DE473199C - Pressure pot for spray painters - Google Patents

Description

Drucktopf für Spritzmalapparate Zusatz zum Patent 467 166 Vorliegende Erfindung betrifft einen Drucktopf für Spritzmalapparate und stellt eine weitere Ausgestaltung der in Patent 467 166 beschriebenen Konstruktion dar. Sie bezweckt, den Drucktopf vor- und rückwärts drehbar zu machen, was durch eine besondere Konstruktion der in den Deckel einmündenden Rohre geschieht, wobei eine starre oder bewegliche Verbindung des Drucktopfdeckels und der darin eingebauten Luft .und Lackwege erreicht wird. Dies bewirkt, daß man die Mündung des Luftrohres immer so legen kann, daß auch immer wirklich Lack nach Bedarf unter Druck gesetzt wird. Hierbei ist besonders. wichtig die Ausbildung des Drucktopfdeckels, der zugleich als Hahn, gehäuse dient, das sich um ein winkelförmiges Hahnküken dreht.Pressure pot for spray painters Addition to patent 467 166 present The invention relates to a pressure pot for spray painting machines and represents another Embodiment of the construction described in patent 467 166. to make the pressure pot rotatable forwards and backwards, which is achieved by a special construction of the tubes opening into the lid happens, with a rigid or movable one Connection of the pressure pot lid and the air and paint paths built into it will. This has the effect that you can always place the mouth of the air tube so that paint is always really put under pressure as required. This is special. the design of the pressure pot lid, which also serves as a valve body, is important, that rotates around an angular cock plug.

Die Erfindung ist in Abb. i und :2 in Schnitt und Ansicht in einer Ausführungsform beispielsweise schematisch dargestellt.The invention is in Fig. 1 and: 2 in section and view in one Embodiment, for example, shown schematically.

25 ist .der Luftrohranschluß gemäß dem Hauptpatent, der vor dem Farblackanschluß liegt. An letzteren schließt sich das winkelförmig ausgestattete Hahnküken 5o an. Dieses trägt zur Beförderung des Lackes eine senkrechte und wagerechte Bohrung 51 und 52, die durch ,die Schraube 53 verschlossen wird. Die Bohrung 52 wird .durch Löcher 54,durchbrochen, wodurch eine Verbindung mit einem Lackringkanal 55 hergestellt wird, der auf der Drehfläche zwischen dem Küken 50 und dem Hahngehäuse 56 angeordnet ist. Von .dem Ringkanal geht das Rohr 37 zum Boden des Behälters und wird mit Lack gespeist.25 is .the air pipe connection according to the main patent, which is before the color lacquer connection. The angled cock plug 5o adjoins the latter. This carries a vertical and horizontal bore 51 and 52, which is closed by the screw 53, for the transport of the paint. The bore 52 is .by holes 54, perforated, thereby producing a compound having a paint ring channel 55 on the rotating surface between the plug 50 and the valve housing is arranged 56th From .dem annular channel, the pipe 37 goes to the bottom of the container and is fed with paint.

Ferner trägt das Hahnküken zur Beförderung der Luft einen Ansatz 25 und dieser das Luftrohr 29. Eine Reglerschraube 57 dient zum Regulieren des Luftstroms. Dieser wird durch die Bohrung 58 :geführt, die in Abb. i punktiert gezeichnet ist und parallel der Bohrung 52 ebenfalls im Hahnküken liegt. Diesel Bohrung 58 wird durch radiale Bohrungen 59 mit einem Luftringkanal 6o verbunden, der ebenfalls auf der Drehfläche zwischen Hahngehäuse und Küken liegt. Von da geht eine weitere Bohrung 61 durch den Deckel 62 ins Innere des Drucktopfs 26, so daß von hier aus der Drucktopf mit Luft gespeist wird.In addition, the cock plug has an attachment 25 for conveying the air and this the air tube 29. A regulating screw 57 is used to regulate the air flow. This is guided through the hole 58: which is shown in Fig. I with dotted lines and parallel to the bore 52 is also in the cock plug. Diesel bore 58 will connected by radial bores 59 with an air ring channel 6o, which is also on the rotating surface between the valve body and the plug. Another borehole goes from there 61 through the cover 62 into the interior of the pressure pot 26, so that from here the pressure pot is fed with air.

Die Schraube 57 ist :der Länge nach :bei 63 feindurchbohrt, und diese Bohrung dient als Luftablaß- und Sicherheitsventil. Bei 64 ist im Deckel 5.6 ein Druckluftmesser gewöhn licher Art angebracht.The screw 57 is: lengthwise: finely drilled at 63, and this Hole serves as an air release and safety valve. At 64 there is a 5.6 in the cover Ordinary type of compressed air knife attached.

Der hier beschriebene Apparat arbeitet in jeder Stellung. Gezeichnet ist er, mit dem Topf 26 nach unten hängend. Die Arbeitsweise ist in jeder Stellung so, wie beschrieben. Die Lage, die der Topf zu haben hat, hängt in der Praxis immer von der Lage ab, in der der Lack verspritzt werden muß.The apparatus described here works in every position. Drawn he is, with the pot 26 hanging down. The way of working is in every position as described. In practice, the position of the pot always depends on the position in which the paint must be sprayed.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Drucktopf für Spritzmalapparate nach Patent 467 166, dadurch gekennzeichnet, .daß die Teile, die die Verbindung zwischen dem Kopfstück des Spritzapparates und dein Lacktopf bilden, so ausgebildet sind, .daß ein winkelförmig gebogenes Hahnküken (5o) mit Innenbohrung (5i, 52) zum Durchtritt des Lacks, ferner mit Bohrung (29) zum Durchtritt der Luft versehen .ist, von welchen Bohrungen aus radial gerichtete Bohrungen (54, 59) zu Ringkanälen (55, 6o) gehen, die in der Berührungsfläche zwischen Halmküken und Hahngehäuse liegen, .und von wo weitere Bohrungen (37, 61) zur Beförderung des Lacks und der Luft ins Innere des Drucktopfes abzweigen. PATENT CLAIMS: i. Pressure pot for spray painters according to patent 467 166, characterized .that the parts that make the connection between the head piece of the spray gun and your paint pot are designed so that an angular curved cock plug (5o) with inner bore (5i, 52) for the paint to pass through, furthermore provided with a hole (29) for the passage of air .ist from which holes radially directed bores (54, 59) to annular channels (55, 6o) go in the contact surface lie between the stem plug and the cock housing, and from where further bores (37, 61) to transport the paint and air into the interior of the pressure pot. 2. Drucktopf für Spritzmalapparate nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet; daß das Hahngehäuse (56) und .der Topfdeckel (62) aus einem Stück, bestehen.2. Pressure pot for spray painting apparatus according to claim i, characterized in that; that this The tap housing (56) and the pot cover (62) are made in one piece.