DE45661C - Buttonhole sewing machine - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 32,: Nähmaschinen.CLASS 32: sewing machines.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Nähmaschine zum Nähen und Verriegeln von Knopflöchern, welche auf beiliegender Zeichnung durch Fig. 1 in Seitenansicht, durch Fig. 2 im Grundrifs von unten gesehen und durch Fig. 3 in Stirnansicht dargestellt wird, während die Fig. 4 bis 22 Mechanismen derselben und sonstige Einzelheiten veranschaulichen.The present invention relates to a sewing machine for sewing and locking buttonholes, which on the accompanying drawing by Fig. 1 in side view, by Fig. 2 in Grundrifs seen from below and shown by Fig. 3 in front view, while the Figures 4 through 22 illustrate mechanisms thereof and other details.

Die mit einem Oehr α versehene obere Nadel A, Fig. 1 und 8, wird von einer Nadelstange α^] getragen, welche mit Hülfe eines in eine Aussparung der an dem vorderen Ende der Hauptwelle α⁴ angebrachten Curvenscheibe a³ tretenden Stiftes eine auf- und abwärtsgehende Bewegung erhält. Die untere, mit einem Oehr b an der Spitze versehene Nadel B sitzt auf der Nadelstange b¹, welche die Gestalt eines Schlittens hat und durch einen Block P gehalten wird. Letzterer ist beweglich angeordnet, um die untere Nadel nach Fertigstellung der letzten Seite des Knopfloches in eine gröfsere seitliche Entfernung von der oberen zu bringen. Die Nadelstange b¹ wird mit Hülfe eines Kniehebels b³ von der Curvenausführung b* der auf der verticalen Achse b⁶ angeordneten Curvenscheibe b⁵ aus auf- und abbewegt, in die der Stift einer Gleitstange b⁷ eintritt, welche durch einen Hebel £>⁸ mit einem Arm des Kniehebels verbunden ist. C bezeichnet das Bett der Maschine, c die Bettplatte, c¹ die Stoff klemme oder Klemmplatte mit den Klemmbacken c², c³ den Knopf, welcher die Stichlochplatte der Maschine bildet, und welcher zur Aufnahme der inneren Kante der Stoffklemme um seine centrale Oeffnung mit einer Aussparung versehen ist. Die Stoffklemme besitzt einen federnden Stift c", welcher mit Schneckenrädern c⁵ c^e und dazwischenliegenden Fingern c⁷, Fig. 11, in Eingriff kommt. Dieser Stift arbeitet in einem Führungsschlitz c⁸ der Arbeitsplatte. Die Schneckenräder c^s c⁶ sind durch ein konisches, die Finger c⁷ tragendes Getriebe c⁹ mit einander verbunden, und ist das eine derselben, c⁶, mit einem Sperrrad c¹⁰ versehen (Fig. 2 und 3), welchem die Bewegung mittelst einer Klinke c¹¹ durch eine auf dem unteren Ende der Achse b^e angebrachte Kurbel c¹² und der Verbindungsstange c¹⁴ mitgetheilt wird (Fig. 1). Der Kurbelstift c¹⁵ wird von einem Gleitbock c^le getragen, welcher sich radial in einer Aussparung c¹⁷ einer Scheibe c¹⁸ bewegt, so dafs der Ausschlag der Sperrklinke c¹¹ durch die veränderte Lage des Kurbelstiftes in Bezug auf den Mittelpunkt der Achse b^e geändert werden kann. Das Nähen beginnt an dem Ende der einen Seite des Knopfloches, wird dann die Seite entlang nach dem Auge hin fortgesetzt, bildet dann dieses und die zweite Seite, worauf schliefslich die Verriegelung erfolgt. Während der Herstellung der Seiten und des Auges erhält die Klemmplatte eine aussetzende Bewegung. Letztere wird, sobald die Nadeln die zweite Seite fertiggestellt haben, gänzlich unterbrochen, oder, wenn fortgesetzt, bedeutend verringert. Diesen Geschwindigkeitswechsel führt ein SchutzblechD herbei, welches zur geeignetenThe upper needle A, FIGS. 1 and 8, which is provided with an ear α , is carried by a needle bar α ^] , which with the aid of a pin entering a recess in the cam disk a ³ attached to the front end of the main shaft α ⁴ receives downward movement. The lower needle B , provided with an ear b at the tip, sits on the needle bar b ¹ , which has the shape of a slide and is held by a block P. The latter is movably arranged in order to bring the lower needle after the completion of the last side of the