DE462157C - Test device for automatic telephone systems - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Prüfeinrichtung für selbsttätige Fernsprechanlagen, insbesondere solche mit Heb- und Drehwählern, zu dem Zweck der Durchprüfung des fertiggeschalteten Gestelles, vorzugsweise des Vielfachkontaktfeldes der Gruppen- und Leitungswähler. The invention relates to a test device for automatic telephone systems, in particular those with lever and rotary dials, for the purpose of checking the completed Frame, preferably the multiple contact field of the group and line selectors.

Es ist bereits bekannt, zum Zwecke der vorgenannten Prüfung auswechselbareRelaissätze nebst Signalvorrichtungen zu verwenden, jedoch geschieht hierbei die Einstellung auf die Dekade wie auch dieFortschaltunginderselben vorwiegend von Hand aus durch Tastendruck oder in ähnlicher Weise. Auf die gleiche Art wird auch der Übergang von einer Dekade zur anderen von Hand aus eingeleitet.It is already known to have interchangeable relay sets for the purpose of the aforementioned test in addition to signaling devices, but the setting is made on the Decade as well as forward switching are mainly done by hand at the touch of a button or in a similar way. The transition from a decade to a others initiated manually.

Eine wesentliche Vereinfachung und insbesondere zeitliche Verkürzung des Prüfvorganges wird erfindungsgemäß dadurch er-A significant simplification and in particular a shortening of the time required for the testing process is according to the invention thereby

ao reicht, daß die Prüfung unter Mitbenutzung eines einem Verbindungswege zugehörigen, das Vielfachkontaktfeld belaufenden Wählers (Heb- und Drehwähler) und vermittels eines gleichartigen Wählers, der der Prüfeinrichtung selbst angehört, derartig bewirkt wird, daß beide Wähler synchron sowohl von Dekade zu Dekade als auch über die Ausgänge der einzelnen Dekaden selbsttätig fortgeschaltet werden, solange die zugehörigen. Leitungszweige der auszuprüfenden Vielfachleitungen störungsfrei sind, daß dagegen beide Wähler zugleich auf einer gestörten Leitung stehenbleiben, wodurch diese bezeichnet und die Störung signalisiert wird.ao is sufficient for the test to be carried out using a connection path belonging to one of the the multiple contact field totaling selector (lever and rotary selector) and by means of a similar voter who belongs to the test facility itself is effected in such a way, that both voters synchronously both from decade to decade and via the outputs of the individual decades are automatically updated as long as the associated. Branch lines of the multiple lines to be tested are free of interference, but that both voters at the same time stand still on a disturbed line, whereby this denotes and the Fault is signaled.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß die selbsttätige Einsteuerung beider Wähler auf die gleichen Dekadenkontakte durch eine an sich bekannte, vorzugsweise aus zwei Drehwählern gebildete Stromstoßsendevorrichtung bewirkt wird, und daß ferner von diesen beiden zur Einstellung (Heben) der beiden Prüfwähler dienenden Wählern (Schrittschaltwerken) der Stromstoßsendevorrichtung der erste Wähler unmittelbar auf die Dekadenziffer eingestellt wird, dagegen der zweite Wähler von der Nullstellung ab dem ersten Wähler nachläuft und während seiner Fortschaltung die Stromstöße zur Einstellung (Heben) der beiden Hebdrehwähler entsendet. Von den beiden Wählern (Schrittschaltwerken) der Stromstoßsendevorrichtung läuft der zweite Wähler stets nach dem Ansprechen eines Prüfrelais in die Nullstellung zurück, während der erste Wähler in seiner Lage verharrt und erst nach der vollständigen Ausprüfung der störungsfreien Leitungen selbsttätig zur nächsten Dekade fortschreitet. Die beiden Hebdrehwähler fallen nach Erreichung des letzten Kontaktes jeder Kontaktbahn wieder in die Ruhelage zurück und werden erst unter Einwirkung der Strom stoß sendevorrichtung auf die nächstfolgende Dekade eingestellt (gehoben) .Another feature of the invention is that the automatic control both voters on the same decade contacts through a per se known, preferably rush current sending device formed by two rotary selectors is effected, and that furthermore of these two for adjustment (Lifting) the two test selectors serving selectors (stepping mechanisms) of the impulse transmitter the first voter is set directly to the decade digit, while the second voter is set by the Zero position runs after the first selector and the current surges during its switching to adjust (lift) the two lever dials. From the two selectors (stepping mechanisms) of the impulse transmitter the second selector always returns to the zero position after a test relay has responded, while the first Voters persisted in their position and only after fully checking the trouble-free Lines automatically advances to the next decade. The two rotary dials fall back to the rest position after reaching the last contact of each contact path and only become effective the current pushing transmission device on the next decade is set (raised).

Die Prüfeinrichtung umfaßt im wesentlichen einen Wähler gleicher Art, wie dieser als Leitungs- oder Gruppenwähler an dem auszuprüfenden Gestell vorhanden ist, und einenThe test device essentially comprises a selector of the same type as this as Line or group selector is available on the rack to be tested, and one

Relaissatz, welcher vorzugsweise an Stelle eines aus dem zu prüfenden Gestell herausgenommenen Relaissatzes eingesetzt wird. Ferner umfaßt die Prüfeinrichtung" ein Prüfkontaktfeld, welches z. B. aus 3 X 100 Prüffeldlampen als Einzelsignale besteht, die den Zustand der einzelnen Leitungen des Vielfachfeldes anzeigen und bei der Störungsanzeige mitwirken. Außerdem sind noch besondere gemeinsame Signale (z. B. Lampen) vorhanden, welche den Charakter der einzelnen Störungsursachen anzeigen.Relay set, which is preferably used instead of one removed from the frame to be tested Relay set is used. Furthermore, the test device comprises "a test contact field, which z. B. consists of 3 X 100 test lamps as individual signals that indicate the state of the individual lines of the multiple field and contribute to the fault display. There are also special ones Common signals (e.g. lamps) are available, which indicate the character of the individual causes of the fault.

Aus der Beschreibung und Zeichnung, geht die Wirkungsweise an Hand eines Beispiels hervor.From the description and drawing, goes the mode of action using an example.

