DE463758C - Gluing device - Google Patents

Description

Anleimvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist eine Anleimvorrichtung für Papierblätter, Etikette u. dgl., die sich bekannten Vorrichtungen dieser Art gegenüber dadurch vorteilhaft auszeichnet, daß sie sowohl zur Vornahme einer Flächenbeleimung als auch einer Streifenbeleimung geeignet ist, und zwar ist neben der Anleimwalze für Beleimung größerer Flächen der Papierblätter ein zweiter schmalerer, mit besonderem Leimbehälter versehener Walzenteil für eine Streifenbeleimung angeordnet, wobei die zugehörigen Leimbehälterwände ein- und ausschaltbar sind.Gluing device The subject of the invention is a gluing device For paper sheets, labels and the like, the known devices of this type compared to the fact that it is advantageous in that it can be used both for surface gluing as well as a strip gluing is suitable, namely next to the gluing roller for gluing larger areas of the paper sheets a second narrower one, with a special one Glue container provided roller part arranged for a strip gluing, wherein the associated glue container walls can be switched on and off.

Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand im Ausführungsbeispiel in Abb. i im senkrechten Längsschnitt und in Abb.2 in Vorderansicht; Abb. 3 zeigt Einzelheiten.The drawing shows the subject matter of the invention in the exemplary embodiment in Fig. i in a vertical longitudinal section and in Fig. 2 in a front view; Fig. 3 shows Details.

Der Leimbehälter wird durch die Anleimwalze i und die Einstellwalze 2 sowie seitliche Abschlußwände gebildet, die in Ringnuten der Walzen i und 2 eingreifen. Bei der Vornahme der Streifenbeleimung werden Wände 3, 4 in Nuten 5, 6 eingesetzt, die sich an der einen Seite der Walzen 1, 2 befinden und durch die besondere schmale Walzenteile 22 abgeteilt werden. Die Wände 3, 4 werden z. B. durch Blattfedern 7, 8 gehalten und besitzen Abschrägungen g, die den in die Nuten gelangenden Leim abstreichen und auf die Walzen zurückführen. Für die Flächenbeleimung werden die Stirnwände io, ii in Nuten 12, 13 der Walzen 1, 2 eingesetzt, die beiderseits des breiteren Walzenteiles 23 angeordnet sind. Die äußeren Walzenränder 14, 15 und der zwischen den Nuten 6, 12 befindliche Rand 24 sind im Durchmesser etwas kleiner gehalten als die Walzendurchmesser, so daß kein Verschmutzen der Papierblätter o. dgl., der Andrückhebel usw. durch etwa auf die Ränder seitlich der Leimbehälter gelangenden Leim stattfinden kann. Einstellbare Anschlagleisten 16, 17 gewährleisten das regelrechte Einlegen der zu beleimenden Blätter. Die Papierblätter u. dgl. werden bei der Streifenbeleimung während des Durchganges durch die Anleimvorrichtung durch Bleche 18 mit Andrückrolle ig geführt, die bei der Flächenbeleimung entfernt werden können. Nach der Beleimung werden die Papierblätter mittels der Abstreifer 2o auf den Transportgurt 21 gebracht, der sie der Verwendungsstelle zuführt.The glue container is controlled by the glue roller i and the setting roller 2 as well as lateral end walls which engage in grooves of the rollers i and 2. When gluing the strips, walls 3, 4 are inserted into grooves 5, 6, which are located on one side of the rollers 1, 2 and due to the special narrow Roll parts 22 are divided. The walls 3, 4 are z. B. by leaf springs 7, 8 held and have bevels g that scrape off the glue coming into the grooves and return to the rollers. The end walls are used for surface gluing io, ii used in grooves 12, 13 of the rollers 1, 2, on both sides of the wider Roll part 23 are arranged. The outer roll edges 14, 15 and between the grooves 6, 12 located edge 24 are kept slightly smaller in diameter than the roller diameter, so that no contamination of the paper sheets o. The like., The pressure lever etc. take place by about the edges of the glue container reaching the side of the glue can. Adjustable stop bars 16, 17 ensure proper insertion of the sheets to be glued. The sheets of paper and the like are glued to strips during the passage through the gluing device through metal sheets 18 with a pressure roller ig, which can be removed during surface gluing. After gluing the paper sheets are brought onto the conveyor belt 21 by means of the scrapers 2o, who delivers them to the point of use.

Gegebenenfalls können auch besondere kastenartige Leimbehälter mit Übertragungswalzen angeordnet werden, die zwecks Ausschaltens der einen oder anderen Beleimungsart abnehmbar oder sonstwie ausschaltbar sind. Es ist auch möglich, beide Beleimungsarten gleichzeitig anzuwenden.If necessary, special box-like glue containers can also be used Transfer rollers are arranged to turn off one or the other Gluing type can be removed or switched off in some other way. It is also possible both Gluing types to be used at the same time.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Anleimvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß neben der Anleimwalze für Beleimung größerer Flächen der durch die Vorrichtung hindurchzuführenden Papierblätter u. dgl. ein zweiter schmalerer, mit besonderem Leimbehälter versehener Walzenteil für eine Streifenbeleimung angeordnet ist, wobei die zugehörigen Leimbehälterwände ein- und ausschaltbar sind. PATENT CLAIMS: i. Gluing device, characterized in that next to the gluing roller for gluing larger areas of the areas to be passed through the device Sheets of paper and the like, a second, narrower one with a special glue container Roller part is arranged for strip gluing, with the associated glue container walls can be switched on and off. 2. Anleimvorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch in Nuten (5, 6 und 12, 13) der Anleimwalze (i) und Nuten einer mit dieser zusammenwirkenden Einstellwalze (2) einzusetzende Leimbehälterwände (3, 4 und io, ii), die wahlweise für die Streifen- oder Flächenbeleimung oder auch zusammen eingesetzt werden. 2. gluing device according to claim i, characterized through in grooves (5, 6 and 12, 13) of the gluing roller (i) and grooves one with this interacting setting roller (2) to be used glue container walls (3, 4 and io, ii), which can be used either for strip or surface gluing or together will. 3. Anleimvorrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Walzenränder (14, 15) und der zwischen den Walzenteilen (2a und 23) befindliche Rand (2q.) im Durchmesser kleiner als der Walzendurchmesser gehalten sind, um Verschmutzen der zu beleimenden Blätter zu vermeiden. 3. gluing device according to claim i or 2, characterized in that the outer roller edges (14, 15) and the one between the roller parts (2a and 23) located edge (2q.) kept smaller in diameter than the roller diameter in order to avoid soiling of the sheets to be glued. 4. Anleimvorrichtung nach Anspruch i bis 3, gekennzeichnet durch bei der Flächenbeleimung entfernbare Führungsbleche (18) mit Andrückrolle (ig) zur Führung der Papierblätter während der Streif enbeleimung.4. Gluing device according to claims i to 3, characterized by removable ones during surface gluing Guide plates (18) with pressure roller (ig) for guiding the paper sheets during the strip gluing.