buttonhole into a larger lateral distance from the upper one. The needle bar b ¹ is moved up and down with the aid of a toggle lever b ³ from the curved design b * of the curved disk b ⁵ arranged on the vertical axis b ⁶ , into which the pin of a slide bar b ⁷ enters, which is entered by a lever £> ⁸ is connected to one arm of the toggle lever. C denotes the bed of the machine, c the bed plate, c ¹ the fabric clamp or clamping plate with the clamping jaws c ² , c ³ the button which forms the needle plate of the machine and which is used to accommodate the inner edge of the fabric clamp around its central opening is provided with a recess. The fabric clamp having a resilient pin c ", which c with worm wheels ⁵ c ^e and intermediate fingers c ^7, Fig. 11, is engaged. This pin operates in a guide slot c ⁸ of the worktop. The worm wheels c ^s c ⁶ are connected by a conical, the fingers c ⁷ bearing gear c ⁹ connected to each other, and one of them, c ⁶ , is provided with a ratchet wheel c ¹⁰ (Fig. 2 and 3), which the movement by means of a pawl c ¹¹ by one on the lower End of the axis b ^e attached crank c ¹² and the connecting ^{rod c 14 is} communicated (Fig. 1). The crank ^{pin c 15} is carried by a sliding block c ^le , which moves radially in a recess c ^{17 of} a disk c ¹⁸ , so that the deflection of the pawl c ¹¹ can be changed by changing the position of the crank pin in relation to the center of the axis b ^E. Sewing begins at the end of one side of the buttonhole, then continues along the side towards the eye t, then forms this and the second side, whereupon the locking takes place. During the manufacture of the sides and the eye, the clamping plate receives an intermittent movement. The latter is completely interrupted as soon as the needles have completed the second side, or, if continued, significantly reduced. This speed change is brought about by a guard plate D , which is suitable for the

Zeit seine Lage zwischen Zähnen und Klinke derart ändert, so dafs letztere, anstatt mit den Zähnen inEingriff zu kommen, über jenen gleitet. Wenn dann dieses Schutzblech so angeordnet wird, dafs es noch einen Theil der Zähne der Einwirkung der Klinke aussetzt, so hört die Bewegung des Sperrrades nicht völlig auf, sondern beschränkt sich auf ein gewisses Mafs. Die Bewegung des Schutzbleches D über dem Sperrrad oder zwischen letzterem und der Klinke erfolgt infolge des Contactes der Klemmplatte cⁱ mit einem Gleitblock E, Fig. 21 und 22, welcher sich durch den Führungsschlitz c⁸ erstreckt und in diesem gleitet, wobei sein Stift in den Schlitz e einer Gleitplatte e¹ eingeführt und mit dieser mittelst einer Mutter e² verbunden ist. Diese Gleitplatte e¹ wird auf der unteren Fläche des Maschinenbettes angebracht und trägt einen Arm e³, welcher oben erwähntes Schutzblech D hält; dieselbe führt ferner die Bewegung des Blockes i>², welcher die untere Nadelstange b^l trägt und nach vollzogenem Nähen der zweiten Seite des Knopfloches in Thätigkeit tritt, dadurch herbei, dafs dieser Block b² in einer bestimmten Stellung durch einen Drücker gehalten wird, welcher durch die Gleitplatte bewegt werden kann, um einer Feder zu gestatten, besagten Block b'² genügend zu werfen und so eine Veränderung in der Stellung der Nadelstange und der Nadel herbeizuführen. Zu dem Zweck wird der Block b ² von einem horizontalen Arm F getragen, welcher an seinem Ende/ mittelst eines Zapfens /' an der unteren Fläche des Maschinenbettes eingelenkt ist. Aufserdem ist zur Bewegung des Armes F in einer bestimmten Richtung, und zwar in einer solchen, um die untere Nadel von der oberen zu entfernen, eine Feder/² vorgesehen (Fig. 3 und 8), welche spiralförmig den Zapfen/¹ umgiebt, und deren eines Ende an letzterem, deren anderes Ende dagegen an dem Arm befestigt ist. Die Ausdehnung der Bewegung des Armes Fund daher auch der Nadel B wird dadurch verändert, dafs man den Arm mit