Im Beispiel wird angenommen, daß die Prüfung der Vielfachleitungen bei einem fertigen Gestell erfolgt, in welchem die Leitungswähler miteingebaut sind. In ähnlicher Weise kann die Prüfeinrichtung auch für die Vielfachkontaktfelder von Gruppenwählern, Anrufsuchern 0. dgl. eine erfindungsgemäße Verwendung finden. Es wird in jedem Falle der Relaissatz wie auch der Prüfwähler den Systemverhältnissen entsprechend angepaßt. Um mit derselben Prüfvorrichtung die Prüfung von Systemen verschiedener Art zu ermöglichen, wird man zweckmäßig den" Relaissatz und den Prüfwähler mit Umschaltevorrichtungen zur Herstellung der entsprechenden Schaltkombinationen ausstatten.In the example it is assumed that the testing of the multiple lines is carried out at a finished The frame in which the line selectors are also built in. In a similar way the test facility can also be used for the multiple contact fields of group dialers and call seekers 0. Like. Find a use according to the invention. In any case it will be the Relay set as well as the test selector adapted to the system conditions. Around enable the testing of systems of different types with the same test device, one will expediently the "relay set and the test selector with switching devices Equip to produce the corresponding switch combinations.

Zur Vornahme der Prüfung wird die Prüfeinrichtung durch Vielfachstecker mit dem zu prüfenden Kontaktfeld (z.B. 100 Leitungen) verbunden; ferner wird der Relaissatz der Prüfvorrichtung in das Gestell eingesetzt an Stelle des vorhandenen auswechselbaren Relaissatzes und hierdurch neben dem Wähler der Prüfeinrichtung der im Gestell vorhandene Wähler mit zur Prüfung herangezogen. Für jede aus-zuprüfende Leitung des Vielfachfeldes besitzt die Prüfeinrichtung, wie erwähnt, eine besondere Lampe, so daß bei einem normalen Vielfachkontaktfeld 3 X 100 Lampen vorhanden sind. Jede Unterbrechung wird durch Aufleuchten der Lampe LU (rot) gekennzeichnet, Berührungen zeigt die Lampe LBn (orange) an, und bei Vertauschungen leuchtet die Lampe LV (gelb) auf. Vor Beginn der Prüfung muß die Dekade bestimmt werden, von welcher aus das selbsttätige Durchprüfen des Gestelles seinen Ausgang nehmen soll; gewöhnlich wird dies mit der ersten Dekade seinen Anfang nehmen, es lcann jedoch der Prüf vor gang auch von jeder anderen beliebigen Dekade aus angefangen werden.To carry out the test, the test device is connected to the contact field to be tested (eg 100 lines) using multiple plugs; Furthermore, the relay set of the test device is inserted into the frame in place of the existing replaceable relay set and, as a result, in addition to the selector of the test device, the selector present in the frame is also used for the test. As mentioned, the testing device has a special lamp for each line of the multiple field to be tested, so that 3 × 100 lamps are present in a normal multiple contact field. Each interruption is indicated by the lighting up of the LU (red) lamp, contact is indicated by the LBn (orange) lamp, and the LV (yellow) lamp lights up in the event of interchanges. Before the start of the test, the decade must be determined from which the automatic testing of the frame is to start; Usually this will start with the first decade, but the test can also be started from any other decade.

Soll beispielsweise von der dritten Dekade aus mit der Prüfung begonnen werden, so wird die Wählscheibe bis zur Ziffer 3 aufgezogen. Hierbei schließt sich der Kontakt nsa, so daß das Relais V anspricht und über seinen geschlossenen Kontakt v¹ auch das Relais V₁ zur Wirkung bringt. Beim Rücklauf der Wählscheibe werden über den Arbeitskontakt nsi der Wählscheibe und den Arbeitskontakt v^m drei Stromstöße zum Relais J₁ gesandt, wodurch dasselbe seinen Arbeitskontakt I₁ ¹ dreimal schließt und den Drehmagneten Si₁ der Stromsendevorrichtung S, in Gang setzt, so daß dessen Arme S₁ ¹S₁ ¹ um drei Schritte fortgeschaltet werden. Die Einstellung von Si wird durch Aufleuchten der Lampe Li₁ (Arm sf) kenntlich gemacht. Das Relais V, welches Abfallverzögerung besitzt, wird während der Stromstoßabgabe erregt gehalten, so daß über den Kontakt v¹ auch das Relais V₁ erregt gehalten wird.If, for example, the test is to be started in the third decade, the dial is pulled up to the number 3. Here, the contact nsa closes, so that the relay V responds and, via its closed contact v ^1, also brings the relay V ₁ into effect. When the dial is turned back, three current surges are sent to relay J ₁ via the normally open contact nsi of the dial and the normally open contact v ^m , whereby the same closes its normally open contact I ₁ ¹ three times and sets the rotary magnet Si _{1 of} the current transmitting device S in motion so that its arms S ₁ ¹ S ₁ ^{1 can} be advanced by three steps. The setting of Si is indicated by the lighting up of the lamp Li ₁ (arm sf) . The relay V, which has a drop-out delay, is kept energized during the discharge of the current impulse, so that the relay V _{1 is} kept energized via the contact v ^1.

Nach Stillstand der Wählscheibe läßt infolge dauernden öffnens des Kontaktes I₁'" das Relais V seinen Anker fallen; Relais V₁, das gleichfalls Verzögerung hat, hält sich aber noch eingestellt, so daß nunmehr das Relais J₂ auf folgendem Stromwege erregt wird: Pluspol Kopfkontakte W, k/, Arm sj¹ des Wählers Si auf Kontakt 3 der geschlossenen _ Kantaktbahn (Kontaktsegment), Arbeitskontakt V₁ ¹V₁ Ruhekontakt v", Relais J₂, Minuspol. Das Relais J₂ öffnet seinenRuhekontakti,/'⁷, und das Relais J₃ spricht an, worauf sich das Relais V₁ jetzt weiter auf dem Wegei/¹, W₁ ¹, Pluspol halten kann. Durch Schließen des Kontaktes i/ wird der Drehmagnet St₂ des Wählers Sn des Stromstoßsenders zum Ansprechen gebracht und dessen Armej^-i/ um einen Schritt eingedreht. Über den Arm Sn* wird dadurch die Kontrollampe Ls₂ zum Aufleuchten gebracht, die während der Einstellzeit dieses Wählers brennen bleibt. Zugleich wird durch Schließen des Kontaktes st/ das Relais J₂ kurzgeschlossen, so daß sich der Ruhekontakt ij" ebenfalls schließt und hierdurch das Relais T₃ durch Kurzschluß wieder zum Abfall bringt. Hierdurch öffnet sich der Kontakt i/, und der Steuermagnet St₂ wird stromlos. Kontakt st/ öffnet sich dadurch wieder, und Relais J₂ kommt von neuem zum Ansprechen, bringt das Relais Z₃ zur Wirkung, das wiederum dem Steuermagneten St₁, einen Stromstoß übermittelt, und die Arme des Wählers Sn einen weiteren Schritt fortschaltet usw.After the dial has come to a standstill, the relay V drops its armature as a result of the constant opening of the contact I ₁ '" ; Relay V ₁ , which also has a delay, is still set, so that now the relay J _{2 is} excited in the following current path: positive pole Head contacts W, k /, arm sj ^{1 of} the selector Si on contact 3 of the closed contact path (contact segment), normally open contact V ₁ ¹ V ₁ normally closed contact v ", relay J ₂ , negative pole. The relay J ₂ opens seinenRuhekontakti, / ^'7, and the relay J ₃ addresses, the relay V ₁ what now continue on the Wegei / ^1, W ₁ ^1, can keep positive. By closing the contact i / , the rotary magnet St _{2 of} the selector Sn of the impulse transmitter is made to respond and its arms are turned in by one step. This causes the control lamp Ls ₂ to light up via the arm Sn * , which remains on during the setting time of this selector. At the same time, the relay J _{2 is} short-circuited by closing the contact st / , so that the normally closed contact ij " also closes and thereby _{causes the relay T 3} to drop again by short-circuiting. This opens the contact i / and the control magnet St ₂ becomes Contact st / opens again, and relay J ₂ responds again, brings relay Z ₃ into effect, which in turn transmits a current impulse to control magnet St ₁ , and the arms of selector Sn advances a further step, etc. .

