DE461572C - Pot for beverages, such as coffee, tea or the like, with a vessel arranged above it for the addition - Google Patents

Description

Kanne für Getränke, wie Kaffee, Tee o. dgl., mit einem über ihr angeordneten Gefäß für den Zusatz. Es sind Kannen für Kaffee, Tee o. dgl. bekannt, bei denen das Milch- oder Sahnegefäß auf die Kanne aufgesetzt wird. Soll ein Getränk aus einer solchen Kanne entnommen werden, muß man das Milch- oder Sahnegefäß abnehmen, wobei z. B. zuerst die Milch oder Sahne in die Tasse gegossen wird, um hierauf den Kaffee oder Tee nachzugießen. Dadurch ist aber niemals ein auch nur annähernd gleichmäßiges Verteilen der beiden Flüssigkeiten möglich, so daß entweder zuviel Milch in den Kaffee gelangt oder aber daß ein Gefäß überhaupt schon entleert ist, während das andere Gefäß noch zum großen Teil gefüllt ist.Pot for beverages, such as coffee, tea or the like, with one arranged above it Vessel for the addition. There are pots for coffee, tea or the like. Known in which the milk or cream container is placed on the jug. Should a drink from a be removed from such a jug, you have to remove the milk or cream container, whereby z. B. first the milk or cream is poured into the cup and then the coffee or to add tea. As a result, however, it is never even approximately uniform Distribution of the two liquids possible, so that either too much milk in the Coffee arrives or that a receptacle has already been emptied while the the other vessel is still largely full.

Bei dem Gegenstand der Erfindung sind die vorgenannten Übelstände beseitigt. Das Milchgefäß ist so über der Kanne angebracht, daß sich der Ausguß der Kanne sowie der des Milchgefäßes übereinander befinden. Wird die Kanne mit dem aufgesetzten Milchgefäß geneigt, so werden beide Behälter gleichzeitig in eine Tasse oder ein Glas entleert, und beide Flüssigkeiten fließen ineinander. Es findet also eine gute Mischung der beiden Getränke statt, desgleichen aber auch eine ungefähr gleichmäßige Verteilung, und zwar derart, daß mit dem letzten Rest vom Inhalt der Kanne auch gleichzeitig das Milchgefäß entleert ist.In the subject matter of the invention, the aforementioned drawbacks are eliminated. The milk jar is placed over the jug so that the spout is the jug and the milk container are on top of each other. Will the jug with the When the milk container is placed on top, both containers are placed in one cup at the same time or emptied a glass, and both liquids flow into one another. So it finds there is a good mix of the two drinks, but also an approximate one even distribution, in such a way that with the last remainder of the content of the The milk jug is emptied at the same time.

Auf der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens dargestellt, und zwar zeigt Abb. x eine Kaffee- oder Teekanne mit Deckel und besonders aufgesetztem Milchgefäß, Abb. 2 eine Kaffee- oder Teekanne mit einem Milch- oder Sahnegefäß, welches gleichzeitig den Deckel der Kanne bildet, Abb. 3 die Kanne mit dem aufgesetzten Milchgefäß in Ausflußstellung. Die gestrichelten Linien zeigen die wagerechte Stellung des Milchgefäßes, wenn die Kanne allein entleert wird. Das Milch- oder Sahnegefäß c befindet sich mit seinem Ausguß d über dem Ausguß dl der Kanne a und ist durch Stege e, welche in Ansätze f, die an der Kante a angebracht sind, eingreifen, mit der Kanne verbinden, und das als Deckel ausgebildete Milchgefäß c ist mit einem Gelenk g an der Kanne a befestigt. Die Ausgüsse der Kanne dl und des Milchgefäßes d befinden sich übereinander.In the drawing, some embodiments of the inventive concept are shown, namely Fig. X shows a coffee or teapot with a lid and a specially attached milk vessel, Fig. 2 a coffee or teapot with a milk or cream vessel, which also forms the lid of the pot , Fig. 3 the jug with the milk container in the outflow position. The dashed lines show the horizontal position of the milk container when the jug is emptied alone. The milk or cream container c is located with its spout d above the spout dl of the jug a and is connected to the jug by webs e, which engage in lugs f attached to the edge a , and which is designed as a lid Milk vessel c is attached to jug a with a hinge g. The spouts of the jug dl and the milk vessel d are on top of each other.

Wird die Kanne a gefüllt, so muß nach Abb. i das Milcbgefäß c abgenommen werden, während das mit dem Gelenk befestigte Milchgefäß, gemäß Abb. 2 nur herumgelegt wird und so die ganze Einfüllöffnung freigibt. Die Kanne a läßt sich allein entleeren, wenn nach Abb. i das Milchgefäß c abgenommen wird, nach Abb.2 hingegen braucht das Milchgefäß c nur in der Wagerechten gehalten zu werden. Aus Abb. 3 ist zu erkennen, daß die beiden Flüssigkeiten unmittelbar nach dem Ausgießen sich zu einem Strahl vereinigen.If the jug a is filled, the milk jar c must be removed as shown in Fig. I are, while the milk vessel attached to the joint, according to Fig. 2 just lying around and so exposes the entire filler opening. The jug a can be emptied alone, if the milk jar c is removed according to Fig. i, but it is necessary according to Fig. 2 Milk vessel c to be held only in the horizontal plane. From Fig. 3 it can be seen that that the two liquids form a jet immediately after being poured out unite.

Die Verbindung des Gefäßes mit der Kanne kann auch durch einen Bajonettverschluß o. dgl. erfolgen.The connection of the vessel with the jug can also be done by a bayonet lock or the like.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kanne für Getränke, wie Kaffee, Tee o. dgl., mit einem über ihr angeordneten Gefäß für den Zusatz (Milch, Sahne o. dgl.), dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (c) mit seinem Ausguß (d) derart über demjenigen (dl) der Kanne (a) liegt, daß ein gleichzeitiges Ausgießen und ein ungefähr gleichmäßiges Verteilen des Inhaltes beider Gefäße möglich ist. PATENT CLAIMS: i. Pot for drinks, such as coffee, tea or the like, with a vessel arranged above it for the addition (milk, cream or the like), thereby characterized in that the vessel (c) with its spout (d) in such a way above that (dl) the jug (a) is that a simultaneous pouring and an approximately even Distributing the contents of both vessels is possible. 2. Kanne nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß (c) den Deckel der Kanne (a) bildet und mit ihr durch ein Gelenk (g), Bajonettverschluß o. dgl. verbunden ist.2. jug according to claim i, characterized characterized in that the vessel (c) forms the lid of the jug (a) and goes through with it a joint (g), bayonet lock or the like. Is connected.