einem Schlitz/³, Fig. 2, versieht, welcher einen stationären Kopfzapfen aufnimmt und mit Hülfe dieses und der durch die Seiten des Armes in den Schlitz eingeführten Stellschrauben /^δ/^β die Bewegung des Armes begrenzt. Die Drückervorrichtung, durch welche der Arm F in einer bestimmten Lage während des Nähens der Seiten und des Auges gehalten und dann gelöst wird, um der Feder zu gestatten,. den Arm seitlich zu bewegen und so eine Vergröfserung der Entfernung zwischen den Nadeln nach Fertigstellung der letzten Seite des Knopfloches herbeizuführen, besteht aus den beiden Theilen G G\ Fig. 21, auf einem Arm g, welcher sich horizontal von dem Arm F erstreckt, und den Theilen G² G³, welche von einem Arm e³ der Gleitplatte e¹ getragen werden. Der Theil G ist ein keilförmiger Block, der Theil G¹ dagegen ein Block, welcher bei Einstellung der Theile behufs Nähens der Seiten und des Auges an dem Theil G³, wie aus Fig. 21 zu ersehen, liegt und den Arm F in einer bestimmten Lage erhält, bis die Gleitplatte e¹ durch den Contact der Klemmplatte mit dem Zapfen E bewegt wird, worauf der Arm e³ einen genügenden Antrieb erhält, um den Theil G³ über den Block G¹ hinaus zu entfernen, welcher mit dem Arm F dann durch die Feder /² eine Bewegung erhält, bis er in Contact mit der Kante des Armes e³ kommt, wie in Fig. 22 angedeutet. Dieser springt bei der Veränderung der Lage des Nadelblockes b'² vor, und letzterer wird in der festen Lage während der Anfertigung des Riegels durch die Feder /² gehalten. Nach der Rückkehr der Klemmplatte in ihre ursprüngliche Lage ist es wünschenswerth, auch die untere Nadel nebst ihrem Block b² in die frühere Stellung zurückzubringen, d. h. in eine solche, um die Seiten und das Auge des nächsten Knopfloches herzustellen. Dies geschieht dadurch, dafs man die Gleitplatte e¹ und ihren Arm e³ selbstthätig in ihre Anfangsstellung nach dem durch die Rückkehr der Klemmplatte erfolgenden Lösen des Stiftes E zurückführt. Eine derartige Bewegung der Platte und des Armes wird durch Federn g¹gⁱ, Fig. 12, herbeigeführt und veranlafst den keilförmigen Theil G² des Armes e³, gegen den Keilblock G zu arbeiten und diesen und den Arm F einwärts gegen den Druck der Feder /² zu treiben. Damit indessen eine derartige Bewegung vor sich geht, ist es nöthig, dafs der Block G³ beweglich gemacht und durch eine Feder beeinflufst wird, denn sonst kann der Arm e^s mit den Theilen in der durch Fig. 21 dargestellten Lage nicht bewegt werden, sofern nicht der Block G³ stationär ist, bis der Arm g genügend bewegt worden ist, um den Block G in eine Lage zu bringen, welche den Block G³ befähigt, zwischen sein Ende und die Kante der Platte e³ zu treten, d. h. in die durch Fig. 21 angedeutete Stellung. Dieser Block G³ gleitet daher auf dem Arm e³ in einer der Wirkung der Feder g³ entgegengesetzten Richtung. Die Keilblöcke GC¹ werden eine Kleinigkeit länger als der Block G¹ gemacht, damit sie diesen genügend einwärts bringen, um die Bewegung des Gleitblockes G³ zu gestatten, bevor sie einander Platz machen. Diese Bewegung des unteren Nadelblockes geht vor sich, ohne die Thätigkeit der Stichbildungsvorrichtungen zu unterbrechen, so dafs das Nähen des Auges und der Seiten folgt, ohne durch das Verriegeln unterbrochen zu -werden. Die untere Nadelstange wird vorzugsweise so weit bewegt, um dieselbe in eine solche Lage zu bringen,Time changes its position between the teeth and the pawl in such a way that the latter, instead of coming into engagement with the teeth, slides over the latter. If this guard plate is then so arranged that it still exposes a part of the teeth to the action of the pawl, the movement of the ratchet wheel does not cease entirely, but is limited to a certain extent. The movement of the protective plate D over the ratchet wheel or between the latter and the pawl occurs as a result of the contact of the clamping plate c ⁱ with a sliding block