Die Selbstunterbrechung wiederholt sich so oft, bis die Arme des Wählers Sn auf den gleichen Kontakt gelangt sind, auf den der Wähler 5¹/ eingestellt ist.The self-interruption is repeated until the arms of the selector Sn have reached the same contact to which the selector 5 ¹ / is set.

Mit der Einstellung des Wählers S₁/ werden zugleich über den Kontakt i_s"' der Hebmagnet H₁ des Prüfwählers PW und parallel dazu der Hebmagnet H des im Gestell angeschlossenen Leitungsiwählers LW erregt auf dem Wege: Pluspol, W₁ ¹, i/^u, H und H₁, Minuspol,With the setting of the selector S ₁ / , the lifting magnet H _{1 of} the test selector PW and, in parallel, the lifting magnet H of the line selector LW connected in the frame are simultaneously excited via the contact i _s "' on the way: positive pole, W ₁ ¹ , i / ^u , H and H ₁ , negative pole,

so daß dieselben, der Stromstoßzahl folgend, von Dekade zu Dekade steigen.so that, following the number of impulses, they increase from decade to decade.

Ist diese gleichlautende Einstellung erreicht, in der beide Wähler Si und Su auf der gleichen Verbindungsleitung über dieArme sf und Sn^s stehen, so prüft das Relais P. Stromweg: Pluspol, Kontakt W₁ ¹¹¹, Arme s,³, z. B. auf Kontakt 3, Verbindunigsleitung, j_w ³, Relais P, Minuspol. Über Kontakt p" legt sich das Relais P in einen eigenen Haltestromkreis; der Kontakt p'" legt sich um und schließt das Relais J₃ kurz, so daß- auch die Heböiagnete H und H₁ durch öffnen des Kontaktes ij" stromlos werden. Durch den umgelegten Kontakt ^ werden das Relais J₂ und der Drehmagnet St₂ in einen Selbstunterbrecherstromkreis gelegt, durch welchen der Wähler S_t/ in die Nullstellung gebracht wird.
Es erfolgt nunmehr ein Stromstoß, durchIf this identical setting is reached, in which both selectors Si and Su are on the same connection line via the arms sf and Sn ^s , the relay P checks the current path: positive pole, contact W ₁ ¹¹¹ , arms s, ³ , e.g. B. on contact 3, connection line, j _w ³ , relay P, negative pole. Via contact p " the relay P places itself in its own holding circuit; the contact p '" folds over and short-circuits the relay J ₃ , so that the Heböiagnete H and H ₁ are also de-energized by opening the contact ij " the folded contact ^ the relay J ₂ and the rotary magnet St _{2 are placed} in a self- interrupting circuit through which the selector S _{t / is brought} into the zero position.
There is now a current surge through

den die beiden Wähler PW und LW auf den ersten Kontakt eindrehen und der dadurch zustande kommt, daß die Abfallverzögerung des Fo-Relais länger andauert als diejenige des P₁-ReIaIs. Der Stromweg für die beiden Drehmagnete Dr und Dr₁ verläuft somit über den Arbeitskontakt v₂ ^u, Ruhekontakt V₁'¹ usw. Sobald die beiden Wähler PW und LW den ersten Drehschritt gemacht haben, nimmt die Ausprüfung des Vielfachfeldes ihren Anfang.which the two selectors PW and LW turn to the first contact and which comes about because the release delay of the Fo relay lasts longer than that of the P ₁ range. The current path for the two rotary magnets Dr and Dr ₁ thus runs via the normally open contact v ₂ ^u , normally closed contact V ₁ ' ¹ , etc. As soon as the two selectors PW and LW have made the first rotary step, the testing of the multiple field begins.

In der Voraussetzung, daß die auszuprüfenden Vielfachleitungen störungsfrei sind, spielt sich folgender Vorgang ab:Provided that the multiple lines to be tested are fault-free, plays a role the following process occurs:

Sobald sich die Wähler PW und LW auf eine störungsfreie Leitung einstellen, spricht das Relais C an, und die dieser c-Ader zugehörige Einzellampe Lc (grün) leuchtet auf. Strom weg: Pluspol, k'", Taste TF₂, V₂ ¹" (Ruhe), Relais CF, Relais C, Arm c von LW, geprüfte Leitung c-Ader, Einzellampe Lc, Mi-As soon as the selectors PW and LW adjust to a fault-free line, the relay C responds and the individual lamp Lc (green) belonging to this c-wire lights up. Current away: positive pole, k '", button TF ₂ , V ₂ ¹ " (rest), relay CF, relay C, arm c of LW, tested line c-core, single lamp Lc, Mi-

nuspol. Über den geschlossenen Kontakt c^UI gelangt nun das Relais C₁ zum Ansprechen. Stromweg: Pluspol, k>", TF₂, V₂ ¹" (Ruhe), CFj C, Arm c von LW, geprüfte Leitung c-Ader, Arm c von PW₁ Widerstand wi_v Relais C₁, Minuspol. Über den geschlossenen Kontakt C₁ ¹ leuchtet nunmehr die der c-Adergruppe gemeinsame Lampe GLc (grün) auf, wodurch angezeigt wird, daß die geprüfte c-Ader fehlerfrei ist.negative pole. Relay C _{1 is} now activated via the closed contact c ^UI . Current path: positive pole, k>", TF ₂ , V ₂ ¹ " (rest), CFj C, arm c of LW, tested line c wire, arm c of PW ₁ resistance wi _v relay C ₁ , negative pole. Through the closed contact C ₁ ¹ is now that of the c-wire group common lamp GLc (green) lights up, thereby indicating that the tested c-wire error-free.

