Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT. V^PATENT OFFICE. V ^
Die Maschine, welche auf der beiliegenden' Zeichnung in Fig. 1 in Seitenansicht und in
Fig. 2 im Grundrifs dargestellt ist, besteht aus zwei Stahlblechcylindern A und B, welche von
innen mittelst Dampfes erhitzt werden und in zwei gufseisernen Rahmen C und D drehbar
gelagert sind. Jeder der Cylinder A und B ist an einem Theil seines Umfanges von einem
endlosen Filztuch E bezw. F umgeben, welches vermittelst der verstellbaren Walzen GHIJ
bezw. KLMN nach Belieben gespannt und regulirt werden kann.The machine, which is shown on the accompanying drawing in Fig. 1 in side view and in Fig. 2 in outline, consists of two sheet steel cylinders A and B, which are heated from the inside by means of steam and rotatably mounted in two cast iron frames C and D. are. Each of the cylinders A and B is covered over part of its circumference by an endless felt cloth E or F surrounded, which by means of the adjustable rollers GHIJ respectively. KLMN can be tensioned and regulated at will.
Die beiden Cylinder A und B werden nicht direct, sondern von den Filztüchern E und F
infolge der zwischen ihnen und den letzteren bestehenden Reibung angetrieben. Die Filztücher
erhalten ihre Bewegung von den Walzen O und P, welche durch Zahnräder Q Q1
mit einander in Verbindung stehen und durch konische Zahnräder Q.2 von den Reibungsrädern W1 W angetrieben werden. Die Drehzapfen
der Cylinder A und B laufen auf Rollen R und S, um einen ruhigeren Gang der
Cylinder herbeizuführen und das Gleiten der Filze auf der Oberfläche der Cylinder zu vermeiden.
Die Maschine ist aufserdem noch mit einer Ablegevorrichtung T und einem Aufwickler
U versehen, welche am Ende derselben angeordnet sind.The two cylinders A and B are not driven directly, but by the felt cloths E and F as a result of the friction between them and the latter. The felt cloths receive their movement from the rollers O and P, which are connected to one another by means of gears QQ 1 and are driven by the friction gears W 1 W by conical gears Q. 2. The pivot pins of cylinders A and B run on rollers R and S in order to bring about a smoother movement of the cylinders and to prevent the felts from sliding on the surface of the cylinders. The machine is also provided with a depositing device T and a winder U , which are arranged at the end of the same.
Je nach der Natur der zu behandelnden Gewebe können die Filztücher E und F durch
Metallgewebe, Leinwand oder andere Textilstoffe ersetzt werden.Depending on the nature of the fabrics to be treated, the felt cloths E and F can be replaced by metal mesh, canvas or other textile materials.
Die Anordnung der Cylinder A und B und und der sie umhüllenden Filze E und F ermöglicht
es, die eine Seite des Gewebes in Berührung mit dem einen Cylinder und gleichzeitig die andere Seite in Berührung mit
dem anderen Cylinder zu bringen.The arrangement of the cylinders A and B and and the felts E and F surrounding them make it possible to bring one side of the fabric into contact with one cylinder and at the same time the other side into contact with the other cylinder.
Die. beschriebene Maschine kann, wie in der Zeichnung dargestellt, mit einer Doublirmaschine
X irgend eines bekannten Systems combinirt werden, wobei der Antrieb der letzteren
von der ersteren aus erfolgt, da es in der Praxis sehr wichtig ist, dafs beide Maschinen
mit einander gekuppelt sind, damit sie stets ganz gleichmäfsig arbeiten.The. The machine described can, as shown in the drawing, be combined with a double machine X of any known system, the latter being driven by the former, since in practice it is very important that both machines are coupled to one another they always work very evenly.