E, FIGS. 21 and 22, which extends through the guide ^{slot c 8} and slides in it, with its pin in the slot e of a sliding plate e ^{1 is} introduced and connected to it by means of a nut e ² . This slide plate e ¹ is attached to the lower surface of the machine bed and carries an arm e ³ which holds the above-mentioned protective plate D; This also brings about the movement of the block i> ² , which carries the lower needle bar b ¹ and comes into operation after the second side of the buttonhole has been sewn, in that this block b ^{2 is held} in a certain position by a pusher which can be moved by the sliding plate to a spring to allow said block b ^'2 to throw enough and to bring about such a change in the position of the needle bar and the needle. For this purpose, the block b ^{2 is carried} by a horizontal arm F which is pivoted at its end / by means of a pin / 'on the lower surface of the machine bed. ^{In addition, a spring / 2 is} provided for moving the arm F in a certain direction, namely in such a way as to remove the lower needle from the upper one (FIGS. 3 and 8), which spirally surrounds the pin / ¹ , and one end of which is attached to the latter, the other end of which, however, is attached to the arm. The extent of the movement of the arm and the needle B is changed by providing the arm with a slot / ³ , Fig. 2, which receives a stationary head pin and with the help of this and the through the sides of the arm into the Slotted set screws / ^δ / ^β limits the movement of the arm. The pusher device by which the arm F is held in a certain position during the sewing of the sides and the eye and then released to allow the spring. Moving the arm sideways and thus increasing the distance between the needles after the last side of the buttonhole has been completed consists of the two parts GG / Fig. 21, on an arm g, which extends horizontally from arm F , and the Parts G ² G ³ , which are carried by an arm e ^{3 of} the sliding plate e ¹ . The part G is a wedge-shaped block, the part G ^1, on the other hand, a block which, when the parts are adjusted for sewing the sides and the eye ^{, lies on part G 3} , as can be seen in Fig. 21, and the arm F in a certain position Position obtained until the sliding plate e ^{1 is moved} by the contact of the clamping plate with the pin E , whereupon the arm e ³ receives sufficient drive to remove the part G ³ beyond the block G ¹ , which then with the arm F receives a movement by the spring / ² until it comes into contact with the edge of the arm e ³ , as indicated in FIG. This protrudes when the position of the needle block b ' ² is changed, and the latter is held in the fixed position by the spring / ² during the manufacture of the bolt. After the clamping plate has returned to its original position, it is desirable to also return the lower needle together with its block b ² to the previous position, that is to say in such a position, in order to produce the sides and the eye of the next buttonhole. This is done in that the sliding plate e ¹ and its arm e ^{3 are} automatically returned to their initial position after the pin E has been loosened by the return of the clamping plate. Such a movement of the plate and the arm is brought about by springs g ¹ g ⁱ , Fig. 12, and causes the wedge-shaped part G ^{2 of} the arm e ³ to work against the wedge block G and this and the arm F inwards against the pressure of the Spring / ² to drive. In order for such a movement to take place, however, it is necessary that the block G ^{3 be made} movable and influenced by a spring, for otherwise the arm e ^s with the parts in the position shown by Fig. 21 cannot be moved, provided that the block g is not ³ stationary, until the arm g has been moved sufficiently to bring the block g in a position which enables the block g ³ to contact between its end and the edge of the plate e ^3, ie in the