Über den geschlossenen Kontakt C₁"¹ spricht das Relais B an, und gleichzeitig leuchtet die Einzellampe Lib (rot) der geprüften &-Ader mit auf. Stromweg: Pluspol, k^m, cf"¹ (Ruhe), C₁ ¹", BF, B, b-Arm von LW₁ geprüfte Leitung fr-Ader, Lampe Lb, Minuspol. Genau wie bei der c-Ader spricht man über b¹" das Relais B₁ an, dessen geschlossener Kontakt b-J die Lampe GLb (rot) aufleuchten läßt und über dessen geschlossenen Kontakt bjⁿ das Relais A anspricht, worauf die Einzellampe La (weiß) aufleuchtet. Über den geschlossenen Kontakt a"¹ gelangt das Relais A₁ zum Ansprechen, wodurch über a_±' die Lampe GIa (weiß) aufleuchtet. Über den Umschaltkontakt O₁" wird Relais V₂ erregt, dessen Ruhekontakt V₂ ¹" sich öffnet, so daß die geprüfte c-Ader und im weiteren Verfolg auch die zugehörige b- und α-Ader stromlos werden. Die Relais C, C₁, B, B₁, A, A₁ fallen nacheinander ab, der Kontakt a_±" kehrt hierdurch in seine Ruhelage zurück, und die Drehmagnete Dr und Dr₁ erhalten einen Stromstoß auf dem Wege: Pluspol, k', af" (Ruhe), G₁" (Ruhe), V₁" (Ruhe), ArbeitskontaktV₂", Dr und Dr₁, Minuspol. Die Wähler PW und LW drehen einen Schritt weiter, und der Prüfvorgang wiederholt sich in der beschriebenen Weise, bis alle Ausgänge der Dekade durchgeprüft sind.Relay B responds via closed contact C ₁ " ¹ , and at the same time the individual lamp Lib (red) of the tested & -wires also lights up. Current path: positive pole, k ^m , cf" ¹ (rest), C ₁ ¹ ", BF, B, b-arm of LW ₁ tested line fr-wire, lamp Lb, negative pole. Exactly as with the c-wire, relay B _{1 is} addressed via b ¹ " , whose closed contact bJ the lamp GLb (red) can light up and the relay A responds via the closed contact bj ⁿ , whereupon the individual lamp La (white) lights up. Relay A _{1 is} activated via closed contact a " ¹ , whereby lamp GIa (white) lights up via a _± ' . Relay V _{2 is} energized via changeover contact O ₁ " , and its normally closed contact V ₂ ¹ " opens, see above that the tested c-core and subsequently also the associated b- and α-core are de-energized. The relays C, C ₁ , B, B ₁ , A, A ₁ drop out one after the other, the contact a _± " thereby returns to its rest position back, and the rotary magnets Dr and Dr ₁ receive a current surge on the way: positive pole, k ', af " (rest), G ₁ " (rest), V ₁ " (rest), make contact V ₂ ", Dr and Dr ₁ , negative pole. The selectors PW and LW turn one step further, and the test process is repeated in the manner described until all outputs of the decade have been tested.

Stehen dann die Arme der Wähler PW und LW auf dem letzten (elften) Kontakt, so schließt sich der Kontakt W₁₁ des PW, wodurch das Verzögerungsrelais Au und der Auslösemagnet M₁ von PW ansprechen. Der Prüfwähler PW kehrt in die Ursprungslage zurück und ebenso dessen Kopfkontakte k_x ^l, K". (Sollte der Prüf wähler PW selbst zufällig hängenbleiben, so leuchtet infolge dauernden Schließens des Kontaktes m_x von M die Lampe Lm während der Dauer dieser Störung.)If the arms of the selector PW and LW are then on the last (eleventh) contact, the contact W _{11 of} the PW closes, causing the delay relay Au and the tripping magnet M ₁ of PW to respond. The test selector PW returns to its original position, as does its head contacts k _x ^l , K ". (If the test selector PW itself should accidentally get stuck, the lamp Lm lights up for the duration of this disturbance as a result of the continuous closing of the contact m _x of M.)

Das Relais Au legt sich gleichzeitig über seinen Kontakt au¹ in einen eigenen Haltestromkreis. Über den in die Ruhelage zurückgekehrten Kontakt U₁" wird der Auslösemagnet M des LW erregt, so daß auch LW nebst seinen Kopfkontakten k^l, k", k"¹ in die Ruhe lage zurückkehrt.At the same time, the relay Au places itself in its own holding circuit via its contact au ^1. The release magnet M of the LW is excited via the contact U ₁ " which has returned to the rest position, so that LW and its head contacts k ^l , k", k " ^{1 also} return to the rest position.

Der Wähler S₁, welcher noch dem Beispiel gemäß mit dem Arm S* auf dem dritten Kontakt stand, wird nunmehr selbsttätig um einen Schritt weiter geschaltet wie folgt:The selector S ₁ , which according to the example was still on the third contact with the arm S * , is now automatically switched one step further as follows:

Der Kontakt k¹ (Ruhe) öffnet auch den Stromkreis zum Relais Au, das seinen Anker jedoch noch angezogen hält, so daß über den geschlossenen Kontakt au^IV das Relais J₁ ausbricht. Stromweg: Pluspol, k' (Ruhe), Ji₁ ¹ (Ruhe), au'^v, Arm s,² von S₁, Relais J₁, Widerstand wi_i; Minuspol. Es schließt sich der Kontakt ij, und der Drehmagnet Si₁ des Wählers S_{ wird erregt und schaltet dessen Arme einen Schritt weiter auf den vierten Kontakt.The contact k ¹ (rest) also opens the circuit to the relay Au, which, however, still keeps its armature attracted, so that the relay J ₁ breaks out via the closed contact au ^IV. Current path: positive pole, k ' (rest), Ji ₁ ¹ (rest), au' ^v , arm s, ² of S ₁ , relay J ₁ , resistance wi _i; Negative pole. The contact ij closes, and the rotary magnet Si _{1 of} the selector S _{ is excited and switches its arms one step further to the fourth contact.

