DE467336C - Process for the production of covering materials - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Belagstoffen, wie sie zur Bekleidung von Oberdecks für Kraftfahrzeuge Verwendung finden.The invention relates to a method for the production of covering materials, such as those used for Find clothing of upper decks for motor vehicles use.

Das Neuartige bei den nach dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Verfahren hergestellten Belagstoffen besteht darin, daß der Belagstoff mit einem einseitigen Faserflor Versehen ist.The novelty in the process forming the subject of the invention produced covering materials consists in that the covering material with a one-sided fiber pile Is accidental.

Gewebe mit .einseitigem Faserflor sind an sich bekannt. Bei ihnen bilden jedoch die Oberflächenfasern einen Teil der verwebten Fäden. Hierdurch wird das derart hergestellte Gewebe sehr teuer.Fabrics with one-sided fiber pile are known per se. With them, however, the Surface fibers part of the woven threads. This is what is produced in this way Fabric very expensive.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, auf wesentlich billigere Art einen mit dichter Faserschicht versehenen Belagstoff dadurch herzustellen, daß. aus einer auf ein Gewebe gelegten Faserschicht mehr oder weniger Faserbüschel unter Zuhilfenahme von Nadeln durch die Maschen des Gewebes hindurchgestoßen werden, worauf diese durch das Gewebe hindurchragenden Fasern durch Aufbringen einer Bindemasse mit dem Gewebe vereinigt werden. Es bilden in diesem Falle also die dichte Faserschicht die Oberseite und die durch die Bindemasse verklebten Faserbündel die Unterseite des Belagstoffes. Bei derartig hergestellten Belagstoffen sindIt has already been suggested, in a much cheaper way, one with a denser Produce covering material provided with a fiber layer in that. from one to one fabric laid fiber layer more or less tufts of fibers with the help of needles be pushed through the meshes of the fabric, whereupon this through the fabric protruding fibers are combined with the fabric by applying a binding compound. It will form in this case So the dense fiber layer the top and the bonded by the binding compound Fiber bundle the underside of the covering material. In coverings produced in this way are

3„ die Fasern der auf der Oberseite liegenden Schicht nur durch wenige Faserbündel mit dem Gewebe verbunden, so daß die Fasern der Schicht sich leicht von dieser und dem Gewebe lösen und daher zur Erzeugung eines aufrechtstehenden Flores durch Bearbeiten mittels Rauh- und Schermaschinen nicht geeignet sind, da sie hierbei aus der Faserschicht herausgenommen werden.3 "the fibers of the one lying on top Layer only connected to the fabric by a few fiber bundles, so that the fibers the layer can easily be detached from this and the tissue and therefore to create a Upright Flores by processing with a hoisting and shearing machine is not suitable because they are removed from the fiber layer.

Diese Mangel werden gemäß vorliegender Erfindung dadurch behoben, daß nach Aufbringen eines Fäserflores auf die später als Rückseite dienende Gewebeseite möglichst viele Fasern dieser Faserschicht unter Verwendung der an sich bekannten Nadeln durch das Gewebe hindurchgestoßen werden und die auf der Rückseite verbleibenden Fasern untereinander und mit dem Gewebe durch Aufbringen eines wasserdichtmachenden und verklebenden Bindemittels verklebt werden.These deficiencies are remedied according to the present invention that after If possible, apply a fiber pile to the side of the fabric that will later serve as the back many fibers of this fiber layer using the needles known per se the fabric are pushed through and the fibers remaining on the backside one another and glued to the fabric by applying a waterproofing and gluing binder.

Der so erzeugte einseitige Faserflor kann allen für die Behandlung von mit Faserflor versehenen Geweben bekannten Nachbehandlungsverfahren, z. B. Rauhen, Scheren, Filzen usw., unterworfen werden.The one-sided fiber pile produced in this way can be used by all for the treatment of fiber pile provided fabrics known aftertreatment processes, e.g. B. roughing, scissors, felting etc., are subjected.

In der beiliegenden Zeichnung ist das den Erfindungsgegenstand bildende Verfahren in verschiedenen Ausführungsformen dargestellt. Es zeigt:In the accompanying drawing, the process forming the subject matter of the invention is shown in different embodiments shown. It shows:

Abb.'i einen Querschnitt in stark vergrößertem Maßstabe durch das GrundgewebeFig.'i shows a cross-section on a greatly enlarged scale through the base fabric

0045000450

und eine auf dieser aufgelegte Schicht von Fasermaterial,and a layer of fiber material placed on top of it,

Abb. 2 denselben Querschnitt, nachdem Fasern aus der Faserschicht durch das Gewebe hindurchgestoßen sind/Fig. 2 same cross section after fibers from the fiber layer through the fabric have pushed through /

Abb. 3 denselben Querschnitt nach Entfernung des Faserüberschusses auf der Unterseite, Fig. 3 the same cross-section after removing the excess fiber on the underside,

Abb. 4 denselben Querschnitt, nachdem leine deckende und imprägnierende Schicht eines Bindemittels auf die Rückseite aufgebracht worden ist.Fig. 4 same cross-section after leine covering and impregnating layer of a binder applied to the back has been.