position indicated by FIG. This block G ³ therefore slides on the arm e ³ in a direction opposite to the action of the spring g ^3. The wedge blocks GC ¹ are made a little longer than block G ¹ so that they bring it in enough to allow movement of slide block G ³ before they give way to each other. This movement of the lower needle block takes place without interrupting the operation of the stitch-forming devices, so that the sewing of the eye and the sides follows without being interrupted by the locking. The lower needle bar is preferably moved far enough to bring it into such a position

dafs der Riegelstich die Länge von zwei Seitenstichen hat. Auch mufs die Nadel B schnell in dem gewünschten Augenblick bewegt werden , und wird zu diesem Zwecke wesentlich der Gleitblock G³ gebraucht, da man mittelst dieses Blockes einen Support in Lage bringen kann, von dessen Ende der Block G¹ sich sofort nach erfolgter Bewegung der Gleitplatte e¹ bewegen kann; auch kann durch genannte Anordnung ein solcher Support in eine derartige Stellung mit Bezug auf den Block G² gebracht werden, dafs diese Bewegung des letzteren nicht erfolgen kann, bis der Block G dem Block G² Platz macht, so dafs ihre Neigungen während dieser Bewegung der Nadel nicht zusammenkommen können. Die Bewegung erfolgt so schnell, wie nur mittelst einer Feder möglich ist. Die Keilblöcke werden gebraucht, um den Nadelblock in seine ursprüngliche Stellung zurückzubringen. Das Schutzblech D, Fig. 12, wird an der inneren Kante etwas geneigt gemacht, so dafs die Aufsenkante zuerst auf den Zähnen gleitet und sich so leicht hinter die Klinke bewegt, so dafs letztere gezwungen wird, auf der Oberfläche des Bleches zu gleiten. Damit die untere Nadel in derselben Ebene mit der oberen Nadel in ihren beiden Siellungen bleibt, ist der Nadelblockarm F etwas aufserhalb des zwischen den Mittelpunkten des Knopfes und des Zapfens liegenden Mittelpunktes angeordnet, so dafs er beim Versetzen über den Mittelpunkt in eine ebenso grofse Entfernung auf der anderen Seite gebracht wird. Auf diese Weise wird die untere Nadel veranlafst, mit der oberen Nadel in derselben senkrechten Ebene zu bleiben. Dies geschieht jedoch nicht, wenn der den Nadelblock tragende Arm auf einem Mittelpunkt mit dem Mittelpunkt des Stichloches eingelenkt wäre.that the bartack stitch is the length of two side stitches. The needle B must also be moved quickly at the desired moment, and the sliding block G ^{3 is} essentially used for this purpose, since by means of this block a support can be brought into position, from the end of which the block G ¹ is immediately after the movement has taken place Sliding plate e ¹ can move; also by said arrangement such a support can be brought into such a position with respect to the block G ² that this movement of the latter cannot take place until the block G gives way to the block G ² , so that their inclinations during this movement of the Needle cannot come together. The movement takes place as quickly as is possible only by means of a spring. The wedge blocks are used to return the needle block to its original position. The guard plate D, Fig. 12, is made slightly inclined at the inner edge, so that the outer edge first slides on the teeth and moves so easily behind the pawl that the latter is forced to slide on the surface of the plate. In order that the lower needle remains in the same plane with the upper needle in its two loops, the needle block arm F is arranged somewhat above the center point lying between the centers of the button and the pin, so that when it is moved over the center point it is at an equally great distance the other side is brought. In this way the lower needle is made to stay in the same vertical plane with the upper needle. However, this does not happen if the arm carrying the needle block were pivoted on a center point with the center point of the needle hole.