Über den Kontakt I₁"' ist aber auch das Relais V wieder zur Wirkung gelangt, welches durch seinen geschlossenen Kontakt v^l das Relais V₁ zum Ansprechen bringt. Inzwischen ist Relais Au stromlos geworden, es öffnet sich Kontakt au^IV, so daß Relais J₁ stromlos wird und das Relais V wieder zum Abfall bringt. Hierdurch sprechen auch die Relais /„ und J₃ an, und der Drehmagnet St₂ desVia the contact I ₁ '' is also re-enters the relay V into effect, which v ^l through his closed contact relay V ₁ brings to respond. Meanwhile relay Au has become de-energized, it opens contact au ^IV so that relay J _{1 is} de-energized and the relay V drops again. This also causes the relays / „and J ₃ to respond, and the rotary magnet St ₂ des

Wählers Sjj dreht nunmehr Schritt um Schritt seine Arme Si₁ ¹S₁* ein, bis beide Wähler mit den Armen j/-%³ auf dem vierten Kontakt stehen, und gleichzeitig werden die Wähler PW und LW auf die vierte Dekade gehoben. Die Durchprüfung der Leitungsausgänge der vierten Dekade geht nun in gleicher Weise ' wie der dritten vor sich. Sind! dieses Kontaktfeld und die folgenden ebenfalls fehlerfrei, so ίο wiederholt sich der Prüfvorgang bis zur letzten Dekade einschließlich. Voter Sjj now turns his arms Si ₁ ¹ S ₁ * step by step until both voters with arms j / -% ^{3 are} on the fourth contact, and at the same time voters PW and LW are raised to the fourth decade. The checking of the line outputs of the fourth decade now proceeds in the same way as the third. Are! this contact field and the following are also error-free, so ίο the test process is repeated up to and including the last decade.

Machen beide Wähler PW und LW in der letzten Dekade den elften Schritt, so wird nach ihrer Rückkehr in die Ausgangsstellung auch der Wähler S₁ auf den Kontakt Null geführt, indem das Relais J₁ nach Abgabe eines Stromstoßes selbst infolge der Nullstellung von Arm s* stromlos wird. Ebenso· bleiben die Relais T₂ und J₃ des Stromstoßsenders für Sjj wirkungslos, weil ihnen durch dieNullstellung von Sj¹ der Pluspol entzogen ist. ■If both selectors PW and LW take the eleventh step in the last decade, then, after their return to the starting position, the selector S _{1 is also brought} to contact zero, in that the relay J ₁ itself after the delivery of a current impulse as a result of the zero position of arm s * becomes de-energized. The relays T ₂ and J _{3 of} the impulse transmitter also remain inactive for Sjj because the positive pole has been withdrawn from them due to the zero position of Sj ^1. ■

Um die ganze Prüfeinrichtung in jeder Prüf stellung der Wähler PW und LW in die Ruhelage zurückkehren zu lassen, drückt man die Tasten TA'-TA". In order to let the whole test device return to the rest position in each test position of the selector PW and LW , one presses the buttons TA'-TA ".

Durch Schließen des Kontaktes TA" kommen das Relais Au und der Auslösemagnet M₁ des Prüfwählers PW zum Ansprechen. Der Prüfwähler PW' fällt nebst seinen Kopfkontakten kj und k_t" in seine Ursprungslage zurück. Stromweg: Pluspol, k', au¹, M₁, Minuspol. Über den Kontakt k_x" (Ruhe) wird, wie schon beschrieben, der Auslösemagnet M von LW erregt, so daß derselbe ebenfalls in die..By closing the contact TA " , the relay Au and the tripping magnet M _{1 of} the test selector PW respond. The test selector PW ' , along with its head contacts kj and k _t ", reverts to its original position. Current path: positive pole, k ', au ¹ , M ₁ , negative pole. As already described, the release magnet M of LW is excited via the contact k _x " (rest), so that it is also in the ..

Ruhelage zurückkehrt und sich seine Kopfkontakte k¹, k", k"¹ wieder umlegen.Rest position returns and its head contacts k ¹ , k ", k" ¹ fold again.

Durch den vorerwähnten Tastendruck (Schließen von TA") wird zugleich auch der Kontakt TA¹ geschlossen, wodurch das Relais Au₁ anspricht. Stromweg: Pluspol, W, au"', au", TA', Au₁, Minuspol. Relais Au wird durch öffnen seines Stromkreises durchs' (Ruhe) stromlos. Relais Au₁ hält sich jedoch weiter auf dem Wege: Pluspol, k¹ (Ruhe), kJ (Ruhe), Arm j/¹ von S₁, au" (Ruhe), au_x ^IV, Au₁, Minuspol.By pressing the button above (closing TA ") the contact TA ^{1 is} closed at the same time, whereby the relay Au ₁ responds. Current path: positive pole, W, au"', au ", TA', Au ₁ , negative pole relay Au becomes de-energized by opening its circuit through '(rest). Relay Au ₁ , however, remains on the way: positive pole, k ¹ (rest), kJ (rest), arm j / ¹ of S ₁ , au " (rest), au _x ^IV , Au ₁ , negative pole.

Damit der Wähler S₁ ebenfalls in die Nullstellung zurückkehrt, wird das Relais J₁ zum Ansprechen gebracht. Stromweg: Pluspol, W (Ruhe), kj (Ruhe), auJ, auj¹, Arms/ von S₁, J₁, Wi₁, Minuspol. Über den geschlossenen Kontakt i_x ^l wird der Steuermagnet St₁ erregt, und die Arme des Wählers S₁ werden einen Schritt weiter gedreht. Z₁ wird, wie eingangs geschildert, durch Schließen des Kontaktes Si₁ stromlos (Kurzschluß), so daß auch Si₁ wieder aberregt wird und sich .Jf₁ wieder öffnet. J₁ spricht wiederum an und bringt St₁ zur Wirkung. Die Arme des Wählers Sj werden einen Schritt weiter geschaltet usw., bis durch diese Selbstunterbrechung die Arme des Steuerschalters S₁ auf Null stehen. Durch die Nullstellung der Arme s,¹ und sf. werden auch die Stromkreise zu den Relais J₁ und Au₁ unterbrochen, so daß die ganze Prüfeinrichrung wieder in der Anfangsstellung steht:So that the selector S ₁ also returns to the zero position, the relay J _{1 is made} to respond. Current path: positive pole, W (rest), kj (rest), auJ, auj ¹ , Arms / from S ₁ , J ₁ , Wi ₁ , negative pole. The control magnet St _{1 is} excited via the closed contact i _x ^l , and the arms of the selector S ₁ are rotated one step further. As described above, Z ₁ is de-energized by closing the contact Si ₁ (short circuit), so that Si ₁ is also de-excited again and .Jf ₁ opens again. J ₁ responds again and brings St ₁ into effect. The arms of the selector Sj are switched one step further, and so on, until the arms of the control switch S _{1 are} at zero as a result of this self-interruption. . Due to the zero position of the arms s, ¹ and sf the circuits to the relays J ₁ and Au ₁ is interrupted, so that the whole Prüfeinrichrung is returned to its initial position:

