Vorrichtung zum Verschließen von gefüllten Packungsbeuteln Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verschließen von Packungsbeuteln, derart,
daß der über die Füllung vorstehende, am Ende offene Beutelhals flach zusammengedrückt
und in wellen- oder zickzackförmig übereinanderliegenden Falten gelegt wird.Device for closing filled packing bags The invention
relates to a device for closing packing bags, such as
that the open end of the bag neck protruding over the filling is compressed flat
and is laid in wavy or zigzag folds on top of each other.
Es ist eine Vorrichtung bekannt, bei der beiderseits des Beutelhalses
übereinander angeordnete Falzer gegeneinander bewegt werden, hierbei abwechselnd
fingerartig übereinandergreifen und den Beutelhals zickzackförinig zwischen sich
zusammenfalten. Ferner ist es bekannt, mit einer Verschlußklappe versehene Flachbeutel
mit einer Drahtklammer zu verschließen.A device is known in which both sides of the bag neck
Folders arranged one above the other are moved against one another, alternately in this case
Finger-like overlap and the neck of the bag zigzag between them
fold up. It is also known to provide flat bags with a closure flap
to close with a wire clip.
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß an einer Drahtheftmaschine
eine Vorrichtung zum Falzen zickzackförmiger Falten in dem Beutelhals von Packungsbeuteln
so angebracht ist, daß die Falten über dem Um, legerhaken der Drahtheftmaschine
gefalzt und geheftet werden.The invention consists in that on a wire stitching machine
a device for folding zigzag folds in the bag neck of package bags
is attached in such a way that the folds over the order, loose hooks of the wire stitching machine
folded and stapled.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur
Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i
die Vorderansicht, Abb.2 eine Seitenanicht der Vorrichtung, Abb. 3 die Draufsicht
auf die Faltvorrichtung in geöffnetem Zustande und Abb. q. die Vorderahsicht der
Faltvorrichtung in größerem Maßstabe und in geschlossenem Zustande.In the drawing is an embodiment of a device for
Execution of the method according to the invention shown, namely Fig. I
the front view, Fig.2 a side view of the device, Fig. 3 the plan view
on the folding device in the open state and Fig. q. the fore-sight of the
Folding device on a larger scale and in the closed state.
Die Vorrichtung besteht aus einer Drahtheftmaschine i von beliebiger
bekannter Bauart, deren klammerbildende Teile z. B. von einer Kurvenscheibe 2 gesteuert
werden, die von einer Kurbel q. der Antriebswelle 3 mittels der Schubstange 5 in
Bewegung gesetzt wird. Ein an dem Gestell der Heftmaschine vorspringender Arm 6
trägt den Umlegehaken 7 der Heftmaschine und die Faltvorrichtung. Die Faltvorrichtung
besteht aus einer Anzahl in geringem Abstand oberhalb des Umlegehakens am Arm 6
fest angebrachten Faltzungen 8 und den gegen diese festen Zungen verschiebbaren
Zungen g. Der Umlegehaken 7 bildet das unterste feststehende Faltorgan, auf das
der in zickzackförmige Falten gelegte Hals io des Beutels ii zu liegen kommt. Die
beweglichen Faltzungen 9 sitzen an einem Arm 12, der an einem Schieber 13 angebracht
ist. Der Schieber 13 ist ineiner Führung 1q., die am Arm 6 angebracht ist, wagerecht
verschiebbar geführt und mit einem bei 15 am Arm 6 angelenkten Arm 16 gelenkig verbunden.
Der Arm 16 ist durch einen Lenker 17 wieder mit einem bei 18 am Arm 6 angelenkten
Winkelhandhebel 19 verbunden. Durch diese Hebelanordnung wird bei Bewegung
des Handhebels i9 der Schieber 13 mit dein Arm 12 und den Faltzungen 9 zwischen
die festen Faltzungen 8 und den Umlegehaken 7 geschoben oder aus diesen zurückgezogen.The device consists of a wire stitching machine i of any known type, the clip-forming parts z. B. controlled by a cam 2, which q by a crank. the drive shaft 3 is set in motion by means of the push rod 5. An arm 6 protruding from the frame of the stapling machine carries the folding hook 7 of the stapling machine and the folding device. The folding device consists of a number of folding tongues 8 fixedly attached to the arm 6 at a small distance above the folding hook and the tongues g which can be displaced against these fixed tongues. The folding hook 7 forms the lowermost fixed folding element on which the zigzag folds neck io of the bag ii comes to rest. The movable folding tongues 9 sit on an arm 12 which is attached to a slide 13. The slide 13 is guided horizontally displaceably in a guide 1q. Which is attached to the arm 6 and is articulated to an arm 16 articulated at 15 on the arm 6. The arm 16 is connected by a link 17 again with a hinged at 18 to the arm 6 angle lever 1. 9 By this arrangement the lever of the hand lever, the slider 1 i9 3 with your arm 12 and the folding tongues 9 between the fixed folding tongues 8 and the Umlegehaken 7 is pushed or pulled out of this when moving.
Der gefüllte Beutel i r wird auf einen einstellbaren Tisch 2o, der
mit Anlagewinkeln 21 versehen ist, niedergesetzt und dabei zugleich der flachgedrückte
Beutelhals zwischen die-festen Faltzungen 7, 8 @ und die beweglichen Faltzungen
g eingeführt. Durch Ziehen des Handhebels i9 nach vorn wird mittels der Hebelverbindung
i7, i6 der Schieber i3 mit dem Arm 12, und den Faltzungen 9 gegen die festen Faltzungen
7, 8 hin verschoben. Die Faltzungen 9 nehmen den Beutelhals io mit, so daß er beim
Ineinandergreifen der Faltzungen 7, 8, 9 in zickzackförmigen Falten um die freien
Zungenenden herumgelegt wird; dann setzt man die Drahtheftmaschine in Bewegung und
treibt eine Drahtklammer durch die verschiedenen Falten des Beutelhalses. Die Verschlußheftung
kann sowohl während des Ineinandergreifens der Faltzungen als auch nach Zurückziehung
der beweglichen Faltzungen ausgeführt werden. In ersterem Falle brauchen nur die
beweglichen Faltzungen so eingerichtet zu sein, daß sie die Hefteng nicht behindern.The filled bag i r is placed on an adjustable table 2o, the
is provided with contact angles 21, set down and at the same time the flattened
Bag neck between the fixed folding tongues 7, 8 @ and the movable folding tongues
g introduced. By pulling the hand lever i9 forward, the lever connection
i7, i6 the slide i3 with the arm 12, and the folding tongues 9 against the fixed folding tongues
7, 8 shifted. The folding tongues 9 take the bag neck io so that it is when
Interlocking of the folding tongues 7, 8, 9 in zigzag folds around the free ones
Tongue ends being laid around; then the wire stitching machine is set in motion and
drives a wire clip through the various folds of the neck of the bag. The clasp stitching
can be used both during the interlocking of the folds and after retraction
the movable folding tongues are carried out. In the former case only need the
movable folds to be set up so that they do not obstruct the booklet tight.