DE461798C - For bottles and Like. Serving pourer - Google Patents

Description

Für Flaschen u. dgl. dienender Ausgießer. Flaschenausgießer mit zwei Leitungen, nämlich für Luft und für die Flüssigkeit, sind bekannt.Pourer used for bottles and the like. Bottle pourer with two Lines, namely for air and for the liquid, are known.

Die Erfindung ist dem Zwecke angepaßt, für Flaschen mit festsitzendem, nicht herausziehbarem Verschlußpfropfen zu dienen, um zu verhindern, daß die Flasche unbefugterweise nachgefüllt wird. Daher ist bei dem Ausgießer gemäß der Erfindung der die beiden Leitungen enthaltende Schaft in seinem unteren Teile korkzieherartig ausgebildet, wobei die Luftleitung, durch die Gewindegänge hindurchgehend, an deren Spitze ausmündet, während die Flüssigkeitsleitung am Anfang des Gewindeteiles ausmündet.The invention is adapted to the purpose for bottles with stuck, Non-extractable stopper to serve to prevent the bottle from opening is refilled in an unauthorized manner. Therefore, in the spout according to the invention the lower part of the shaft containing the two lines is like a corkscrew formed, wherein the air line, passing through the threads, on the Tip opens out, while the liquid line opens out at the beginning of the threaded part.

Es ist zwar bekannt, solche Ausgießer korkzieherartig auszubilden und mit Eintrittslöchern zu versehen. Von dieser bekannten Ausführungsform unterscheidet sich jedoch die Erfindung dadurch, daß die korkzieherartigen Gänge selbst zur Aufnahme der Luftleitung dienen, während bei der bekannten Einrichtung die korkzieherartige Ausbildung lediglich in einem Außengewinde besteht in Gestalt eines eingeschraubten Nippels, um den Ausgießer aufschrauben zu können bzw. zu befestigen.It is known to design such spouts in the manner of a corkscrew and to provide entry holes. Differs from this known embodiment However, the invention is characterized by the fact that the corkscrew-like passages themselves for inclusion serve the air line, while in the known device the corkscrew-like Training only exists in an external thread in the form of a screwed one Nipples to be able to screw on or to fasten the pourer.

Bei der Erfindung soll aber das korkzieherartige Gewinde nicht zum Festhalten des Ausgießers dienen, sondern ist an diesem selbst vorgesehen, bildet zweckmäßig mit ihm ein Stück und dient lediglich zum Einschrauben des Ausgießers selbst, so daß er durch den Kork hindurchdringt und mit seinem mittleren Schaftteil in dem Korke sitzt.In the invention, however, the corkscrew-like thread should not be used Serve holding the spout, but is provided on this itself, forms appropriately a piece with him and only serves to screw in the spout itself, so that it penetrates through the cork and with its middle part of the shaft in the cork sits.

Während ferner bei den bekannten Ausgießern der Kork erst aus der betreffenden Flasche herausgezogen werden muß und der Ausgießer dann reit seinem Kork an die Stelle des ursprünglichen Korks gesetzt wird, soll der Ausgießer nach der Erfindung lediglich mit seinem korkzieherartigen Teil durch den festsitzenden, nicht herausziehbaren Kork so weit hindurchgeführt werden, daß die Mündungen der Luft- und Flüssigkeitsleitung unterhalb des Korks liegen.Furthermore, while in the known pourers, the cork only comes from the The bottle in question must be pulled out and the spout then rides its If cork is put in place of the original cork, the pourer should follow suit the invention only with its corkscrew-like part through the fixed, not removable cork are passed so far that the mouths of the Air and liquid lines are below the cork.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. i ist ein Schnitt durch eine Flasche, für welche die Neuerung benutzt werden soll.Fig. I is a section through a bottle for which the innovation should be used.

Abb. 2 ist eine Ansicht des Ausgießers in vergrößertem Maßstabe.Fig. 2 is a view of the spout on an enlarged scale.

Der Flaschenhals a nach Abb. i ist mit einer Erweiterung b versehen, in welche der Kork eingetrieben wird, so daß er festsitzt und in dieser Lage durch gewöhnliche Mittel, wie Korkzieher o. dgl., nicht entfernt werden kann, ohne zerstört zu werden. Diese Flaschenausbildung gehört jedoch nicht zur Erfindung.The bottle neck a according to Fig. I is provided with an extension b, into which the cork is driven so that it is stuck and in this position through Ordinary means, such as corkscrews or the like, cannot be removed without being destroyed to become. However, this bottle design is not part of the invention.

Der Ausgießer gemäß Abb.2 besteht aus einem korkzieherartigen Gerät init dem Schaft in, der in den Windungsteil iz übergeht, sowie den beiden Griffen o und p. Durch den Griff p sowie den Schaft in geht bis in die Nähe der Spitze des Gewindeteiles n eine Luftleitung r, welche am Griff p bei r' ausmündet und am unteren Ende bei y2 Lufteintrittslöcher aufweist. Über bzw. neben der Leitung r liegt die Flüssigkeitsleitung s, die am Griffe p bei s' ausmündet und bei s2 Eintrittslöcher aufweist, welche am Beginn des Windungsteiles iz liegen.The spout according to Fig.2 consists of a corkscrew-like device with the shaft in, which merges into the winding part iz, as well as the two handles o and p. An air line r extends through the handle p and the shaft in up to the vicinity of the tip of the threaded part n, which opens out at the handle p at r 'and has air inlet holes at the lower end at y2. Above or next to the line r is the liquid line s, which opens out at the handle p at s' and has inlet holes at s2, which are located at the beginning of the winding part iz.

Mittels der korkzieherartigen Windungen n wird der Ausgießer so weit durch den Kork hindurchgedreht, daß die Öffnungen s= unter dem Kork liegen, so daß die Flüssigkeit in der Flasche in diese Öffnungen eintreten kann.The spout becomes so wide by means of the corkscrew-like windings n twisted through the cork so that the openings s = are under the cork, so that the liquid in the bottle can enter these openings.

Die Öffnungen r2 und s2 beginnen mit einer Wölbung nach allen vier Seiten. Diese Wölbungen bezwecken, daß die Einschnitte keine scharfen Kanten haben, die beim Einbohren des Ausgießers kleine Korkstücke abreißen könnten.The openings r2 and s2 begin with a curvature after all four Pages. The purpose of these bulges is to ensure that the incisions do not have any sharp edges, which could tear off small pieces of cork when drilling the spout.

Claims (1)

PA i rrr i ANSPRUCH Für Flaschen u. dgl. dienender Ausgießer mit zwei Leitungen für die Luft und für die Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß der die beiden Leitungen (r, m) enthaltende Schaft (s) in seinem unteren Teile korkzieherartig ausgebildet ist, wobei die Luftleitung (r), durch die Gewindegänge hindurchgehend, an deren Spitze ausmündet, während die Flüssigkeitsleitung (m) am Anfange des Gewindeteiles ausmündet.PA i rrr i CLAIM For bottles and the like serving pourer with two lines for the air and for the liquid, characterized in that the lower part of the shaft (s) containing the two lines (r, m) is designed like a corkscrew, wherein the air line (r), passing through the threads, opens out at the tip thereof, while the liquid line (m) opens out at the beginning of the thread part.