Es seien nunmehr die Vorgänge betrachtet, daß die auszuprüfenden Leitungen Störungen aufweisen, z. B. Bruch, Vertauschung, Berührung oder mehrere Fehler gemeinsam. In jedem Fall bleiben beide Wähler PW und LW auf der betreffenden Leitung stehen, und es werden sowohl die der Einzelader zugehörigen Signale {La oder Lb oder Lc) als auch dem Charakter des Fehlers entsprechende Signale, z. B. verschieden gefärbte Lampen, zur Wirkung gebracht.Let us now consider the processes that the lines to be tested have faults, e.g. B. breakage, exchange, contact or several errors in common. In any case, both selectors PW and LW remain on the line in question, and both the signals belonging to the individual wire {La or Lb or Lc) and the signals corresponding to the character of the error, e.g. B. different colored lamps brought into effect.

Unterbrechungen einer Ader zeigt die Lampe LU (rot) an, bei Vertauschungen leuchtet die Lampe LV (gelb) auf, während 8ö bei Berührungen die Lampe LBü (orange) erscheint. Interruptions of a wire is the lamp LU (red) in the lamp permutations LV (yellow) lights up while 8ö when touched the lamp lbue (orange) will appear.

Ist z.B. eine c-Ader unterbrochen, SO'bleiben beide Wähler stehen, weil C₁ nicht ansprechen kann. Alle Lampen bis auf LU bleiben erloschen, LU kommt auf dem Wege: Pluspol, Wellenkontakt w geschlossen, νJ (Ruhe), c" (Ruhe), b" (Ruhe), a" (Ruhe), LU Minuspol. Bei Bruch der &-Ader sprechen in der fehlerfreien c-Leitung das Relais C und über c¹" das Relais C₁ an; es leuchten auf die Einzellampe Lc, die Gruppenlampe GLc (beide grün) und die Unterbrechungslampe LU (rot), letzte auf dem Stromweg: Pluspol, geschlossener Kopf kontakt k", Arbeitskontakt C₁", cf (Ruhe), Arbeitskontakt c",. b" (Ruhe), a" (Ruhe), Lampe LU, Minuspol.For example, if a c-wire is interrupted, both dialers stop because C ₁ cannot respond. All lamps except LU remain out, LU comes on the way: positive pole, wave contact w closed, νJ (rest), c " (rest), b" (rest), a " (rest), LU negative pole. -Ader address relay C in the fault-free c line and relay C ₁ via c ¹ " ; the single lamp Lc, the group lamp GLc (both green) and the interrupt lamp LU (red) light up, the last on the current path: positive pole, closed head contact k ", make contact C ₁ ", cf (rest), make contact c ",. b " (rest), a" (rest), lamp LU, negative pole.

Die Wähler PW und LW bleiben stehen, weil Relais B₁ nicht ansprechen kann und Kontakt b_±"' daher offen bleibt. Beim Bruch der α-Ader kommen die der c- und &-Ader zugehörigen Relais C, C₁-B, B₁ und die Lampen Lc, Lb, GLc, GLb zur Wirkung. Ferner leuchtet die Lampe LU auf dem Wege: Pluspol, k", Anbeitskontakt bj¹, bf (Ruhe), Arbeitskon-105 takt b", a" (Ruhe), LU Minuspol.The selectors PW and LW stop because relay B ₁ cannot respond and contact b _± "' therefore remains open. If the α wire breaks, the relays C, C ₁ -B, B associated with the c and & wires come on ₁ and the lamps Lc, Lb, GLc, GLb to the effect. Furthermore, the lamp LU lights up on the way: positive pole, k ", operating contact bj ¹ , bf (rest), working contact b", a " (rest), LU negative pole.

Sind c-Adern vertauscht, so· spricht das Relais C an, die Einzellampe Lc der vertauschten Leitung leuchtet auf, und die Lampe LV (gelb) kommt auf dem Wege: Pluspol, k", C₁" (Ruhe), Arbeitskontakt c', LV, Minuspol. Da das dem Prüfwähler zugehörige Relais C₁ infolge Vertauschung der c-Adern nicht auf den Stromkreis des Relais C gelangt und daher nicht ansprechen kann, bleiben die Wähler PW und LW stehen.If c-wires are swapped, the relay C responds, the single lamp Lc of the swapped line lights up, and the lamp LV (yellow) comes on the way: positive pole, k ", C ₁ " (rest), normally open contact c ' , LV, negative pole. _{Since the relay C 1} belonging to the test selector does not reach the circuit of the relay C as a result of interchanging the c-wires and therefore cannot respond, the selectors PW and LW stop.

In ähnlicher Weise werden auch Vertauschungen zwischen &-und α-Adern eines Aderpaares oder zwischen Adern aus verschiedenen Aderpaaren gezeigt. Es leuchtet jeweils die der vertauschten Ader zugehörige Einzellampe auf, die Relais B₁ bzw. A_x können, wieIn a similar way, interchanges between & and α wires of a wire pair or between wires from different wire pairs are shown. The individual lamp belonging to the interchanged wire lights up, the relays B ₁ and A _x can, as

schon im vorhergehenden Absatz erwähnt, nicht ansprechen, und die Wähler PW, LW bleiben stehen.already mentioned in the previous paragraph, do not address, and the voters PW, LW stop.

Liegen Berührungen zwischen den einzelnen Adern vor, so leuchten z. B. bei den c-Adern die Einzellampen Lc der sich berührenden Adern auf. In diesem Fall spricht das Relais CF an, da dasselbe nur durch eine höhere Stromstärke, insbesondere infolge des Aufleuchtens mehrerer Lampen Lc zugleich, beeinflußt wird. Über den Arbeitskontakt cf leuchtet die Lampe LBü (orange) auf. Stromweg: Pluspol, k"', cf", LBü, Minuspol. Da das Relais C₁ mit anspricht, schließt sich auch dessen Kontakt C₁ ¹, so daß die Gruppenlampe für alle c-Leitungen (GLc grün) aufleuchtet.If there is contact between the individual wires, z. B. in the case of the c-cores, the individual lamps Lc of the cores touching one another. In this case the relay CF responds, since it is only influenced by a higher current intensity, in particular as a result of several lamps Lc lighting up at the same time. About the work Contact cf the lamp lbue lights (orange). Current path: positive pole, k "', cf", LBü, negative pole. Since the relay C _{1 also} responds, its contact C ₁ ¹ also closes, so that the group lamp for all c-lines (GLc green) lights up.

