Einrichtung zum Entschlammen von Stau- und Hafenbecken o. dgl. Die
Erfindung bezieht sich auf 1inriclitiiii-:n zum Entschlammen von Stauseen, Häien,
oßen Kläranlagen und ähnlichen Wassercken mittels schwimmender Saugheber. m derartige
Einrichtungen unabhängig von m Wasserstande der Vorflut zu machen, rd gemäß der
Erfindung die schwimmende °berleitung mit einem senkrechten, selbsttlüftenden Fallrohr
im Kreise schwenkbar eine in oder neben dem Becken liegende iflußleitung mit natürlicher
oder künstlicher )rflut angeschlossen.Device for desludging of reservoirs and docks or the like
Invention relates to 1inriclitiiii-: n for desludging of reservoirs, hai,
o outside sewage treatment plants and similar pools using floating suction cups. m such
To make facilities independent of the water level of the receiving water, approx
Invention of the floating transition with a vertical, self-ventilating downpipe
swiveling in a circle, an iflußleitung lying in or next to the basin with natural
or artificial) flood.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeiiel der Einrichtung nach der
Erfindung bei m Stausee einer Talsperre dargestellt. Abb. r ist ein Längsschnitt.In the drawing is a Ausführungsbeiiel the device according to the
Invention shown at m reservoir of a dam. Fig.r is a longitudinal section.
Abb. 2 ein Grundriß, Abb. 3 ein Querschnitt der Talsperranlage. i
ist die Sperrmauer, z der Stausee. Die den Stausee ? eingebaute Abflußleitung 3
um die Sperrmauer i herum nach deren iftseite geführt, wo sie in ein Wasser-11013
4 mündet, von dem die Bewässerungs-«-. Schlammabfuhrgräben ausgehen: 'Mit r Abflußleitung
3 ist ein senkrechtes Standir 5 verbunden, in das ein weiteres 1«-enkbares Rohr
6 fernrohrartig eingeloben ist, dessen oberes Ende durch einen hieber ; verschlossen
werden kann und rch Schwimmer S stets unter dem Wasseregel des Stausees gehalten
wird. An das ,hr 6 sind mit Hilfe von Schläuchen 9 so 1e ebenfalls durch Schwimmer
io getraien und unter dem Wasserspiegel gehaltene hre II angeschlossen, daß die
daraus gebil-:ewagerechte Rohrleitung die erforderliche nge hat. An das Ende dieser
Rohrleitung mittels eines Gelenkes ein senkrecht steides Rohr 12 angeschlossen,
das aus mehen fernrohrartig ineinandergeführtenRohrcken besteht. Dieses Rohr 12
reicht bis Sohle des Stausees und läuft in einen gerecht umgebogenen Schlammsauger
i3 >. Das senkrechte Rohr 6, die wagerechte itung ir und das Rohr i2 bilden eine
schwininiunde Heberleitung, die um den sen@crechten Schacht 5 im Kreise geschwenkt
und zugleich in sich gebogen werden kann, so daß innerhalb der Kreisfläche 14 (Abb.
z) jeder Punkt der Beckensohle mit dem Schlammsauger 13 erreicht werden kann.Fig. 2 is a plan, Fig. 3 is a cross-section of the dam. i
is the barrier wall, z the reservoir. The reservoir? built-in drain pipe 3
around the barrier wall i to its ift side, where it enters a water 11013
4 opens, from which the irrigation - «-. Sludge drainage ditches go out: 'With the drainage line
A vertical stand 5 is connected to 3, into which a further 1 ″ pivotable tube
6 is inserted like a telescope, the upper end of which by a hammer; locked
can be kept and rch swimmer S always under the water rule of the reservoir
will. At the, hr 6 are with the help of hoses 9 so 1e also by floats
io gotraien and kept under the water level hre II connected that the
resulting from this: horizontal pipeline has the required length. At the end of this
Pipeline connected to a vertically rigid pipe 12 by means of a joint,
which consists of a number of tube corners that are nested like a telescope. This tube 12
reaches to the bottom of the reservoir and runs into a properly bent mud sucker
i3>. The vertical pipe 6, the horizontal iteration ir and the pipe i2 form one
Schwininiunde siphon line, which swiveled around the vertical shaft 5 in a circle
and at the same time can be bent in itself, so that within the circular area 14 (Fig.
z) every point of the basin floor can be reached with the mud suction device 13.
Da der Schlamm in den meisten Fällen Gase enthält, die sich in der
Heberleitung ausscheiden, ist das Fallrohr 6 selbstentlüftend ausgebirdet.Since the sludge in most cases contains gases that can be found in the
Eliminate the siphon line, the downpipe 6 is self-venting.
Die Einrichtung kann mit gleichem Vorteil auch bei Wasserbecken verwendet
werden, die kein natürlir-hes Gefälle haben. In diesem Falle wird statt der natürlichen
Vorflut durch eine Pumpe eine künstliche Vorflut hergestellt.The device can also be used with water basins with the same advantage
that have no natural gradient. In this case, instead of the natural one
Receiving water created an artificial receiving water by a pump.
Der Heber läßt sich bei jedem Wasserstande der Vorflut verwenden.
Bei Anordnung mehrerer Standrohre in der Abflußleitung oder mehrnl-er Abflußleitungen
mit Standrohren kann jin sehr großes Flüssigkeitsbecken durch eine verhältnismäßig
kurze billige Heberleitung lediglich durch. die Saugwirkung der Vorflut entschlammt
werden.The jack can be used at any water level in the receiving water.
When arranging several standpipes in the drain line or several drain lines
with standpipes can jin very large liquid basin by a relatively
short cheap siphon line only through. the suction effect of the receiving water is desludged
will.
Wenn die in den Standrohren steckenden Heber fallrohre ohne irgendwelche
Rohrverengung oderHilfsvorrichtting selbstentlüftend ausgebildet sind, lassen sich
auch größere Schlammknäuel zugleich mit den aus dein Schlamm ausgeschiedenen Gasen
ohne weiteres und mit größter Betriebssicherheit durch die Heberleitung beseitigen.If the jack stuck in the standpipes downpipes without any
Pipe constriction or auxiliary device are designed to be self-venting, can
also larger balls of mud at the same time as the gases excreted from your mud
Eliminate easily and with the greatest operational safety through the siphon line.