Fliehkraftpumpe zum Speisen von Kesseln, mit Einführung von Dampf
in die Stufen zur Vorwärmung des Speisewassers Zur Vorwärmung des Speisewassers
hat man bereits vorgeschlagen, den Dampf unmittelbar in die Fliehkraftspeisepumpen
zu leiten und ihn dadurch niederzuschlagen. Dabei leitet man ihn meistens in die
Verbindungsleitung je zweier Teildruckstufen.Centrifugal pump for feeding boilers, with introduction of steam
in the stages for preheating the feed water. For preheating the feed water
it has already been proposed that the steam be fed directly into the centrifugal feed pumps
to guide and thereby knock him down. Most of the time he is directed to the
Connection line for two partial pressure levels each.
Demgegenüber besteht das Wesen der Erfindung darin, daß der zur Vorwärmung
des Speisewassers dienende Dampf in den Leitapparat der Fliehkraftpumpe eingeführt
wird, dessen Seitenwände mit düsenförmigen Kanälen versehen sind, durch welche der
Dampf strömt und sich mit dem Wasser innig vermischt, wobei die Mischung so erfolgen
kann, daß bei höherem Dampfdruck als der Wasserdruck die dem Dampf innewohnende
Energie zur Erhöhung des Wasserdruckes dienen kann oder, wenn der Dampfdruck geringer
als der Wasserdruck ist, das Wasser als treibendes Mittel wirkt und den Dampf niederschlägt.
Vorzugsweise werden die Düsen auf dem ganzen Umfang des- Leitapparates angeordnet,
damit eine gleichmäßige Erwärmung des Wassers erzielt wird. Um die Dampfzuführung
in den gewünschten Grenzen zu halten, kann eine auf die Düsen in den Leitradwänden
einwirkende Absperrvorrichtung, die in bekannter Weise von der Temperatur oder Menge
abhängig ist, vorgesehen sein. Durch Anordnung der Düsen in den Seitenwänden des
Leitapparates wird eine restlose Aufnahme des Dampfes und innige Mischung erreicht,
so daß das Speisewasser auf eine außerordentlich hohe Temperatur gebracht wird.
Bei mehrstufigen Fliehkraftpumpen kann der Dampf in eine beliebige, dem Dampfdruck
entsprechende Druckstufe eingeführt werden. Die Anordnung der Einführung des Dampfes
in den Leitapparat, der mit oder ohne Leitschaufeln ausgeführt sein kann, hat noch
den Vorzug, daß normale Fliehkraftpumpen verwendet werden können, so daß keine wesentliche
Verteuerung in der Herstellung eintritt. Die Erfindung löst also die Aufgabe mit
einfachsten Mitteln.In contrast, the essence of the invention is that the preheating
of the feed water serving steam is introduced into the distributor of the centrifugal pump
is, whose side walls are provided with nozzle-shaped channels through which the
Steam flows and mixes intimately with the water, the mixing taking place in this way
it can be that at a higher steam pressure than the water pressure that of the steam is inherent
Energy can be used to increase the water pressure or when the steam pressure is lower
than the water pressure is, the water acts as a driving agent and precipitates the steam.
Preferably, the nozzles are arranged around the entire circumference of the diffuser,
so that the water is heated evenly. To the steam supply
To keep it within the desired limits, one can use the nozzles in the stator walls
Acting shut-off device, which in a known manner depends on the temperature or amount
is dependent, be provided. By arranging the nozzles in the side walls of the
A complete absorption of the steam and an intimate mixture is achieved,
so that the feed water is brought to an extremely high temperature.
