DE456767C - Grease pump - Google Patents

Description

Schmierfettpumpe. Die Erfindung betrifft eine Schmierfettpumpe mit Vorratsbehälter und einem in diesem angeordneten Folgekolben, welche irgendein Schmiermittel unter hohem Druck an die verschiedenen Schmierstellen drücken soll.Grease pump. The invention relates to a lubricating grease pump Reservoir and a follower piston arranged in this, which any lubricant is intended to press against the various lubrication points under high pressure.

Es sind bereits Schmierfettpressen mit einem auf einer Stange gleitenden Kolben bekannt, bei denen die Stange einen Bund besitzt, der es ermöglicht, den Kolben nach Lösung des Deckels aus dem Zylinder herauszuziehen, da die Stange, auf der der Kolben gleitet, mit dem Deckel verbunden ist. Diese bekannten Pressen haben aber keinen Folgekolben. Es sind ferner auch schon Hochdruckschmierpressen mit einem Vorratsbehäl-, ter und in diesem angeordneten Folgekolben bekannt. Bei diesen bekannten Hochdruckfettpressen ruht die Hochdruckkolbenstange an einer Brücke im Vorratsbehälter und besitzt der Folgekolben somit keine Führung durch eine durch ihn hindurchgehende Stange in der Zylindermitte. Der Folgekolben läßt sich daher bei jeder Neufüllung der Presse nur schwer aus seinem Zylinder entfernen.There are already grease guns with one sliding on a rod Pistons known in which the rod has a collar that allows the After loosening the cover, pull the piston out of the cylinder as the rod opens which the piston slides is connected to the cover. These well-known presses have but no follower piston. There are also high-pressure grease guns with a Reservoir, ter and in this arranged follower piston known. With these well-known In high-pressure grease guns, the high-pressure piston rod rests on a bridge in the storage container and the follower piston thus has no guide through one passing through it Rod in the middle of the cylinder. The follower piston can therefore be refilled every time it is refilled difficult to remove from its cylinder.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung besteht dagegen aus einem zylindrischen Vorratsbehälter für das Schmiermittel und auf diesem ruhenden Folgekolben und einem Hochdruckzylinder, dessen Kolben in bekannter Weise nacheinander zuerst eine Luftverdünnung zur Herbeiführung der Füllung des Hochdruckzylinders schafft, um dann in einer Druckperiode das Fortdrücken des Schmiermittels nach außen unter sehr hohem Druck zu ermöglichen.The subject of the present invention, however, consists of one cylindrical reservoir for the lubricant and follower piston resting on it and a high-pressure cylinder, the piston of which is first one after the other in a known manner creates an air dilution to bring about the filling of the high pressure cylinder, in order to then suppress the forcing out of the lubricant to the outside in a pressure period to allow very high pressure.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Stange des Hochdruckpumpenkolbens nicht an .einer Brücke im Vorratsbehälter, sondern an dem abnehmbaren Vorratsbehälterdeckel befestigt ist, so daß nach Entleerung des Vorratsbehälters der Folgekolben durch einen Anschlag der Kolbenstange des Flochdruckkolbens aus dem Vorratsbehälter herausgenommen werden kann.The novelty of the invention is that the rod of the high pressure pump piston not on a bridge in the storage container, but on the removable storage container lid is attached, so that after emptying the reservoir, the follower piston through a stop of the piston rod of the floch piston removed from the reservoir can be.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer nach der Erfindung gebauten Hochdruckschmierfettpumpe.The drawing shows an embodiment of one according to the invention built high pressure grease pump.

Die Abb. i ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung; Abb. a zeigt einen Querschnitt nach Linie z-2 in Abb. i, und Abb. 3 ist ein ähnlicher Schnitt nach Linie 3-3, ebenfalls nach Abb. i.Fig. I is a longitudinal section through the device; Fig.a shows a section along line z-2 in Fig. i, and Fig. 3 is a similar section according to line 3-3, also according to Fig. i.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht die Schmierfettpumpe aus einem zylinirischen Behälter 5, der an einem Ende mit einem abnehmbaren Deckel 6 und am anderen Ende mit einer Kappe 7 versehen ist. Diese-Kappe 7 ist unten offen und besitzt einen nach innen umgebogenen Flansch 8, der im gezeichneten Beispiel eine sechseckige Öffnung aufweist. In dieser Öffnung kann der Druckzylinder g gleiten, der auf einem Teil seiner Länge eine erweiterte Bohrung io besitzt. Eine am inneren Ende des Zylinders 9 aufgeschraubte Mutter i i verhindert dessen Heraustreten aus der Öffnung des Flansches B. Eine beispielsweise aus Filz oder aus Fiber angefertigte Scheibe 12 wird zwischen die Mutter i i und dem Flansch 8 gelegt.As can be seen from the drawing, there is the grease pump from a cylindrical Container 5, at one end with a removable cover 6 and is provided with a cap 7 at the other end. This cap 7 is open at the bottom and has an inwardly bent flange 8, which is shown in the drawing Example has a hexagonal opening. In this opening, the pressure cylinder slide, which has an enlarged bore io over part of its length. One nut i i screwed on the inner end of cylinder 9 prevents it from coming out from the opening of the flange B. One made, for example, of felt or fiber Washer 12 is placed between nut i i and flange 8.

