DE466774C - Cooking stove for sawdust - Google Patents

Description

Kochherd für Sägemehlfeuerung Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kochherd für Sägemehlfeuerung mit zwei Sägemehltronlmeln und besteht im wesentlichen. darin, daß zwischen den Sägemehltrommeln ein Bratrohr eingebaut ist, das eine senkrechte, in oder Verbindungslinie der Trommelachsen liegende Scheidewand durchsetzt, die beiderseits in die die Trommeln teilweise umfassende bogenförmige Scheidewände übergeht und mit an das Bratrohr unten angesetzten Lappen zwei den Bratofen umspielende Heizkanäle für die beiden Sägemehltrommeln bildet.Sawdust Cooking Range The present invention relates to a Cooking stove for sawdust firing with two sawdust drums and essentially consists. in that a roasting pipe is installed between the sawdust drums, which has a vertical, septum lying in or connecting line of the drum axes penetrates the on both sides into which the drums partially encompassing curved partitions and with rags attached to the bottom of the roasting tube, two heating channels surrounding the roasting oven for the two sawdust drums.

Mit Hilfe dieser Einrichtung ist .es möglich, die Heizgase auch für Bratzwecke auszunutzen.With the help of this facility, it is possible to use the heating gases for To use frying purposes.

Zur schwächeren Beheizung des Bratrohres kann man auch nur die eine Trommel beheizen.; auch in diesem Falle ist dann das Bratrohr in der vorderen oder hinteren Hälfte ganz beheizt.To heat the roasting tube weaker, you can only use one Heat drum .; In this case too, the roasting tube is in the front or rear half fully heated.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Abb. i den Herd im Schnitt nach der Linie A-B der Ab'b.2. Abb. 2 den Herd in Draufsicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. i show the hearth in section along the line A-B of Fig. 2. Fig. 2 the stove in plan view.

Im Herd i ist an beiden Seiten je eine Trommele mit Sägemehl als Brennstoff angeordnet. Die Trommehl 2 haben. elliptischen Querschnitt, uni den Raum besser auszunutzen. In dein mittleren Teil dies Herdes i ist zwischen den Trommeln 2 eine senkrechte bis zum Boden und zur oberen Platte des Herdes reichende, in der Verbindungslinie der Trommelachsen liegende Scheidewand 3 angeordnet. Diese Wand 3 geht beiderseits in die die Trommeln teilweise umfassenden bogenförmigen Scheidewände q., 5 über (Abt. 2). Die Wände 3, 4 und 5 teilen dein inneren Rauar des Herdes für zwei Teile. Die Scheidewand 3 besitzt eine Öffnung, durch die ein dicht anschließendes und ausziehbares Bratrohr 6, und zwar senkrecht zur Verbindungslinie der Trommellachsen hindurchgeht. Damit die Heizgase von der rechts liegenden Trommel,-, nur aufwärts und dann vorwärts über den vorderen Teil des Bratrohrs 6 und von der 'links liegenden Trommele nur aufwärts und dann rückwärts über den hinteren Teil des Bratrohrs 6 streichen, ist in dem unteren Teil. des Herdes i, und zwar in dein vorderen rechten Teil und im hinteren linken Teil des Herdes je eine Scheidewand 7 angeordnet. Oberhalb der Trommehl 2 sind am Herd i abhebbare Platten 8 und oberhalb des Bratrohrs 6 die Platte 9 zurr Kochen, angebracht. In den Trommeln 2 sind in bekannter Weise die Zugkanäle io und i i angeordnet.In stove i there is a drum on both sides with sawdust as fuel arranged. The drum flour 2 have. elliptical cross-section, uni the space better to take advantage of. In the middle part of this hearth i is between the drums 2 one perpendicular to the floor and the upper plate of the hearth, in the connecting line the septum 3 lying on the drum axes is arranged. This wall 3 goes on both sides into the arched partitions q., 5 which partially encompass the drums (Dept. 2). The walls 3, 4 and 5 divide your inner rauar of the hearth for two parts. The partition 3 has an opening through which a tightly connected and extendable Roasting tube 6, perpendicular to the line connecting the drum axes. So that the heating gases from the drum on the right - only upwards and then forwards over the front part of the roasting tube 6 and from the drum on the left only stroke upwards and then backwards over the rear part of the roasting tube 6 is in the lower part. of the stove i, in your front right part and in the rear left part of the hearth a partition 7 each arranged. Above the drumstick 2 plates 8 can be lifted off the stove i and the plate 9 zurr above the roasting tube 6 Cooking, appropriate. In the drums 2, the pull channels io and are in a known manner i i arranged.

Die Heizgase gehen aus der rechts liegenden Trommele in der in Abb. i angegebenen Pfeilrichtung in dem vorderen Teil des Herdes i um das Bratrohr 6 und ziehen duzch den am Boden des Herdes angeordneten Kaminkanal 12 weiter. Die Heizgase von der linken Trommel 2 gehen aufwärts und im hinteren Teile des Herdes i um d'as Bratrohr 6 herum in den gleichen Kaminkanal 12.The heating gases go out of the drum on the right in the area shown in Fig. i indicated arrow direction in the front part of the stove i around the roasting tube 6 and pull along the chimney duct 12 located at the bottom of the stove. the Heating gases from the left drum 2 go up and in the rear of the range i around the roasting pipe 6 in the same chimney duct 12.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Kochherd für Sägemehlfeuerung mit zwei Sägenehltrommeln, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Sägemehltrommieln (2) ein Bratrohr (6) eingebaut ist, das eine senkrechte, in der Verbindungslinie der Trommelachsen liegende Scheidewand (3) durchsetzt, die beiderseits in die die Trommeln teilweise umfassende bogenförmige Scheidewände (4, 5) übergeht und mit an das Bratrohr (6) unten angesetzten Lappen (7) zwei deal Bratofen umspielende Heizkanäle für die beiden S:ägernehltrommeln bildet.PATENT CLAIM Cooking stove for sawdust firing with two sawdust drums, characterized in that a roasting tube (6) between the sawdust drum (2) is installed, which is a vertical one lying in the connecting line of the drum axes Partition (3) interspersed on both sides in which the drums partially encompassing Arched partitions (4, 5) passes over and attached to the roasting tube (6) below Cloth (7) two heating channels surrounding the roasting oven for the two sawdust drums forms.