Claims (1)
Das den Gegenstand der Erfindung bildende Fußbodenreinigungsgerät besteht in an
sich bekannter Weise aus einer Platte aus Holz, Metall o. dgl., die auf der Unterseite
zum TeE mit einer Bohnerbürste, zum Teil mit einer Filzauflage versehen ist.The floor cleaning device forming the subject of the invention consists in on
known way from a plate made of wood, metal o. The like. On the underside
for TeE with a polishing brush, partly with a felt pad.
Das Neue der Erfindung beruht darin, daß auf der Oberseite der Platte Lagerpfannen
und Befestigungsvorrichtungen derart ίο angeordnet sind, daß die Platte mit einem der
bekannten fahrbaren Staubsaugeapparate verbunden werden kann. Hierdurch wird in besonders
einfacher und billiger Weise ein Gerät geschaffen, das ohne weiteres das gleichzeitige
Absaugen (Entstauben), das Bohnern (Bürsten) und das Scheuern (Polieren) des
Fußbodens ermöglicht.The novelty of the invention is that bearing pans on the top of the plate
and fastening devices are arranged such that the plate with one of the
known mobile vacuum cleaners can be connected. This is special
a simple and cheaper way to create a device that easily does the simultaneous
Vacuuming (removing dust), polishing (brushing) and scrubbing (polishing) the
Floor allows.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des . Erfindungsgegenstandes,
und zwar für einen bekannten, auf Lauf rädern ruhenden, durch einen Elektromotor betriebenen
Staubsauger, dessen Saugdüse, ebenfalls in bekannter Weise, in der Höhenrichtung einstellbar
angeordnet ist.The drawing illustrates an embodiment of the. Subject of the invention,
namely for a known, resting on wheels, operated by an electric motor
Vacuum cleaner, the suction nozzle, also in a known manner, adjustable in the height direction
is arranged.
Abb. ι zeigt im Längsschnitt die Platte mit
dem von ihr aufgenommenen, punktiert angedeuteten Staubsauger.Fig. Ι shows the plate in a longitudinal section
the vacuum cleaner she picked up, indicated by dotted lines.
Abb. 2 erläutert die Verbindung des Staubsaugers mit der Platte in Seiten- und Oberansicht.
Fig. 2 explains the connection of the vacuum cleaner with the plate in side and top view.
Abb. 3 und 4 veranschaulichen die Platte für ^ sich in Oberansicht und im Längsschnitt.
Der in der üblichen 'Weisie an der Hinterseite mit der Führungsstange 1 und an der
Vorderseite mit der in der Höhenrichtung verstellbaren Saugdüse 3 versehene Staubsauger 2
ruht auf zwei Vorderrädern und einem Hinterrad 7, denen Lagerpfannen 8 an der Oberseite
der Platte 4 !entsprechen. Letztere ist an der Unterseite etwa zur Hälfte mit einer
Bürste S und etwa zur anderen Hälfte mit einer Filzauflagie: 6 versehen. Zur Verbindung
des Staubsaugers dienen bei dem gezeigten Beispiel die aus Abb. 1 und 2 ersichtlichen
Riemen 9 mit Schnallen 10, doch können diese auch durch beliebige gleichwertigie Anschlußmittel,
ζ. Β. kniehebelartig wirkende Blattfederbügel o. dgl., ersetzt sein.Fig. 3 and 4 illustrate the plate by itself in top view and in longitudinal section.
The in the usual 'Weisie at the rear with the guide rod 1 and on the
The front side is provided with the vacuum cleaner 2 which is adjustable in the height direction
rests on two front wheels and one rear wheel 7, which bearing cups 8 on the top
the plate 4! The latter is about halfway with one at the bottom
Brush S and about the other half with a felt pad: 6. To connect
of the vacuum cleaner are used in the example shown in Figs. 1 and 2
Belt 9 with buckles 10, but these can also be connected by any equivalent connection means,
ζ. Β. Leaf spring clips or the like that act like a toggle lever must be replaced.
Wie ersichtlich, kann auf die beschriebene Weise der Staubsauger je nach Bedarf entweder
für sich allein nur als solcher oder in Verbindung mit der Platte 4 als Sauger und gleichzeitig als Bohner- und Poliergerät
nutzbar gemacht werden.As can be seen, the vacuum cleaner can either, as required, in the manner described
on its own only as such or in conjunction with the plate 4 as a vacuum cleaner and at the same time as a floor polishing and polishing device
can be made usable.
Erwähnt sei noch, daß es in gewissen Fällen
genügen könnte, 'die Unterseite der Platte nur mit einem Bürstkörper oder nur mit
einem Polierkörper zu versehen.It should also be mentioned that in certain cases
might suffice, 'the underside of the plate only with a brush body or only with
to provide a polishing pad.