DE462241C - Buttonhole pliers - Google Patents

Description

Knopflochzange. Die Erfindung betrifft eine Knopflochzange zum Ausstanzen von Knopflöchern von verschiedener Schnittlänge.Buttonhole pliers. The invention relates to buttonhole pliers for punching out of buttonholes of various lengths.

Die Erfindung besteht darin, daß auf der einen Maulbacke eine drehbare und umsteckbare Matrize vorgesehen ist, welche mehrere an dem einen Ende verschieden lange abgesetzte Flächen hat.The invention consists in that on one jaw jaw a rotatable and reversible die is provided, which is several different at one end has long recessed surfaces.

Abb. i zeigt die Knopflochzange a im Schnitt.Fig. I shows the buttonhole pliers a in section.

Die untere Maulbacke der Zange läuftin einen runden Bolzen b aus. Um diesen Bolzen drehbar angeordnet lagert die Matrize d. Diese Matrize d hat sechs bzw. mehr oder weniger Flächen (Abb. a). Diese Flächen sind zur Erzielung verschiedener Schnittlängen verschieden lang abgesetzt (i, !z, Abb. 3). Das Messer/ ist mit einer Lochstanze g versehen. In Abb. i ist die drehbare Matrize d so eingestellt, daß das Knopfloch mit Rundung gestanzt wird, da die Lochstanze g auf die Matrize d gedrückt wird.The lower jaw of the pliers ends in a round bolt b. The die is mounted so as to be rotatable about this bolt. This die d has six or more or less areas (Fig. a). These areas are to achieve various Cut lengths set off in different lengths (i,! Z, Fig. 3). The knife / is with a Hole punch g provided. In Fig. I the rotatable die d is adjusted so that the buttonhole is punched with a curve, since the punch g is pressed onto the die d will.

Um ein Loch ohne Rundung zu stanzen, wird die Matrize d nach Abheben der Sperrfeder c vom Bolzen b abgezogen und umgedreht wieder auf den Bolzen b geschoben. Die Lochstanze g kommt in dieser Stellung infolge der Absetzungen i und h (Abb. 3) der Flächen der Matrize d mit derselben nicht mehr in. Berührung. Es wird ein glatter Schnitt ohne Rundung am Ende erzielt.In order to punch a hole without rounding, the die d is pulled off the bolt b after the locking spring c has been lifted off and pushed back onto the bolt b in the opposite direction. In this position, the punch g no longer comes into contact with the die d due to the offsets i and h (Fig. 3) of the surfaces of the die. A smooth cut is achieved with no rounding at the end.

Da die Matrize d drehbar um den Bolzen b der einen Maulbacke angeordnet ist, kann durch -einfaches Drücken auf die Sperrfeder c und Drehen der Matrize d die vorgesehene Schnittlänge eingestellt werden. Die abgesetzten. Flächen i, h der Matrized werden zur leichteren Feststellung der Schnittlängen mit Zahlen versehen.Since the template d rotatable about the pin b of the one jaw jaw is arranged, k ann -easy by pressing on the locking spring c and rotating the die d the intended cutting length can be adjusted. The discontinued. Areas i, h of the matrix are provided with numbers to make it easier to determine the cutting lengths.

Um das Verstopfen der ,Lochstanze g zu verhindern, ist der obere Zangenhebel in Verlängerung des Stanzloches g durchbohrt.To prevent clogging of the punch g, the upper pliers lever pierced in extension of the punch hole g.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Knopflochzange zum Ausstanzen von Knopflöchern von verschiedener Schnittlänge, gekennzeichnet durch eine auf der einen Maulbacke drehbare und umsteckbare Matrize (d), welche mehrere an dem .einen Ende verschieden lange abgesetzte Flächen hat. PATENT CLAIM: Buttonhole pliers for punching out buttonholes of different cutting lengths, characterized by a die (d) which can be rotated and repositioned on one jaw, and which has several surfaces of different lengths at one end.