DE473350C - Atomizer for perfume or the like. - Google Patents

Description

Zerstäuber für Parfüm o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Armatur für Zerstäuber, welche die Möglichkeit bietet, das Rohr, durch welches die Flüssigkeit herausgedrängt wird, für den Fall, daß es verstopft ist, ohne besondere Hilfsmittel wieder frei zumachen.Atomizer for perfume or the like. The invention relates to a fitting for atomizer, which offers the possibility of the tube through which the liquid is pushed out, in the event that it is clogged, without special aids to clear again.

Auf der Zeichnung veranschaulicht Abb. i einen senkrechten Schnitt durch eine gemäß der Erfindung eingerichtete Armatur, Abb.2 in lotrechtem Schnitt die ReinigungssteRung des Stöpsels.In the drawing, Fig. I illustrates a vertical section by a fitting set up according to the invention, Fig.2 in a vertical section the cleaning control of the plug.

Die Armatur enthält .einen metallenen Stöpsel 2, der genau in ein ebenfalls metallenes Stück i eingepaßt ist, welches den Sitz für den Stöpsel bildet und dicht schließend auf einem Behälter befestigt ist. Der den Sitz des Stöpsels bildende Teil des Metallstückes i ist mit einer Bohrung 3 für den Durchgang des zerstäubten Strahles und außerdem mit einem Kanal q. versehen, durch welchen die Druckluft in den Apparat eintritt.The fitting contains .eine metal plug 2, which is exactly in a also metallic piece i is fitted, which forms the seat for the plug and is tightly attached to a container. The seat of the plug forming part of the metal piece i is provided with a hole 3 for the passage of the atomized beam and also with a channel q. provided by which the Compressed air enters the apparatus.

Der Stöpsel 2 hat am unteren Ende einen Ausschnitt 13, von dem ein Kanal 14 abzweigt, in den das Rohr 16 eingeschraubt ist. Das Rohr 16 ist in Höhe des oberen Endes des Flüssigkeitsbehälters mit einer Kapillaröffnung 1 7 versehen, durch welche Druckluft in das Rohr 16 eintritt und sich mit der verdrängten Flüssigkeit vermischt. Bei der durch Abb. i veranschaulichten Ausführung ist eine besondere Zerstäuberdüse nicht vorhanden; das entsprechend gestaltete äußere Ende des Rohres 16 erfüllt den Zweck einer solchen.The plug 2 has at the lower end a cutout 13, one of which Channel 14 branches off into which the pipe 16 is screwed. The tube 16 is in height the upper end of the liquid container is provided with a capillary opening 1 7, through which compressed air enters the pipe 16 and with the displaced liquid mixed. In the embodiment illustrated by Fig. I, there is a special one Atomizer nozzle not available; the appropriately designed outer end of the tube 16 fulfills the purpose of such.

Das äußere Ende des Rohres 16 ist mit Schraubengewinde versehen, um das Rohr in den Kanal 14 einschrauben zu können.The outer end of the tube 16 is screw threaded to to be able to screw the tube into the channel 14.

Nach dem Einschrauben ist das Rohr 16 nach abwärts umgebogen worden, worauf die Seitenwände des Ausschnittes 13 ein Herausschrauben des Rohres verhindern.After screwing in, the tube 16 has been bent downwards, whereupon the side walls of the cutout 13 prevent the tube from being unscrewed.

Bei der durch die Abb. i und 2 veranschaulichten Ausführung schließt sich an den Luftzufuhrkanal ¢ der mit einem Gummigebläse versehene Gummischlauch 6 an.In the embodiment illustrated by FIGS. I and 2, it closes to the air supply duct ¢ the rubber hose provided with a rubber blower 6 at.

Die Rohrleitungen an Zerstäubern von Parfüm o. dgl. werden häufig durch Staub, Puder oder andere Stoffe verschmutzt oder verstopft.The piping on atomizers of perfume or the like becomes frequent soiled or clogged with dust, powder or other substances.

Die vorliegende Armatur bietet den Vorteil, daß die Leitung ohne weitere Hilfsmittel mittels des Gebläses gereinigt werden kann, und zwar ohne daß die Armatur abgenommen zu werden braucht, vielmehr ist lediglich eine einfache Drehung des Stöpsels erforderlich.The present valve offers the advantage that the line can be used without further Aids can be cleaned by means of the fan, without the fitting needs to be removed, rather it is just a simple twist of the plug necessary.

Der Stöpsel 2 (Abb. i und 2) trägt einen Zeigerarm i 8a, der oberhalb der Öffnung 15 angeordnet ist, in welche die von dem Ende des Rohres 16 gebildete Düse 1q.' ausmündet. Dieser Zeigerarm 18a kann an am obren Ende des Gehäuses vorgesehene Anschläge anstoßen.The plug 2 (Fig. I and 2) carries a pointer arm i 8a, which is above the opening 15 is arranged in which the formed by the end of the tube 16 Nozzle 1q. ' empties. This pointer arm 18a can be attached to the top end the stops provided on the housing.

Wenn. der Stöpsel die in Abb. i dargestellte Stellung einnimmt, 'kann der Zerstäuber in Benutzung genommen werden, um die im Gefäß enthaltene Flüssigkeit herauszutreiben; diese Flüssigkeit entweicht alsdann in zerstäubtem Zustande aus der Öffnung 3 des Stöpselgehäuses.If. the plug assumes the position shown in Fig. i, 'can the nebulizer can be used to disperse the liquid contained in the vessel to drive out; this liquid then escapes in an atomized state the opening 3 of the plug housing.

Tritt eine Verstopfung oder Verschmutzung der Zerstäuberdüse 1q.' ein, oder wünscht man, einer solchen Verstopfung bzw. Verschmutzung vorzubeugen, so wird der Stöpsel. derart gedreht, daß der Zeigezarm j 8a in die Richtung der Leitung q. weist, an welche das biegsame Rohr 6 der Luftpumpe angeschlossen ist.If the atomizer nozzle 1q becomes clogged or soiled. ' or if you wish to prevent such clogging or contamination, so becomes the stopper. rotated so that the index arm j 8a in the direction of Management q. has to which the flexible tube 6 of the air pump is connected.

Wird diese Pumpe in Tätigkeit gesetzt, so wird Druckluft gegen die Mündung der Düse 14' getrieben, welche, da sie keinen anderen Ausgang hat, durch die Mündung der Zerstäuberdüse hindurchgehen muß, wobei sie die Teilchen, welche die genannte Mündung verstopfen, mit sich reißt. Diese Teilchen werden daher gegen die Flüssigkeit hin zurückgedrängt, während die Luft durch das Loch 17 des Rohres 16 sowie durch den Ausschnitt 13 des Stöpsels und die Öffnung 3 des Stöpselgebäuses hindurch ins Freie entweicht.When this pump is activated, compressed air is driven towards the mouth of the nozzle 14 'which, since it has no other exit, must pass through the mouth of the atomizing nozzle, dragging with it the particles which clog said mouth . These particles are therefore pushed back against the liquid, while the air escapes through the hole 17 of the tube 1 6 and through the cutout 13 of the plug and the opening 3 of the plug housing to the outside.

Claims (1)

PATLNTANSPiZUCH: Zerstäuber für Parfüm o. dgl. mit Druckluftgebläse und mit hahnartigem Stopfen, der mit dem in ihm befestigten Flüssigkeitssteigrohr im Hals des Zerstäubergefäßes drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitssteigrohr (16) mit seinem umgebogenen oberen Teil derart im Stopfen (2) angebracht ist, daß durch Drehen des Stopfens (2) die düsenfärmige Mündung (14') des Steigrohres (16) vor die Mündung der Druckluftleitung (¢) gebracht werden kann, damit dusch die Druckluft eine Reinigung der Düse (i¢') und des Steigrohres (16) bewirkt wird.PATLNTANSPiZUCH: Atomizer for perfume or the like with a compressed air blower and with a tap-like stopper, the one with the liquid riser pipe fastened in it is rotatable in the neck of the atomizer vessel, characterized in that the liquid riser pipe (16) is attached with its bent upper part in the plug (2) in such a way that by turning the stopper (2) the nozzle-shaped mouth (14 ') of the riser pipe (16) can be brought in front of the mouth of the compressed air line (¢) so that the compressed air can be showered a cleaning of the nozzle (i ¢ ') and the riser pipe (16) is effected.