DE463034C - License plate for motor vehicles - Google Patents

Description

Nummernschild für Krafttahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf rückseitig beleuchtbare Nummernschilder, bei denen die üblichem Erkennungszeichen durchscheinend auf lichtundurchlässigem Grunde angebracht sind. Am Tage sind aber auch diese Schilder, gleich den von vorn beleuchteten, vielfach nicht lesbar, weil sich auf ihnen, besonders bei trockenem Wetter, schon nach kurzer Fahrt eine dicke Staubschicht ansetzt.License plate for motor vehicles The invention relates to the rear Illuminable license plates in which the usual identification signs are translucent are attached to opaque ground. But during the day these signs are also like those illuminated from the front, in many cases illegible because on them, especially in dry weather, a thick layer of dust builds up after a short drive.

Erfindungsgemäß werden derartige rückseitig beleuchtete Erkennungszeichen in die Rückwand eines nach vorn vollständig offenen Gehäuses gelegt, wodurch dem Tageslicht der Zugang zum Schilde erschwert wird. Die Erkennungszeichen befinden sich somit an dunkler Stelle, und da sie ständig beleuchtet werden, sind sie am Tage wie in der Nacht gut lesbar.According to the invention, identifying marks of this type are illuminated on the back placed in the rear wall of a housing that is completely open to the front, whereby the Daylight makes it difficult to access the shield. The identification marks are located are thus in a dark place, and since they are constantly illuminated, they are on Easy to read both day and night.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Der Kasten aα in dessen Innern die Lichtquelle unterzubringen ist, trägt an seiner Vorderseite das Nummernschild b.The box aα in its interior to accommodate the light source has the license plate b on its front.

Für die leichte Lesbarkeit des ständig, d. h. tags und nachts rückseitig beleuchteten Schildes b ist wichtig, daß es die Erkennungszeichen durchsichtig oder durchscheinend auf lichtundurchlässigem Grunde trägt, denn nur so wird es möglich, die Zahl unter dem Einfluß der künstlichen Beleuchtung auch dann noch gut lesbar zu machen, wenn das Schild verstaubt sein sollte.For easy readability of the constantly, i. H. day and night on the back illuminated sign b is important that it has the identification mark transparent or translucent on opaque ground, because this is the only way to the number is still legible under the influence of artificial lighting to do when the sign is dusty.

Vor dem Schild b befindet sich ein möglichst tiefer, nach außen erweiterter Schirm, durch den das Tageslicht den Erkennungszeichen, die die Rückwand des so entstehenden, nach vorn vollständig offenen Gehäuses bilden, möglichst ferngehalten wird. In dem auf solche Weise dunkel gehaltenen Gehäuse sind die rückseitig beleuchteten Erkennungszeichen zu jeder Zeit - leicht lesbar.In front of the shield b there is a deeper, outwardly extended one possible Umbrella through which the daylight marks the identifying mark that forms the back wall of the sun The resulting housing, which is completely open at the front, is kept as far away as possible will. In the case, which is kept dark in this way, the rear-lit ones are illuminated Identification mark at all times - easy to read.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Nummernschild für Kraftfahrzeuge, bei dem die durchscheinenden, von hinten beleuchteten Erkennungszeichen sich vom lichtundurchlässigen Grunde abheben, dadurch gekennzeichnet, daß diese Erkennungszeichen in der Rückwand eines nach vorn vollständig offenen Gehäuses liegen. PATENT CLAIM: License plate for motor vehicles, in which the translucent, backlit identification signs stand out from the opaque ground, characterized in that these identification signs are located in the rear wall of a housing that is completely open to the front.