With multi-stage centrifugal pumps, the steam can be in any desired, the steam pressure
corresponding pressure level are introduced. The arrangement of the introduction of steam
in the diffuser, which can be designed with or without guide vanes, still has
the advantage that normal centrifugal pumps can be used, so that no essential
Production becomes more expensive. The invention thus solves the problem
simplest means.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt durch den Teil einer Fliehkraftpumpe;
der Dampf tritt auf der einen Seite des Leitapparates ein und wird durch die freien
Räume im Leitapparat auf die andere Seite des Leitapparates geführt. Abb. a zeigt
eine Ausführung, bei der der Dampf unmittelbar vom Eintrittsstutzen aus auf beide
Seiten des Leitapparates geführt wird. Abb. 3 gibt einen Querschnitt durch den Leitapparat
mit Düsen in vergrößertem Maßstab und Abb. q. die dazugehörige Seitenansicht des
Leitapparates.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments
illustrates, namely Fig. i shows a cross section through part of a centrifugal pump;
the steam enters on one side of the diffuser and is released through the free
Rooms in the diffuser led to the other side of the diffuser. Fig.a shows
a design in which the steam is applied to both directly from the inlet nozzle
Sides of the diffuser is guided. Fig. 3 shows a cross section through the diffuser
with nozzles on an enlarged scale and Fig. q. the corresponding side view of the
Diffuser.
Der Dampf tritt bei a iri das Pumpengehäuse ein und tritt durch die
Düsend auf der rechten Seite des Leitapparatese in diesen ein (Abb. i). Damit der
Dampf auch durch die auf der linken Seite b des Leitapparates
e
befindlichen Düsen d in, das -Innere des Leitapparates gelangen kann, sind
die freien Räume g des Leitapparates e, wie Abb. q. zeigt, als Kanäle ausgebildet,
. durch die der Dampf auf die Seite b strömt. Die Ausführungsform nach Abb. 2 läßt
den vom Eintrittsstutzen a kommenden Dampf unmittelbar auf beide Seiten des Leitapparates
e strömen, wodurch die überströmkanäle g überflüssig werden. Der Wassereintritt
erfolgt bei f, und im Raum c ist die Geschwindigkeitsenergie in Druck umgesetzt.
Durch Ringe h, die auf beiden Seiten des Leitapparates e angeordnet sind, läßt sich
eine beliebige Beaufschlagung der Düsen erreichen. Die Beeinflussung der Regelvorrichtung
h kann durch von der Temperatur des Dampfes oder Speisewassers oder der Menge abhängige
Einrichtungen erfolgen. Durch die Kanäle f tritt das Speisewasser in das Laufrad
ein und wird hier auf hohe Geschwindigkeit gebracht; mit dieser Geschwindigkeit
tritt es in den Leitapparate ein, vermischt sich mit dem durch die Düsend einströmenden
Dampf, erwärmt sich, und es erfolgt in diesem Raume e eine vollständige Umsetzung
von Geschwindigkeit in Druck. Durch die Regulierung wird erreicht, daß die Mischung
von Dampf und Wasser innerhalb des Leitapparates bis unter, aber ganz nahe an Siedetemperatur
erfolgt. Es wird eine Verdampfung innerhalb der Pumpe und somit ein Versagen der
Pumpe verhindert.The steam enters the pump housing at a iri and enters it through the nozzle on the right-hand side of the diffuser (Fig. I). B so that the steam also by the left on the side of the diffuser e d nozzles located in can pass the -Internal of the diffuser, the blanks are of the diffuser g e, as shown in Fig. Q. shows, designed as channels,. through which the steam flows to side b. The embodiment according to Fig. 2 allows the steam coming from the inlet nozzle a to flow directly to both sides of the diffuser e, whereby the overflow channels g become superfluous. The water enters at f, and in space c the velocity energy is converted into pressure. By means of rings h, which are arranged on both sides of the diffuser e, any action on the nozzles can be achieved. The control device h can be influenced by devices which are dependent on the temperature of the steam or feed water or the amount. The feed water enters the impeller through channels f and is brought up to high speed here; At this speed it enters the diffuser, mixes with the steam flowing in through the nozzle, heats up, and in this space e there is a complete conversion of speed into pressure. By regulating it is achieved that the mixing of steam and water within the distributor takes place below, but very close to, the boiling temperature. Evaporation within the pump and thus failure of the pump is prevented.