Haarschneidemaschine mit auswechselbarem Messerplattenpaar. Die Erfindung
betrifft eine Haarschneideinaschine mit auswechselbarem Messerplattenpaar und besteht
darin, daß ein in das feststehende Messer eingeschraubter Stift durch das Loch eines
am Gehäuse verschiebbar .angeordneten Bolzens einfuhrbar ist und in der schlüssellochartigenVerlängerung
durch Federwirkung festgehalten wird.Hair clipper with exchangeable pair of knife plates. The invention
relates to a hair cutting machine with an exchangeable pair of cutter inserts and consists
in that a pin screwed into the fixed knife through the hole of a
slidable on the housing. arranged bolt can be introduced and in the keyhole-like extension
is held by spring action.
Die Abb. i der Zeichnung stellt eine solche Haarschneidemaschine teilweise
im Schnitt und Abb. a bei abgenommenem Räderkastendeckel dar. Der Antrieb erfolgt
mittels biegsamer Welle vom Motor aus auf die Schneckenwelle i und wird von hier,
und zwar von der Schnecke?" auf das Schneckenrad 3 übertragen. Der Mitnehmerstift
4 ist im Schlitz des Hebels 5 geführt, der seinen Drehpunkt im Schraubenbolzen 6
hat. Die kurze Seite des Hebels greift in den Schlitz der oberen Messerplatte 7
ein, wodurch die hin und her gehende Bewegung der oberen Messerplatte zustande kommt.
Diese wird mittels zweier Federn 8, die durch gerändelte Kronenmuttern g gespannt
und eingestellt werden, auf die untere Platte io gedrückt. Zum Verändern der Schnittlänge
muß man das Messerplattenpaar auswechseln. Hierzu ist in die untere Platte ein Kopfstift
ii eingeschraubt, welchen man durch das Loch eines am Handstückgehäuse verschiebbar
angeordneten Bolzens 13 einführt. Nachdem man mit dem Daumen den Bolzen 13 nach
rechts gedrückt hat, kann man, wie aus Abb. 3 zu ersehen ist, den Kopfstift i i
weiter durch die lochartige Öffnung des Bolzens 13 hindurchschieben, bis der Kopf
des Stiftes i i in der Ausfräsung frei liegt. Hebt man nun den Druck auf, so sch;ebt
sich der Bolzen 13 mittels Druckes der Feder 14 wieder nach links. Der Kopfstift
i i kommt in die schlüssellochartige Verlängerung des Bolzens 13, wie Abb. 4 zeigt,
zu stehen, womit ein Festklemmen des Messerplattenpaares bewirkt wird. Unterstützt
wird dieses Festklemmen noch dadurch, daß die Ausfräsung des Bolzens 13, wie aus
Abb. 5 ersichtlich, nach dem Schlitz zu ansteigend gehalten ist, so daß beim Drücken
auf den linken Knopf des Bolzens 13 derselbe wie ein Keil zwischen dem Kopf des
Stiftes i i und dem Handstück-Cr 1z wirkt und beim Abnutzen der einzelnen Teile
immer ein gutes Festklemmen gewährleistet.Fig. I of the drawing partially shows such a hair clipper
in section and Fig. a with the gear case cover removed. The drive takes place
by means of a flexible shaft from the motor onto the worm shaft i and from here,
from the worm? "to the worm wheel 3. The driver pin
4 is guided in the slot of the lever 5, which has its pivot point in the screw bolt 6
Has. The short side of the lever engages in the slot in the upper cutter plate 7
which causes the to-and-fro movement of the upper cutter plate.
This is tensioned by means of two springs 8, which are tightened by knurled castle nuts g
and adjusted, pressed on the lower plate io. To change the cutting length
you have to change the pair of cutter inserts. There is a head pin in the lower plate for this purpose
ii screwed in, which can be slid through the hole on the handpiece housing
arranged bolt 13 introduces. After turning the bolt 13 with your thumb
has pressed right, you can, as can be seen from Fig. 3, the head pin i i
Push further through the hole-like opening of the bolt 13 until the head
of the pin i i is exposed in the cutout. If you now release the pressure, then shit
the bolt 13 by means of the pressure of the spring 14 again to the left. The head pin
i i comes into the keyhole-like extension of the bolt 13, as Fig. 4 shows,
to stand, which causes the pair of cutter inserts to be clamped. Supports
this clamping is still characterized by the fact that the milling of the bolt 13, as from
Fig. 5 can be seen, after the slot is held to rise, so that when you press
on the left button of the bolt 13 the same as a wedge between the head of the
Pen i i and the handpiece Cr 1z acts and when the individual parts wear out
good clamping is always guaranteed.