Damit bei einer veränderten Stellung der Nadeln die Schleifenbildner in ihrer gegenseitigen Lage nicht gewechselt zu werden brauchen, erhalten diese eine solche Anordnung, dafs der obere Schleifenbildner H, Fig. 13, 15, 18 bis 20, den unteren Faden von der unteren Nadel nimmt, um ihn horizontal zu tragen und in der Gestalt einer Schleife unter der Spitze und in der Bahn der oberen Nadel abzuliefern. Derselbe besitzt eine den unteren Faden erfassende und zwischen diesem und der Seite der unteren Nadel durchgehende Spitze h, welche auf dem Ende eines mit einer gebogenen Oberfläche h¹ und einer gebogenen Seitenfläche /z² versehenen Fufses angebracht worden ist. Dieser Fufs befindet sich an einem Arm h³, dessen hintere Fläche eine verticale Ausnehmung /z* erhalten hat, während der Arm über dem Fufs ein gewisses Stück lang horizontal gemacht ist. Dieser Schleifenbildner empfängt eine Bewegung in Bezug auf die beiden Nadeln, derart, dafs er zuerst in gerader Richtung vorwärts geht, um den Faden von der unteren Nadel zu ergreifen, worauf er auf dem Bogen eines Kreises bewegt wird, um die verticale Ausnehmung h* auf die andere Seite der Obernadel, d. h. in die durch Fig. 19 angedeutete Stellung zu bringen, wodurch die Schleife geöffnet und offen gehalten wird während der Abwärtsbewegung der oberen Nadel, welche dann sofort stattfindet. Seine Bewegung erhält der Schleifenbildner mittelst einer Aussparung in der Curvenscheibe h^s, Fig. 8 und 9, und eines Hebels h^e, welcher bei h⁷ eingelenkt ist und einen Stift trägt, der in genannte Aussparung eintritt und mit dem Arm h³ des Schleifenbildners durch ein Gelenk verbunden ist, dessen Verbindung sowohl mit dem Hebel als auch mit dem Arm /j³ durch Kugellagerung geschieht. Genannter Arm ist durch ein Universalgelenk h⁹ mit dem Kopf der Maschine verbunden und sein oberes Ende h¹⁰ tritt in eine curvenförmige Aussparung h^lL der Platte h¹², so dafs sein Ende sich zuerst in einer · geraden Linie und hierauf in einer gekrümmten Linie bewegt, wobei diese Bewegung mittelst der oben angegebenen Curvenscheibe, der Hebel und des Gelenkes übetragen wird. Der untere Schleifenbildner besteht aus zwei Theilen, einem Schlitten m mit einem Block M, welcher eine Spitze m¹ erhalten hat, deren Bewegung quer zur Seite der oberen Nadel erfolgt, um den oberen Faden zu ergreifen und von der Nadel zu tragen. Dieser Schlitten ist an einer Stange m² befestigt, welche mit Hülfe einer Aussparung in einer Curvenscheibe m³ der Achse b⁶ hin- und herbewegt wird, wobei ein Stift besagter Stange in genannte Aussparung greift. Ferner ist bei m⁵ ein Arm w⁴ drehbar befestigt, dessen Spitze m⁶ quer zur Linie des oben erwähnten Hakens mittelst eines auf dem Schlitten m angebrachten Stiftes m⁷ bewegt wird, so dafs, wenn der Faden von dem Haken ergriffen und von der oberen Nadel fortbewegt ist, die Spitze m⁶ seitlich bewegt wird, um mit dem Faden in Verbindung zu treten und die Schleife zu öffnen. Letztere wird dann durch die obere Nadel, die Spitze m¹ und die Spitze Ot⁶ gehalten, bis die untere Nadel in dieselbe eingetreten ist, worauf die Theile in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren, und zwar die Spitze m⁶ mit Hülfe der Feder m⁸.So that the loops do not have to be changed in their mutual position when the needles are in a different position, they are arranged in such a way that the upper loop former H, Fig. 13, 15, 18 to 20, takes the lower thread from the lower needle, to be carried horizontally and delivered in the form of a loop under the point and in the path of the upper needle. It has a point h which engages the lower thread and extends between it and the side of the lower needle and which has been attached to the end of a foot provided with a curved surface h ¹ and a curved side surface / z ^2. This foot is on an arm h ³ , the rear surface of which has received a vertical recess / z *, while the arm above the foot is made horizontal for a certain length. This looper receives a movement with respect to the two needles such that it first goes straight forward to grasp the thread from the lower needle, whereupon it is moved on the arc of a circle around the vertical recess h * to bring the other side of the upper needle, ie into the position indicated by FIG. 19, whereby the loop is opened and held open during the downward movement of the upper needle, which then takes place immediately. The looper receives its movement by means of a recess in the cam disk h ^s , FIGS. 8 and 9, and a lever h ^e , which is pivoted in at h ⁷ and carries a pin which enters the said recess and with the arm h ^{3 of} the looper is connected by a joint, which is connected to both the lever and the arm / j ³ by means of ball bearings. Said arm is connected to the head of the machine by a universal joint h ⁹ and its upper end h ¹⁰ enters a curved recess h ^{IL in} the plate h ¹² , so that its end moves first in a straight line and then in a curved line This movement is transmitted by means of the above-mentioned cam, the lever and the joint. The lower looper consists of two parts, a carriage m with a block M which has been given a point m ¹ , the movement of which is transverse to the side of the upper needle, in order to grasp the upper thread and carry it off the needle. This carriage is attached to a rod m ² , which is moved back and forth with the aid of a recess in a cam disk m ^{3 of} the axis b ⁶ , a pin of said rod engaging in said recess. Furthermore, at m ⁵ an arm w ^{4 is} rotatably attached, the tip m ^{6 of which is moved} transversely to the line of the above-mentioned hook by means of a pin m ⁷ mounted on the carriage m , so that when the thread is gripped by the hook and by the upper one Needle is moved, the point m ⁶ is moved sideways to come into contact with the thread and open the loop. The latter is then held by the upper needle, the point m ¹ and the point Ot ⁶ until the lower needle has entered it, whereupon the parts return to their original position, namely the point m ⁶ with the aid of the spring m ⁸ .

Bei Herstellung von Knopflöchern wird der Stoff auf die Klemmplatte gebracht, festgeklemmt und die Maschine angelassen. Die untere Nadel tritt durch den Knopflochschlitz, bietet den unteren Faden dem oberen Schleifenbildner an, welcher ihn ergreift und in Form einer Schleife nach der oberen Nadel bringt. Letztere durchdringt die Schleife und das Material dicht bei der Kante des Knopflochschlitzes. Der obere Faden wird durch den unteren Schleifen-When making buttonholes, the fabric is brought onto the clamping plate and clamped and started the engine. The lower needle passes through the buttonhole slot, providing the lower thread to the upper looper, which grabs it and in the form of a Loop to the top needle. The latter penetrates the loop and the material tightly at the edge of the buttonhole slit. The upper thread is passed through the lower loop

bildner aufgenommen und der unteren Nadel dargeboten, welche in ihre ursprüngliche Stellung bewegt ist, und die untere Nadel geht durch die Schleife, indem sie den unteren Faden mit sich nimmt und dann ihren Faden dem oberen Schleifenbildner wieder anbietet. Diese Thätigkeit wiederholt sich, indem der Stoff durch die Klemmplatte vorwärts geführt wird, welche lediglich eine aussetzende Vorwärtsbewegung erhält; die Nadeln arbeiten auf derselben Linie und haben dieselbe seitliche Entfernung von einander, bis sie die eine Seite, das Auge und die andere Seite genäht haben. Am Ende dieser Thätigkeit trifft die Klemmplatte den die untere Nadelstange tragenden Arm, welcher dann durch die Feder seitlich bewegt wird, so dafs seine Nadel, anstatt ferner durch den Knopflochschlitz zu gehen, veranlafst wird, sich durch das Material auf der anderen Seite des Schlitzes zu bewegen, so dafs dann beide Nadeln durch einen doppelten Zwischenraum, wie vorher, von einander getrennt sind. Dies geschieht, ohne die Thätigkeit der Maschine zu unterbrechen. Der nächste Stich, welcher dann nach diesem Vorgang gemacht wird, hat die doppelte Länge der vorhergehenden und bildet den Verriegelungsstich, welcher, je nach Wunsch, drei-, fünf- oder sechsmal wiederholt wird. Nachdem auf diese Weise ein Knopfloch fertiggestellt, wird die Maschine stillgesetzt und die Klemmplatte in ihre ursprüngliche Stellung zurückgebracht. Diese Bewegung der Klemmplatte bringt auch den unteren Nadelblock in seine frühere Stellung selbstthätig zurück.bildner added and presented to the lower needle, which in its original position is moved, and the bottom needle goes through the loop, taking the bottom thread with it and then its thread offers the upper loop maker again. This activity is repeated in that the Fabric is fed forward through the clamping plate, which is merely an intermittent forward movement receives; the needles work on the same line and have the same lateral distance from each other until they reach one side, have sewn the eye and the other side. At the end of this activity the clamping plate hits the arm carrying the lower needle bar, which is then moved laterally by the spring, so that its needle instead of further going through the buttonhole is made to move through the material on the to move the other side of the slot, so that both needles then pass through a double Space, as before, are separated from each other. This happens without the action interrupt the machine. The next stitch, which is then after this process is made is double the length of the previous one and forms the backtack stitch, which, depending on your wishes, is repeated three, five or six times. After this In this way a buttonhole is completed, the machine is stopped and the Clamp returned to its original position. This movement of the clamp also automatically returns the lower needle block to its previous position.

Claims (1)

Patent-Ansprüche:
Eine Knopfloch-Nähmaschine, welche mit zwei geraden zu beiden Seiten der Arbeitsplatte, aber parallel zu einander angeordneten Oehrnadeln (A B) arbeitet, deren Abstand während der Herstellung der Seiten und des Auges des Knopfloches nicht geändert, vor der Riegelbildung jedoch dadurch selbstthätig verdoppelt wird, dafs die eine dieser Nadeln (B) eine Parallelverschiebung zu sich selbst erfährt und zu diesem Zweck mit ihrer Nadelstange in einer Führung (b²) gelagert ist, welche aus einer Lage in die andere durch eine Feder (f²) übergeführt und in ihren beiden Grenzlagen durch eine Arretirvorrichtung (G G¹ G² G³) gehalten wird.
An der unter i. gekennzeichneten Knopfloch - Nähmaschine die Anordnung eines oberen und unteren Schleifenbildners, von welchen der obere, mit einer Aussparung (W) ausgestattete Schleifenbildner (H) zunächst behufs Ergreifens des Fadens der unteren Nadel in einer geraden Richtung vorwärts und hierauf derart im Kreise bewegt wird, dafs die Obernadel (A) bei ihrer Abwärtsbewegung in die Aussparung (h*) und die vom Greifer (H) gebildete Unterfadenschleife eintreten kann, der untere Schleifenbildner dagegen mittelst eines Greifers (m^l) den oberen Faden erfafst und die so gebildete Schleife mittelst eines zweiten Greifers (m⁶) so lange offen hält, bis die untere Nadel in dieselbe eingetreten ist.Patent Claims:
A buttonhole sewing machine, which works with two straight earpins (AB) arranged on both sides of the worktop but parallel to each other, the distance between which is not changed during the production of the sides and the eye of the buttonhole, but is automatically doubled before the bartack is formed, that one of these needles (B) experiences a parallel displacement to itself and for this purpose is mounted with its needle bar in a guide (b ² ) which is transferred from one position to the other by a spring (f ² ) and in both of them Limit positions is held by a locking device (GG ¹ G ² G ³ ).
At the under i. marked buttonhole sewing machine the arrangement of an upper and lower loop former, of which the upper loop former (H) equipped with a recess (W ) is initially moved forwards in a straight direction to grasp the thread of the lower needle and then in a circle in such a way that the upper needle (A) on its downward movement can enter the recess (h *) and the lower thread loop formed by the looper (H) , while the lower loop former grips the upper thread by means of a looper (m ^l ) and the loop thus formed by means of a second Looper (m ⁶ ) holds open until the lower needle has entered the same. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.