Der Kontakt cf"< öffnet sich, die fr-Ader ist unterbrochen, undPWundLW bleiben stehen.The contact cf "< opens, the fr wire is interrupted, and PW and LW stop.

Bei Berührungen der b- oder α-Adern kom-If the b or α wires come into contact,

ao men die Relais BF oder AF zum Ansprechen, bringen über die sich schließenden Kontakte bf" oder af" die Lampe LBü zum Aufleuchten und setzen zugleich durch Öffnen der Ruhekontakte bf" oder af" die Wähler PJF, LW still.ao men relay BF or AF to respond to bring about the closing contacts bf "or af" the lamp lbue switched on and set at the same time by opening the normally closed contacts bf "or af" voters PJF, LW still.

Findet sich bei der Prüfung neben einer Berührung auch noch eine Vertauschung, so leuchtet nicht allein die Lampe LBü, sondern auch die Lampe LV und ferner die Einzellampe der betreffenden Adern, wodurch der Fehler genau charakterisiert wird.If, in addition to a contact, there is also a mix- up during the test, then not only the lamp LBü, but also the lamp LV and furthermore the individual lamp of the relevant cores lights up, whereby the fault is precisely characterized.

Soll nach Erkennung des Fehlers der Prüfgang fortgesetzt werden, so drückt der Prüfende die Taste TF₁-TF₂. Über den geschlossenen Kontakt TF₁ spricht das Relais V_n an, Pluspol, k', TF₁, V₂, Minuspol. Durch gleichzeitiges öffnen des Kontaktes TF₂ fallen die etwa erregten Relais der c-, b- und α-Adern ab, und über den sich schließendenKontaktz'/' erhalten die Drehmagnete Dr und Dr₁ der Wähler PW und LW einen Stromstoß, so daß die Wählerarme um einen Kontakt weiter schreiten und der Prüfvorgang von der c-Ader wieder seinen Anfang nimmt.If the test is to be continued after the fault has been recognized, the end of the test presses the TF ₁ -TF ₂ button. The relay V _n responds via the closed contact TF ₁ , positive pole, k ', TF ₁ , V ₂ , negative pole. By opening the contact TF ₂ at the same time, the energized relays of the c, b and α wires drop out, and the rotary magnets Dr and Dr _{1 of} the selector PW and LW receive a current surge via the closing contact z '/', so that the Move the voter arms one contact further and the test process of the c-core begins again.

Die angeführten Fälle der Störungsanzeige dienen nur als Beispiele, ohne erschöpfend zu sein. Durch Kombinationen der Signale lassen sich alle im praktischen Betrieb möglichen .Störungen unterschiedlich feststellen.The indicated cases of the fault display serve only as examples, without being exhaustive be. Combinations of the signals make all possible in practical operation .Determine malfunctions in different ways.

Claims (16)