In der Zeichnung zeigen dieselben Bezugs zeichen in den verschiedenen Abbildungen auf dieselben Teile hin.In the drawing, the same reference characters show in the various figures towards the same parts.

Eine filzige Schicht 10 von losen Fasern wird auf die Unterseite des Gewebes 12 aufgebracht. Das Gewebe 12 kann grobe Leinwand, schwere Baumwollware mit offenen Maschen oder selbst dünnes weißes Baumwollzeug sein. Die filzige Schicht ι ο wird dann mit einer großen Anzahl von Nadeln bearbeitet, die wiederholt in die Masse der losen Fasern und in die Maschen des Gewebes 12 eindringen und die Enden 14 von vielen· Fasern auf die entgegengesetzte Seite des Gewebes hindurchdrücken, wie in Abb. 2 angegeben ist. Die Dicke der filzigen Schicht 10 kann jetzt auf eine verlangte gleichmäßige Stärke herabgesetzt werden, indem man die überflüssigen Fasern durch Sengen oder auf andere Weise entfernt. In diesem Zustande hat jede von den durch die Maschen des Gewebes sich erstreckenden Fasern eine Länge, die sich durch das Gewebe 12 hindurch bis in die filzige Schicht 10 erstreckt und in dieser liegt. Da sie aber in dieser Schicht nicht mit genügender Festigkeit befestigt ist, um die Fasern gegen die ziehende Wirkung der späteren Nachbehandlungen, wie Rauhen, Scheren, Filzen, zu sichern, wird eine Lösung· von Gummi 16 in verdampfenden Lösungsmitteln auf die filzige Schicht 10 aufgebracht, die die Fasern der filzigen Schicht und der unteren Fläche des Grundgewebes imprägniert und miteinander verklebt, ohne jedoch durch das Gewebe 12 auf die entgegengesetzte oder fertige Seite hindurchzuidringen. Nachdem das Lösungsmittel größtenteils verdampft ist, wird die Gummischicht mit der Faserschicht durch Pressen innigst vereinigt, wie in Abb. 4 angegeben ist. Das Durchtränken und Verkleben mit Gummi hat die Wirkung, daß jede einzelne Faser der filzigen Schicht mit den anderen Fasern so vereinigt wird, daß die vorstehenden Enden auf der fertigen Seite des Gewebes nicht herausgezogen werden können. A felted layer 10 of loose fibers is applied to the underside of the fabric 12. The fabric 12 can be coarse canvas, heavy cotton goods with open meshes or even thin white cotton goods. The felty layer ι ο is then with a large number of needles worked, which repeated in the bulk of the loose fibers and penetrate the mesh of the fabric 12 and open the ends 14 of many fibers push the opposite side of the fabric through as shown in Fig. 2. The thickness of the felt layer 10 can now be reduced to a required uniform thickness by searing or otherwise removing the excess fibers. In this state everyone has of the fibers extending through the meshes of the fabric of a length equal to extends through the fabric 12 into the felted layer 10 and in this lies. But since it is not attached with sufficient strength in this layer to the fibers against the pulling effect of the subsequent treatments, such as roughening, Scissors, felts, to secure becomes a solution · of rubber 16 in evaporating solvents applied to the felted layer 10, which contains the fibers of the felted layer and the The lower surface of the base fabric is impregnated and glued together, but without through the fabric 12 on the opposite or finished page to penetrate. After most of the solvent has evaporated, the rubber layer is intimately united with the fiber layer by pressing, as in Fig. 4 is specified. Soaking and sticking with rubber has the effect that any single fiber of the felted layer is combined with the other fibers so that the protruding ends on the finished side of the fabric cannot be pulled out.

Die auf der Gewebeoberseite hervorstehenden Fasern 14 können nun in der beim Florgewebe bekannten Weise durch Rauhen und Scheren nachbehandelt oder verfilzt werden.The fibers 14 protruding on the upper side of the fabric can now be used in the pile fabric known way be treated or matted by roughening and shearing.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: i. Verfahren zur Herstellung von Belagstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß nach Aufbringen einer Faserschicht auf eine später als Rückseite dienende Seite eines Gewebes, Fasern dieser Faserschicht durch das Gewebe hindurchgestochen werden, derart, daß sie auf der Oberseite desselben einen Faserflor bilden, worauf die Faserschicht auf der Geweberückseite durch Tränkung mit an sich bekannten, wasserdicht machenden, verklebenden Mitteln behandelt und dadurch mit dem Grundgewebe unlösbar verklebt wird.i. Process for the production of covering materials, characterized in that after a fiber layer has been applied to a side which will later serve as the rear side of a fabric, fibers of this fiber layer are pierced through the fabric, such that they form a pile of fibers on the top of the same, whereupon the Fiber layer on the back of the fabric by impregnation with known waterproofing, adhesive agents treated and thus permanently glued to the base fabric. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor Aufbringen der wasserdicht machenden, verklebenden Mittel die Stärke der Fasermasse auf der Geweberückseite durch, teilweises Entfernen oder Zerstören derselben verringert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that before applying the waterproofing, adhesive means the strength of the fiber mass on the Back side of tissue reduced by, partial removal or destruction of the same will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings