Stütz- und Förderrolle für Lederschneidmaschinen mit umlaufendem Kreismesser.
Die bisher gebräuchlichen @ti.itz- und Fiir-(lerrollen an @oderschneidmaschinon
mit umlaufendem Kreismesser haben den Z'1)elstand. daß sich der in der Mitte des
Randes für Glas Eindrin-en des Kreisnirssers frei bleibende sehr schmale Spalt der
aus zwei mit ihren Naben innen anciii<iii(lerliegeilclcil Schoil)rii gebildeten
Stütz- und Förderrolle beim Gc#-biauch der -Maschine durch Maul) und die beim Schneiden
(los Leders entstehenden Fasern leicht zusetzt. Die Folge davon ist. daß> dadurch
das Kreisnicssor nicht mehr in clen Spalt einzudringen vermag, wodurch (nie Maschine
in ihrer Wirkung beeiilträchtigt lind gehemmt wird. "-111-(1e 111a11 (leg
111111 Hindringen der Messerschneide zwischen beiden Scheiben der Stütz-
und l#'('ir(lerrolle frei bleibenden Spalt breiter machen, so würde andererseits
wieder die Schneidwirkung (los -Messers durch Hineindrücken (Ios .Leders in den
zwischen den beiden Scheiben frei bleibenden Raum erheblich heciitträcliti"t.Support and conveyor roller for leather cutting machines with rotating circular knife. The previously used @ ti.itz- and Fiir- (idler rolls on @ or cutting machine with rotating circular knife have the Z'1) elstand. that the very narrow gap, which remains free in the middle of the edge for glass penetration of the circular grinding wheel, is formed by the supporting and conveying roller formed from two with their hubs inside anciii <iii (lerliegeilclcil Schoil) rii in the Gc # -beauch the machine through the mouth ) and the fibers produced during cutting (loose leather is slightly clogged. The consequence of this is that the circular nicssor is no longer able to penetrate into the gap, whereby the machine is never impaired or hindered in its effect. "-111- (1e 111a11 If the knife edge penetrates between the two disks of the support and l # '(' ir (ler roll the remaining gap wider, then on the other hand the cutting effect (los - knife by pressing in (Ios .Leather in the between the two disks Remaining space significantly heciitträcliti "t.
Die vorliegende Erfindung hat nun eine Stütz- und Förderrolle für
Lederschnci(1-inaschinen zum Gegenstande. bei der das Wesen der Neuheit darin besteht.
(1a13 die Rolle auf einer oder beiden Stirnseiten mit Löchern oder Aussparungen
versehen ist. durch die der sich bildende Staub oder Schmutz nach außen entweichen
kann. Das Austreten des letzteren wird begünstigt durch einen erbrciterten Hohlraum.The present invention now has a support and conveying roller for
Lederschnci (1-in-machine to the subject. The essence of the novelty consists in it.
(1a13 the roll on one or both ends with holes or recesses
is provided. through which the dust or dirt that forms escape to the outside
can. The emergence of the latter is facilitated by a vomited cavity.
Auf der Zeichnung ist die nette Stütz- und Förderrolle in einer beispielsweisen
Ausführung veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. i die Rolle in -Verbindung mit
dem Kreismesser in einem Längsschnitt.On the drawing, the nice support and conveyor roller is in one example
Execution illustrated, namely shows: Fig. I the role in connection with
the circular knife in a longitudinal cut.
Abb. 2 und 3 zeigen die Ansichten der einander zugekehrten Stirnflächen
beider Scheiben, aus denen die Rolle gebildet ist.Fig. 2 and 3 show the views of the facing end faces
both disks from which the roll is formed.
Die Stütz- und Förderrolle wird gebildet durch zwei Scheiben i und
2, die mit ihren -laben auf dem Zapfen 3 der in dem Lager d. der -Maschine drehbaren
Stützrollenwelle ; befestigt und mittels der -Mutter 6 aufeinandergepreßt
sind, derart, daß zwischen den einander zugekehrten Stirnw:inclen der mit ihren
\Taben aufeinandergeprcßten Scheiben ein schmaler Spalt 7 frei bleibt, in den das
mit der Messerwelle 8 sich drehende und auf dem Zapfen 9 der letzteren befestigte
Kreismesser
1 o finit seiner Schneide eingreift. In diesen
schmalen Spalt, der nicht breiter gehalten sein
darf, weil sonst das Leder beim Schneiden in
@.h'lscllmn eindringen würde. was (nie Wir-
I<un- des -Messers nachteilig hceinflußt, setzt
sich der beim '7,cl111e1(len auftretende Schmutz
fest, wodurch die' Maschine in ihrer Wirkung
1)(#cintr:iclitint wird. C'in dick lTl)c#l@tiiti(Ie zu
1)osoitir@n, ist (rcnläß vorliegender I?rfindung
die Stütz- und Fii1-dcri-olle auf einer oller 1)ci-
(Icn Stiruscitcti mit *l.iiclici-n oder Atissparun-
ncil 1z aus@@cstattot, durch die der beim
Schncidell cles Lodcrs auftr(#icndC# Staun), (leg
durch (lctl spalt ; fiillt. )lach at11!)oll ills F'-cie
C'1@11nC'il. 1#a1111. Zwischen (1C'11 Nab(')1 11n(1
R;iiiclern der (lio Rollen bildenden Scheiben i
1111(I 2 ist den- SI)alt 7 zu einem 1iohll-au111 11
(rl)i-citert, der das Entweichen des Staubes
1)c@ünstint. Dieser Hohlraum wird in dem
11ezelchlieten Ausführungsbeispiel gebildet
durch je eine an den ilinercn einander zu-
der Schcibcti i und 2
Vor-eschene Ringnut 13. Selbstverständlich
könneil an Stelle dieser Ringfinit auch nich-
rere, (lein deichen Zweck dienende Vertie-
fungen vorgesehen sein.
The support and conveyor roller is formed by two disks i and 2, which with their -laben on the pin 3 of the in the bearing d. the machine rotatable support roller shaft; are fastened and pressed together by means of the nut 6 , in such a way that a narrow gap 7 remains free between the facing end faces of the disks pressed together with their tabs, in which the one rotating with the cutter shaft 8 and on the pin 9 of the latter attached circular knives 1 o finitely engages its cutting edge. In these
narrow gap that cannot be kept wider
may, because otherwise the leather will be cut in
@ .h'lscllmn would penetrate. what (never we-
I <and the knife adversely affects, sets
the dirt occurring in the '7, cl111e1 (len
firmly, whereby the 'machine in its effect
1) (# cintr: iclitint will. C'in thick lTl) c # l @ tiiti (Ie to
1) osoitir @ n, is (according to the present invention
the support and fii1-dcri-ole on an oller 1) ci-
(Icn Stiruscitcti with * l.iiclici-n or Atissparun-
ncil 1z from @@ cstattot, through which the beim
Schncidell cles Lodcrs auftr (# icndC # Staun), (leg
through (lctl spalt; fiillt.) lach at11!) oll ills F'-cie
C'1 @ 11nC'il. 1 # a1111. Between (1C'11 Nab (') 1 11n (1
R; iiiclern the (lio roll-forming disks i
1111 (I 2 is the SI) old 7 to a 1iohll-au111 11
(rl) i-citert, the escape of dust
1) c @ ünstint. This cavity is in the
11ezelchlieten embodiment formed
by one on each of the liners towards each other
the Schcibcti i and 2
Pre-ash ring groove 13. Of course
Instead of this ring finish, you cannot
rere, (small dikes serving deep
fungen be provided.