Patentansprüche:Patent claims: i. Prüfeinrichtung für selbsttätige Fern- ' Sprechanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die Prüfung unter Mitbenutzung eines einem Verbindungswege zugehörigen, das Vielfachkontaktfeld belaufenden Wählers (Heb- und Drehwählers) und vermittels eines gleichartigen Wählers, der der Prüfeinrichtung selbst angehört, derartig bewirkt wird, daß beide Wähler synchron sowohl von Dekade zu Dekade als auch über die Ausgänge der einzelnen Dekaden selbsttätig fortgeschaltet werden, solange die zugehörigen Leitungszweige der auszuprüfenden Vielfachleitungen störungsfrei sind, daß dagegen beide Wähler zugleich auf einer gestörten Leitung stehenbleiben, wodurch diese bezeichnet und die Störung signalisiert wird.i. Test facility for automatic remote ' Intercom systems, characterized in that the test is carried out using a connection path the multiple contact field totaling selector (lever and rotary selector) and by means of a similar voter belonging to the test device itself is effected in such a way that both voters synchronously are automatically updated from decade to decade as well as via the outputs of the individual decades, as long as the associated line branches of the multiple lines to be tested are fault-free are that, on the other hand, both voters stop at the same time on a disturbed line, which denotes this and the fault is signaled. 2. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Prüfung mitbenutzte Wähler eines Verbindungsweges durch Austauschen seines Relaissatzes gegen denjenigen der Prüfeinrichtung wirksam zur Vornahme der Prüfungen gemacht wird.2. Test device according to claim 1, characterized in that the test shared selector of a connection path by exchanging its relay set for that of the test device is effectively made to carry out the examinations. 3. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß¹ die selbsttätige Einsteuerung beider Wähler (PW, LW) auf die gleichen Dekadenkontakte durch eine an sich bekannte, vorzugsweise aus zwei Schrittschaltwerken, z. B. Drehwählern (Si und Sι/), gebildete Stromstoßsendevorrichtung bewirkt wird.3. Testing device according to claim 1, characterized in that ¹ the automatic control of both selectors (PW, LW) on the same decade contacts by a known per se, preferably from two stepping mechanisms, for. B. rotary selectors (Si and Sι /), formed current impulse transmitting device is effected. 4. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden zur Einstellung (Heben) der beiden Prüf wähler (PW, LW) dienenden Wählern (S₁ und S/f) der Stronistoßsendevorrichtung der erste Wähler (Sf) unmittelbar auf die gewünschte Dekadenziffer eingestellt wird, dagegen der zweite Wähler (Su) von der Nullstellung ab dem ersten Wähler (Si) nachläuft und während seiner Fortschaltung die Stromstöße zur Einstellung (Heben) der beiden Wähler (PW, LW) entsendet.4. Test device according to claim 1 and 3, characterized in that of the two for setting (lifting) the two test selectors (PW, LW) serving selectors (S ₁ and S / f) of the Stronistoßsendvorrichtung the first selector (Sf) directly the desired decade digit is set, on the other hand the second selector (Su) runs from the zero position from the first selector (Si) and sends the current impulses for setting (lifting) the two selectors (PW, LW) during its progression. 5. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätige Dekadeneinstellung der Prüfeinrichtung sowohl von der ersten Dekade als auch von jeder anderen aus begonnen werden kann.5. Testing device according to claim 1, characterized in that the automatic Decade setting of the test facility can be started from the first decade as well as from any other can. 6. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, 4, 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einstellung zur Einleitung des sich selbsttätig über die Dekaden fortsetzenden Prüfvorganges durch das Wählen der Dekadenziffer (z. B. vermittels der Wählscheibe) erfolgt, worauf die Wähler (PW, LW) auf die Dekaden, in der im Anspruch 4 gekennzeichneten Weise eingesteuert werden. 6. Test device according to claim 1, 4, 5, characterized in that the first setting to initiate the test process that continues automatically over the decades is made by dialing the decade digit (e.g. by means of the dial), whereupon the selector (PW, LW) on the decades in the manner characterized in claim 4 are controlled. 7. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden Wählern (S₁ und S[f) der Stromstoßsendevorrichtung der eine Wähler (Su) stets nach dem Ansprechen des Prüfrelais (P) in die Nullstellung weiterläuft, während der andere Wähler (Sf) in seiner Lage verharrt und erst nach der vollstän-7. Test device according to claim 1 to 6, characterized in that of the two selectors (S ₁ and S [f) of the impulse transmitting device of a selector (Su) always continues to run after the test relay (P) responds to the zero position, while the other Voter (Sf) remains in his position and only after the complete digen Ausprüfung der störungsfreien Leitung selbsttätig zur nächsten Dekade fortschreitet und nach der letzten Dekade sich auf Null einstellt.The test of the fault-free line will progress automatically to the next decade and zeroing in after the last decade. 8. Prüfeinrichtung nach Anspruch ι8. Test device according to claim ι bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß- die beiden Wähler (PW₁ LW) nach Erreichung des letzten (elften) Kontaktes (W₁₁) wieder in die Ruhelage zurückfallen und erst ίο unter Einwirkung der Stromstoßsendevorrichtung (S₁, S_n) auf die nächstfolgende Dekade eingestellt (gehoben) werfen.to 6, characterized in that- the two selectors (PW ₁ LW) after reaching the last (eleventh) contact (W ₁₁ ) fall back into the rest position and only ίο under the action of the impulse transmitter (S ₁ , S _n ) on the next one Decade set (raised) throw. 9. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 bis 8_Λ· dadurch gekennzeichnet, daß zur Fortschaltung auf die nächste Dekade der elfte Kontakt (W₁₁) der Drehbahn der Hebdrehwähler (PW und LW) benutzt wird.9. Testing device according to claim 1 to 8 _Λ · characterized in that the rotary path of the Strowger switch (PW and LW) is used for stepping to the next decade the eleventh contact (W _11). 10. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß beim Erreichen des elften Kontaktes (W₁₁) der Drehbahn ein besonderes Relais (Au) anspricht, welches die Fortschaltung des Wählers (S/) der Stromstoßsendevorrichtung um einen Schritt (nächste Dekade) veranlaßt.10. Test device according to claim 1 to 9, characterized in that when the eleventh contact (W ₁₁ ) of the rotary path is reached, a special relay (Au) responds, which switches the selector (S /) of the impulse transmitter by one step (next decade) caused. 11. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Prüfung störungsfreier Leitungen, solange dieselben von den Wählern (PW₁ LW) belegt sind, diese durch Einzelsignale (Lampen La₁ Lb₁ Lc) und .Gruppensignale (GLa₁ GLb₁ GLc) bezeichnet werden.11. Testing device according to claim 1, characterized in that when testing interference-free lines, as long as they are occupied by the selectors (PW ₁ LW) , they are given by individual signals (lamps La ₁ Lb ₁ Lc) and .Gruppensignale (GLa ₁ GLb ₁ GLc ) are designated. 12. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß bei Prüfung störungsfreier Leitungen die Betätigung der Störungssignale (LU₁ LBu₁ LV) durch Ansprechen von besonderen Prüfrelais (A₁ B₁ C₁ A₁, B₁₁ C₁) verhindert wird.12. Test device according to claim 1 to 11, characterized in that when testing interference-free lines, the actuation of the interference signals (LU ₁ LBu ₁ LV) is prevented by the response of special test relays (A ₁ B ₁ C ₁ A ₁ , B ₁₁ C ₁ ) . 13. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Stehenbleiben der Wähler (PW, LW) auf einer gestörten Leitung bei einer Unterbrechung der auszuprüfenden Adern die zugehörigen Einzelsignale (La₁ Lb₁ Lc) nicht betätigt werden, dagegen ein gemeinsames Signal (Lampe LU) dauernd erscheint.13. Test device according to claim 1, characterized in that when the selector (PW, LW) stops on a disturbed line in the event of an interruption of the wires to be tested, the associated individual signals (La ₁ Lb ₁ Lc) are not actuated, but a common signal (lamp LU) appears continuously. 14. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Berührung sowohl die Einzelsignale (La, Lb, Lc) der auszuprüfenden Leitung als auch die Gruppensignale (GLa₁ GLb und¹ GLc) der sich berührenden Adern dauernd erscheinen und ferner ein gemeinsames, die Störung kennzeichnendes Signal (LBu) zur Wirkung kommt, während die übrigen Arten der Störung durch verschiedene Kombinationen der Signale gekennzeichnet werden.14. Test device according to claim 1, characterized in that when touched, both the individual signals (La, Lb, Lc) of the line to be tested and the group signals (GLa ₁ GLb and ¹ GLc) of the touching wires appear continuously and also a common, the signal identifying the disturbance (LBu) comes into effect, while the other types of disturbance are characterized by various combinations of the signals. 15. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Stehenbleiben der Wähler (PW und LW) auf einer gestörten Leitung die Fortsetzung der Prüfung auf die nächstfolgende Leitung in derselben Dekade durch Betätigung eines Schalters (Taste TF₁-TF₂) veranlaßt wird.15. Test device according to claim 1, characterized in that if the voters (PW and LW) stop on a disturbed line, the continuation of the test on the next line in the same decade by pressing a switch (button TF ₁ -TF ₂ ) is caused. 16. Prüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieAuslosung der ganzen Prüfeinrichtung und ihre Rückstellung in die Ruhelage durch Betätigung eines Schalters (Taste TA' und TA") erfolgt, worauf der Drehwähler (S/) mit Hilfe von Relais (AU, J₁, AU₁) ebenfalls in die Anfangsstellung gebracht wird.16. Test device according to claim 1, characterized in that the triggering of the entire test device and its return to the rest position takes place by actuating a switch (button TA ' and TA ") , whereupon the rotary selector (S /) with the aid of relays (AU, J ₁ , AU ₁ ) is also brought into the starting position. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings