Vorrichtung zum Übermitteln von Nachrichten auf Bahnsteigen o. dgl.
an die Reisenden Gegenstand des Hauptpatentes ist ein Fahrtrichtungsanzeiger für
Bahnsteige o. dgl., bei welchem die an die Reisenden zu übermittelnden Nachrichten
durch einen Projektionsapparat mit Hilfe von Diapositiven auf rückstrahlenden oder
durchscheinenden Flächen kenntlich gemacht werden. In der Beschreibung des Hauptpatentes
ist bereits angegeben, daß derartige Fahrtrichtungsanzeiger auch in Bahnhofshallen,
Warteräumen o. dgl. vorgesehen seien und mehrere solcher Vorrichtungen durch Fernsteuerung
von einer Zentrale aus bedient werden können. Es ist aber auch möglich, einen Fahrtrichtungsanzeiger
nach Art des Hauptpatentes mit einer bekannten elektriech-optischen Anzeigevorrichtung
zu kombinieren, die im Warteraum, der Bahnhofshalle o. dgl. untergebracht ist und
aus einer Reihe von Leuchtflächen besteht, deren Aufschriften aber erst nach Durchleuchtung
von innen her sichtbar werden. Die Durchführung dieses Gedankens scheiterte in der
Regel jedoch daran, daß die elektrisch-optische Anzeigevorrichtung viel zu umfangreich
werden würde, da jedem einzigen von den kleinen Diapositiven im Hauptpatent eine
Leuchtfläche entsprechen müßte. Die Vereinigung einer Vorrichtung: nach dem Hauptpatent
mit einer Leuchttafel läßt sich jedoch vereinfachen. Der Reisende kennt im allgemeinen
die Abfahrtzeit seines Zuges, er ward sich also nur so lange im Wartesaal aufhalten,
bis ihm die Abfahrt eines in Richtung seines Reisezieles abgehenden Zuges unter
gleichzeitiger Angabe des Bahnsteiges angezeigt wird. Da es vorkommen kann, daß
kurz hintereinander beispielsweise ein D-Zug und ein Personenzug nach dem gleichen
Endziel abgehen, muß mit der Angabe der Fahrtrichtung auch die .Art des demnächst
abrollenden Zuges bekanntgegeben werden.Device for transmitting messages on platforms or the like.
to the travelers The subject of the main patent is a direction indicator for
Platforms or the like, on which the messages to be transmitted to the travelers
through a projection apparatus with the help of slides on reflective or
can be identified by translucent surfaces. In the description of the main patent
has already been stated that such direction indicators can also be used in station halls,
Waiting rooms or the like are provided and several such devices by remote control
can be operated from a control center. But it is also possible to use a direction indicator
in the manner of the main patent with a known electro-optical display device
to combine, which is housed in the waiting room, the station hall or the like and
consists of a number of luminous surfaces, but their inscriptions only after fluoroscopy
become visible from within. The implementation of this idea failed in the
As a rule, however, the fact that the electro-optical display device is much too extensive
because every single one of the small slides in the main patent would be one
Luminous area would have to correspond. The union of a device: according to the main patent
however, it can be simplified with a light panel. The traveler knows in general
the departure time of his train, so he would only stay in the waiting room so long
until he notices the departure of a train going in the direction of his destination
simultaneous indication of the platform is displayed. Since it can happen that
in quick succession, for example, an express train and a passenger train after the same
The final destination must be accompanied by the direction of travel and the type of the coming soon
the train will be announced.
Diesen Verhältnissen entsprechend wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
in der Bahnhofshalle, den Warteräumen o. dgl. oder an mehreren solchen Stellen Leuchtflächen
anzuordnen, die an dem Diapositivapparat angeschlossen sind und die Angaben des
Hauptapparates in vereinfachter Form wiedergeben, nämlich lediglich solche Angaben
enthalten, die für die in der Bahnhofshalle, den Wartesälen o. dgl. sich aufhaltenden
Reisenden besonders wichtig sind, z. B. Angaben über die Fahrtrichtung, den Bahnsteig,
auf welchemder Zug eingefahren ist, o. dgl. Es ist weiterhin
zweckmäßig,
auf diesen Leuchtflächen farbige Lampen zur Kenntlichmachung der Zugart anzuordnen.
Zur weiteren Vereinfachung werden nach der Erfindung alle auf der Leuchttafel vorgesehenen
Anzeigeflächen, die das gleiche Reiseziel zu erkennen geben, zu einer einzigen Leuchtfläche
zusammengefaßt und diese eine Leuchtfläche gleichzeitig mit allen den Diapositiven
beleuchtet, welche auf dem Bahnsteige das gleiche Reiseziel anzeigen. Es «-erden
also die im Hauptapparate zum Ein- und Ausschalten der Diapositive dienenden Relais
gruppenweise (nach der gemeinsamen Fahrtrichtung) zusammengefaßt und mit einer einzigen
zur Durchleuchtung einer Anzeigefläche im Wartesaal o. dgl: dienenden Lampe elektrisch
verbunden. Es werden ferner auch alle diejenigen Relais des Hauptapparates zusammengefaßt,
deren zugehörige Diapositive die Abfahrt von Zügen ein und derselben Zugart nach
jedem der Reiseziele anzeigt, und mit einer entsprechenden, zweckmäßig farbigen
Lampe an der Leuchtfläche im Wartesaal verbunden. Dadurch ist eine sehr weitgehende
Ersparnis an Leuchtflächen und hierdurch wieder eine erhebliche Vereinfachung der
Fahrtrichtungsanzeiger elektrisch optischer Art erzielt.In accordance with these conditions, it is proposed according to the invention that
in the station hall, the waiting rooms or the like. Or in several such places luminous areas
to be arranged, which are connected to the slide apparatus and the information of the
Reproduce the main apparatus in a simplified form, namely only such information
included for those in the station hall, waiting rooms or the like
Are particularly important to travelers, e.g. B. Information about the direction of travel, the platform,
on which the train entered, or the like. It is still
expedient,
to arrange colored lamps on these luminous surfaces to indicate the type of train.
For further simplification, all are provided on the light panel according to the invention
Display areas that show the same travel destination in a single illuminated area
summarized and this one luminous area at the same time with all the slides
illuminated, which indicate the same travel destination on the platforms. It «-grounds
that is, the relays in the main apparatus used to switch the slides on and off
in groups (according to the common direction of travel) and combined with a single
for illuminating a display area in the waiting room or the like: serving lamp electrically
tied together. All those relays of the main apparatus are also summarized,
their associated slides show the departure of trains of the same type of train to
each of the travel destinations, and with a corresponding, appropriately colored
Lamp connected to the light area in the waiting room. This is a very far-reaching one
Saving on illuminated areas and, as a result, a considerable simplification of the
Direction indicators electrically optical type achieved.
Zur Verdeutlichung des Erfindungsgedankens diene die Zeichnung, an
Hand deren die neue Vereinigung der beiden verschiedenarti gen Anzeigevorrichtungen
in ihrer Wirkung erklärt werden mag. Auf dem Bahnsteige befindet sich der Hauptapparat
d (Abb. i), welcher nach dem Hauptpatent ausgebildet ist und eine Mehrzahl von Diapositiven
aufweist, die je nach Bedarf eingeschaltet werden. Im Wartesaal o. dgl. befindet
sich eine Leuchttafel h. (Abb.«--), in mehrere Anzeigeflächen il, i2. . . unterteilt,
deren Aufschriften erst bei Durchleuchtung sichtbar werden. Jeder der einzelnen
Flächen il, i2. . . sind drei Lampen k,, L, k3 in den Farben rot, blau und weiß
o. dgl. zugeordnet, welche bei ihrem Aufleuchten auf die Abfahrt eines D-Zuges,
eines Eilzuges bzw. eines Personenzuges hinweisen. An Stelle dieser farbigen Lampen
können auch in jeder einzelnen Anzeigefläche Unterteilungen vorgesehen sein, welche
ebenfalls durchleuchtet werden und dann auf die Art des abgehenden Zuges hinweisen;
diese Ausführung ist beispielsweise an dem linken unteren Anzeigefelde der Abb.2
angedeutet. Bei der Einschaltung eines jeden Diapositives wird ein Relais betätigt,
welches in bekannter Ausführung zwei Spulen m, rc (Abb. 3) besitzt. Die Spule m
erhält beim Einschalten des Diapositives einen Stromstoß, hierdurch wird der Anker
o angezogen, den eine Feder p in der gezeichneten Stellung zu halten sucht. Der
freie Hebelarm des Ankers o trägt die bewegliehen Kontakte q, mit denen die festen
Gegenkontakte r beim Anziehen des Ankers in Berührung kommen. Der Anker o wird in
der angezogenen Stellung durch die Klinke s festgehalten. In dieser Stellung sind
die Stromkreise zu einer der Leuchtflächen und einer der die Zugart kennzeichnenden
Lampe o. dgl. geschlossen. Beim Abschalten des Diapositives erhält die zweite Spule
m einen Stromstoß, die Klinke s, welche ebenfalls unter der Wirkung einer Feder
t steht, wird angezogen, gibt den Anker o frei, so daß die Feder p die Kontakte
q, r wieder trennen kann.The drawing serves to illustrate the idea of the invention
Hand their the new union of the two different types of display devices
may be explained in their effect. The main device is located on the platform
d (Fig. i), which is designed according to the main patent and a plurality of slides
which are switched on as required. In the waiting room or the like
a light panel h. (Fig. «-), in several display areas il, i2. . . divided,
whose inscriptions only become visible after fluoroscopy. Each of the individual
Areas il, i2. . . are three lamps k ,, L, k3 in the colors red, blue and white
or the like assigned, which when they light up on the departure of an express train,
of an express train or a passenger train. Instead of these colored lamps
subdivisions can also be provided in each individual display area, which
also be x-rayed and then point out the type of outgoing train;
this design is for example on the lower left display field of Fig.2
indicated. When each slide is switched on, a relay is activated,
which in a known design has two coils m, rc (Fig. 3). The coil m
receives a current impulse when the slide is switched on, this causes the anchor
o attracted, which a spring p seeks to hold in the position shown. Of the
free lever arm of the armature o carries the movable contacts q with which the fixed
Mating contacts r come into contact when the armature is tightened. The anchor o is in
the tightened position held by the pawl s. Are in this position
the circuits to one of the illuminated areas and one of the type of train characteristic
Lamp or the like closed. When the slide is switched off, the second coil receives
m an electric shock, the pawl s, which is also under the action of a spring
t stands, is attracted, releases the armature o so that the spring p makes the contacts
q, r can separate again.
Es sei angenommen, daß im Hauptapparat ein Diapositiv mit der Nachricht
über die Abfahrt eines D-Zuges in Richtung Köln, Klassenverteilung, Abfahrtzeit
usw. eingeschaltet ist; gleichzeitig leuchtet im Wartesaal diejenge Anzeigefläche
auf, welche die Richtung des abfahrenden Zuges sowie den Bahnsteig erkennen läßt,
und ferner eine rote Lampe k,., die den abfahrenden Zug als D-Zug kennzeichnet.
Es werden nun alle Diapositive bzw. die zugehörigen Relais, welche Nachrichten über
die Abfahrt von Zügen in Richtung Köln anzeigen, zusammengefaßt und mit der Lampe
zur Durchleuchtung der Anzeigefläche i6 verbunden. Gleichzeitig werden alle die
Diapositive, welche die Abfahrt von D-Zügen in dieser Richtung erkennen lassen,
mit der roten Lampe k. dieses Feldes elektrisch in Verbindung gebracht, so daß eine
große Anzahl von Diapositiven stets zusammen mit dem Felde i6 und der roten Lampe
k1 dieses Feldes aufleuchten.: Um die Abfahrt eines Personenzuges in Richtung Köln
erkennbar zu machen, wird das zugehörige Relais des Diapositives mit dem Leuchtfelde
i6 und mit der weißen Lampe k3 dieses Feldes zusammengeschaltet. Es ist hieraus
ersichtlich, daß jedes der einzelnen Anzeigefelder ii, i2... sowie jede der Lampe
ki.... mit einer größeren Anzahl von Diapositiven bzw. ihren Relais in Verbindung
steht; ohne Beeinträchtigung der Nachrichtenübermittlung ist auf diese Weise eine
sehr einfache Verbindung des Apparates nach dem Hauptpatent mit einer bekannten
Leuchtfläche erzielt.It is assumed that a slide with the message
about the departure of an express train in the direction of Cologne, class distribution, departure time
etc. is switched on; at the same time, the display area in the waiting room lights up
which shows the direction of the departing train and the platform,
and also a red lamp k,., which identifies the departing train as an express train.
There are now all slides or the associated relays, which messages about
Show the departure of trains in the direction of Cologne, summarized and with the lamp
connected to illuminate the display area i6. At the same time, all of them will
Slides showing the departure of express trains in this direction,
with the red lamp k. this field electrically connected, so that a
large number of slides always together with the field i6 and the red lamp
k1 of this field light up: Around the departure of a passenger train in the direction of Cologne
to make recognizable, is the associated relay of the slide with the light field
i6 and interconnected with the white lamp k3 of this field. It's out of here
it can be seen that each of the individual display fields ii, i2 ... as well as each of the lamp
ki .... in connection with a larger number of slides or their relays
stands; This is a way of doing without affecting message delivery
very simple connection of the apparatus according to the main patent with a known one
Luminous area achieved.