Zwischen dem Wulst 14 der Kappe 7 und dem anstoßenden Ende des Zylinders 5 ist eine Trennwand 13 untergebracht, die auf der Innenseite den Anschlag für eine Feder 15 bildet, deren anderes Ende sich gegen den Anschlag 16 in der Bohrung io des Druckzylinders 9 anlegt. Die Trennwand 13 besitzt in der Mitte ein Loch 16a mit einem Flansch 17, der einen Wulst zur Zentrierung des Endes der Feder 15 bildet.Between the bead 14 of the cap 7 and the abutting end of the cylinder 5 is a partition 13 housed on the inside of the stop for a Forms spring 15, the other end against the stop 16 in the bore io of the printing cylinder 9 applies. The partition wall 13 has a hole 16a in the middle with a flange 17 which forms a bead for centering the end of the spring 15.

Um Undichtigkeiten und Materialverlust zwischen dein Behälter und dem Druckzylinder 9 zu verhüten, schraubt man auf das mit Gewinde versehene Ende der Kappe 7 eine Hülse 2o auf, in welcher eine Platte i9 und eine Dichtungsscheibe 18, z. B. aus Filz, angebracht sind.About leaks and loss of material between your container and To prevent the pressure cylinder 9, one screws on the threaded end the cap 7 has a sleeve 2o, in which a plate i9 and a sealing washer 18, e.g. B. made of felt are attached.

An seinem Außenende ist der Zylinder 9 mit einer Anschlußkupplung 21 in bekannter Ausführung versehen. Im gezeichneten Beispiel ist hierfür ein Bajonettverschluß mit gegenüberliegenden scliraubenförniigen Nute: 22 gezeigt, die dazu dienen, die Stifte 23 des Schmierstutzens 24 aufzunehmen.At its outer end, the cylinder 9 is provided with a connecting coupling 21 provided in a known design. In the example shown, this is a bayonet lock with opposite scliraubenförniigen grooves: 22 shown, which serve to the To receive pins 23 of the lubrication nozzle 24.

In dem Rohrstück 2 i der Anschlußkupplung ist frei eine umgebördelte Lederscheibe 2 5 angeordnet, die nachgiebig in ihrer äußersten Stellung durch eine Feder 26 gehalten wird. Das eine Ende dieser Feder legt sich auf eine auf der Lederscheibe angebrachte andere Scheibe 27, das andere Ende der Feder stützt sich auf eine Ventilkugel 28, die dadurch auf ihren Sitz gedrückt wird. Dieser Sitz befindet sich am Außenende der Bohrung 29 des Zylinders 9; wenn dieser in seiner äußersten Stellung liegt.In the pipe section 2 i of the connection coupling a flanged leather washer 2 5 is freely arranged, which is resiliently held in its outermost position by a spring 26. One end of this spring lies on another disk 27 attached to the leather disk, the other end of the spring is supported on a valve ball 28, which is thereby pressed onto its seat. This seat is at the outer end of the bore 29 of the cylinder 9; when this is in its extreme position.

In dem Behälter 5 ist ein Kolben P untergebracht, der aus einer inneren Platt 36, einer äußeren Platte 37 und einer Filzscheibe 38' zwischen diesen Platten besteht und frei auf der Stange 30 gleiten kann, die mittels eines Ansatzes 33 an dem Deckel 6 anliegt und bei 35 mit diesem vernietet ist. In der unteren Platte 36 sind zwei oder mehr Zungen 39 ausgestanzt, welche durch die Pilzsehelbe 38 und durch die entsprechenden Öffnungen der oberen Scheibe 37 hindurchgehen. Die Emden dieser Zungen 39 sind, wie bei 40 gezeigt, umgenietet, um so das Ganze zusammenzuhalten und aus den beiden Platten und der Filzscheibe einen zusammenhängenden Kolbenkörper zu bilden.In the container 5 a piston P is accommodated, which consists of an inner plate 36, an outer plate 37 and a felt washer 38 'between these plates and can slide freely on the rod 30 which rests against the cover 6 by means of a projection 33 and is riveted to this at 35. In the lower plate 36, two or more tongues 39 are punched out which pass through the mushroom cap 38 and through the corresponding openings in the upper disk 37. The emden of these tongues 39 are, as shown at 40, riveted around so as to hold the whole thing together and to form a coherent piston body from the two plates and the felt washer.

Die Kolbenstange 3o hat einen kleinen Wulst 41, dessen Abmessung so ist, daß er frei in der Öffnung Ma gleiten kann, daß er aber gegen die Platte 36 anstößt, wenn man der. Deckel 6 vom Behälter abnimmt. Diese Artordnung gestattet, den Kolben P zum Füllen des Apparates aus dem Zylinder herauszunehmen.The piston rod 3o has a small bead 41, the dimensions of which are as follows is that it can slide freely in the opening Ma, but that it is against the plate 36 bumps when one of the. Removes cover 6 from the container. This species order allows remove the piston P from the cylinder to fill the apparatus.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Bei vollgefülltem Zylinder 5 befindet sich der Kolben P am Außenende des Zylinders, d. h. dicht beim Deckel 6. Wenn die Schmierfettpumpe zusammengesetzt ist, faßt der Bedienungsmann den Zylinder mit der Hand und bringt die Kupplungsmuffe 2 i in die in Abb. i gezeigte Stellung, d. h. gegenüber dem Schmierkopf 2q., dessen Außenende .er dann mit dem Anschluß bedeckt. Beim Drehen des Zylinders 5 in entsprechender Richtung greifen die Stifte 23 am Schmierkopf in die Nuten 22 ein und drükken die Kupplungsmuffe auf die Schmierstelle, bis deren Kopf in Berührung mit der umgehördelten Lederscheibe 25 kommt, mit der dann ein Dichtungsanschluß hergestellt wird. Der Bedienungsmann übt einen Druck auf den Decke16 der Schmierfettpumpe aus, so daß diese sich nach der Anschlußstelle bewegt. Das Ende der Kolbenstange 3o dringt dann in die Bohrung 29 ehr. Bei weiterer Fortbewegung des- Zylinders 5 und der Stange 30 wird ein Wegdrücken des im Zylinder g enthaltenen Schmiermittels bewirkt, und zwar durch das Rücksc'lilaguerttil 28 und die Lederscheibe z5 hindurch in den Kopf 24 der Schmierstelle. Wenn der auf den Deckel 6 ausgeübte Druck aufhört, bringt die Feder 15. die Teile in ihre Anfangsstellung nach Abb. i zurück. Sowie die Rückbewegung des Zylinders 5 einsetzt, schließt sich das Ventil 28, und die Fortsetzung der Rückkelirbewegung der Stange 30 schafft in der Bohrung 29 des Druckzylinders 9 ein Vakuum. Wenn das Ende der Stange 3o das Ende der Bohrung 29 verläßt, wird infolge des in letzterer herrschenden Vakuums der- äußereatmosphärische Druck, der durch die Bohrung 32 deg D'ekkels 6 auf die Hinterfläche des. Kolbens I' wirkt, diesen nach vorn treiben und infolgedesserr, die Bohrung 29 mit einer neuen Füllung laden. Durch: wiederholte Bewegung des Zylinders 5 kann man jede beliebige Menge Schmiermittel in derr Schmierkopf 2¢ hineindrücken.The mode of operation of the device is as follows: When the cylinder 5 is fully filled, the piston P is at the outer end of the cylinder, ie close to the cover 6. When the grease pump is assembled, the operator grips the cylinder by hand and brings the coupling sleeve 2 i into the Fig. I position shown, ie opposite the lubrication head 2q., Whose outer end .er then covered with the connection. When the cylinder 5 is rotated in the corresponding direction, the pins 23 on the lubrication head engage in the grooves 22 and press the coupling sleeve onto the lubrication point until its head comes into contact with the encircled leather disc 25, with which a sealing connection is then made. The operator exerts pressure on the ceiling 16 of the grease pump so that it moves towards the connection point. The end of the piston rod 3o then penetrates into the bore 29 ore. When the cylinder 5 and the rod 30 move further, the lubricant contained in the cylinder g is pushed away, specifically through the backsc'lilaguerttil 28 and the leather washer z5 into the head 24 of the lubrication point. When the pressure exerted on the cover 6 ceases, the spring 15 brings the parts back to their initial position according to Fig. I. As soon as the return movement of the cylinder 5 begins, the valve 28 closes and the continuation of the return movement of the rod 30 creates a vacuum in the bore 29 of the pressure cylinder 9. When the end of the rod 30 leaves the end of the bore 29, as a result of the vacuum prevailing in the latter, the external atmospheric pressure, which acts on the rear surface of the piston I 'through the bore 32 °, will drive it forward and as a result, load the hole 29 with a new filling. By: repeated movement of the cylinder 5, any amount of lubricant can be pressed into the lubricating head 2 [.

Claims (1)

PATLNTANSPRUCH: Schmierfettpumpe mit Vorratsbehälter und einem in diesem angeordneten Folgekolben, dadurch gekennzeichnet, daß die Stange (3o) des Pumpenkolbens nicht an einer Brücke im Vorratsbehälter, sondern an dem abnehmbaren Deckel (6) befestigt ist, so daß nach Entleerung des Vorratsbehälters (5) der Folgekolben (P) durch einen Anschlag (4r) der Stange (30) aus dem Vorratsbehälter (5) herausgenommen werden kann.PATENT CLAIM: Lubricating grease pump with storage container and an in this arranged follower piston, characterized in that the rod (3o) of the Pump piston not on a bridge in the reservoir, but on the removable one Lid (6) is attached so that after emptying the storage container (5) the follower piston (P) taken out of the storage container (5) by a stop (4r) of the rod (30) can be.