben von Strähngarn, mit kreisender Flotte. Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, bei denen das Strähngarn unter Umziehen der über drehbare Umzugshaspel gelegten Strähne mit kreisender Flotte behandelt bzw. gefärbt wird. Es waren hierbei aber meist besondere Antriebsvorrichtungen für die Umzugshaspeln erforderlich.Device for wet treatment, in particular for dyeing strand yarn The invention relates to a device for wet treatment, in particular for dyeing of string yarn, with a circling liquor. There are already devices known at which the strand yarn while moving the strand placed over the rotating removal reel is treated or dyed with circling liquor. Most of the time, however, they were special Drive devices required for the moving reels.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Strömungsenergie der durch den Behandlungsbehälter kreisenden Flotte zum Antrieb der Umzugshaspel benutzt wird, und zwar durch Vermittlung von Schaufelrädern, die mit den Umzugshaspeln in Verbindung stehen. Auf diese Weise geschieht das Umziehen der Garnsträhne, ohne daß es einer besonderen Antriebsvorrichtung bedarf.The essence of the invention is that the flow energy of the The liquor circulating through the treatment tank is used to drive the moving reel through the mediation of paddle wheels that are connected to the moving reels in Connected. In this way, the strand of yarn is pulled without that a special drive device is required.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist in. den Abb. r und 2 dargestellt.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. The device according to the invention is shown in Figs.

Die Strähnen A werden auf dem Rahmen B aufgespannt. Dieser besteht aus dem oberen Stab C, dem unteren Stab D mit dem Turbinenrad E und der stabförmigen Parallelogrammführung F, durch die ein gleichmäßiges Anspannen der Strähne A erzielt wird. Durch die Schraube G mit Flügelmutter werden die Strähnen in gespanntem Zustande gehalten. Die Rahmen B sind durch Schlitze H an den Wandungen des Bottichs I geführt. Durch die Kreiselpumpe K wird die Flotte in ständiger, kreisender Bewegung gehalten. Die Zuflußrohre L zum Bottich I sind bis an die Turbinenräder E geführt, so daß die volle Strömungsgeschwindigkeit zur Bewegung der Strähne A ausgenutzt wird. Dadurch, daß die Strähnen A durch die Führung ,F gestreckt gehalten werden, ist eine dauernde Drehbewegung gewährleistet. Von Wichtigkeit für das sichere Umziehen der Strähnen ist der Umstand, daß die unteren Aufhängestäbe angetrieben werden. Dadurch, daß die Strähnen ganz in der Farbflotte untertauchen, also einem Auftrieb unterworfen sind, schmiegen sie sich den unteren Stäben satt an, folgen also auch viel besser der Drehung des Antriebes der unteren Stäbe durch die Schaufelräder. Schließlich ist auch noch die Möglichkeit gegeben, die Umdrehungsgeschwindigkeit des durch das Flügelrad angetriebenen Stabes dadurch zu regeln, daß die auf die Schaufelräder auftreffende Flüssigkeitsmenge geregelt werden kann.The strands A are stretched on the frame B. This consists of the upper rod C, the lower rod D with the turbine wheel E and the rod-shaped parallelogram guide F, through which a uniform tensioning of the strand A is achieved. The strands are held in a taut condition by the screw G with wing nut. The frames B are guided through slots H on the walls of the tub I. The liquor is kept in constant, circular motion by the centrifugal pump K. The feed pipes L to the tub I are led up to the turbine wheels E, so that the full flow speed for moving the strand A is used. The fact that the strands A are kept stretched by the guide, F, ensures a permanent rotary movement. The fact that the lower suspension rods are driven is important for the safe removal of the strands. Because the strands are completely submerged in the dye liquor, that is, they are subject to buoyancy, they nestle snugly against the lower rods, so they also follow the rotation of the drive of the lower rods by the paddle wheels much better. Finally, there is also the possibility of regulating the speed of rotation of the rod driven by the impeller by regulating the amount of liquid impinging on the impellers.

Claims (1)

PATENTANSPRUCI3: Vorrichtung zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben von Strähngarn, mit kreisender Flotte unter Umziehen der über drehbare Umzugshaspel gelegten Strähne, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsenergie der durch den Behandlungsbehälter kreisenden Flotte zum Antrieb von Schaufelrädern (E) verwendet wird, die auf den Wellen z. B. der unteren Umzugshaspel (D) befestigt sind und das Umziehen der Garnsträhne (A) bewirken.PATENT claim 3: Device for wet treatment, in particular for dyeing of strand yarn, with circling liquor while moving the over rotating relocation reel laid strand, characterized in that the flow energy of the Treatment tank circling liquor used to drive paddle wheels (E) is that on the waves z. B. the lower reel (D) are attached and that Pull the strand of thread (A) over.