Schindelartige Verschalung von Kühltürmen mit eisernem, außen liegendem
Turmgerüst. Die Erfindung bezieht sich auf Kaminkühler mit einem eisernen, außen
liegenden Turmgerüst, deren Verschalung schindelartig angeordnet ist, wobei die
oberen Enden der Schalbretter in den Querbalken so eingelassen sind, daß sie nicht
über denselben vorstehen und die Querbalken bis über die .Nagelreihe des Stoßes
mit einer Abdeckung aus imprägnierter Isoliermasse versehen sind, während die unteren
Enden der Schalbretter diesen Stoß überdecken und mit einer innen angeordneten,
die obere Verschalwand stützenden. gefalzten Deckleiste, die ebenfalls mit einer
durchgehenden Abdeckung aus imprägnierter Isoliermasse versehen ist, abgedeckt sind.Clapboard-like cladding of cooling towers with iron on the outside
Tower frame. The invention relates to chimney coolers with an iron, outside
lying tower frame, the cladding is arranged like a shingle, the
upper ends of the shuttering boards are embedded in the crossbeam so that they do not
protrude over the same and the crossbeams to over the .Nail row of the joint
are provided with a cover made of impregnated insulating compound, while the lower
The ends of the shuttering boards cover this joint and
supporting the upper cladding. folded cover strip, also with a
continuous cover made of impregnated insulating compound is provided, are covered.
Hierdurch wird verhütet, daß das innen und außen an den Schalwänden
und in den Spundungen herunterlaufende Wasser sich nicht mehr in den Stoßfugen ansammeln
kann, sondern frei abläuft, wodurch ein vorzeitiges Faulen der Befestigungshölzer
verhindert wird. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i die Ansicht des Turmes, Abb. 2 einen Schnitt durch eine Turmwand
und Abb. 3 die Schnittzeichnung der beanspruchten Anordnung.This prevents the inside and outside of the formwork walls
and water running down in the bunging no longer collects in the butt joints
can, but runs freely, causing premature rot of the fastening timbers
is prevented. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example,
namely Fig. i shows the view of the tower, Fig. 2 shows a section through a tower wall
and Fig. 3 shows the sectional drawing of the claimed arrangement.
Die untere Verschalwand a ist in den mit dem Eisengerüst befestigten
Querbalken b so eingelassen, daß die darüberliegende Verschalwand f, an der Innenfläche
des Querbalkens b anliegend, die untere Verschalwand d überdeckt. Zwischen den Verschalwänden
a und f einerseits und der oberen Verschalwand f und dem Querbalken
b andererseits ist eine imprägnierte Isoliermasse g angeordnet, die sich
nach außen über die abgeschrägte Oberfläche des Querbalkens und etwas an der Außenwand
desselben herunter erstreckt (Abb.3). Beide Verschalwände sind durch Nägel c an
dem Querbalken b befestigt. Außerdem ist die obere Verschalwand f vermittels
einer Deckleiste i unter Zwischenschaltung einer weiteren imprägnierten Isoliermasse
g durch Bolzen h an dem Querbalken b gehalten, wobei sich die Wand
f
auf den vorspringenden Teil d der Deckleiste i
stützt. Auch
diese Zwischenlage g ist über die abgeschrägte Oberfläche der Deckleiste i und zum
Teil über deren Innenfläche gelegt. Das Wasser, das innen und außen an der oberen
Verschalwand herunterläuft, wird beiderseitig über die imprägnierten Isolierflächen
g geführt, von wo es über die Querbalken b zur Tropfnase e und andererseits über
die Deckleiste i zur Tropfnase 1n abgeleitet wird.The lower cladding wall a is embedded in the crossbeam b attached to the iron frame in such a way that the overlying cladding wall f, lying against the inner surface of the crossbeam b, covers the lower cladding wall d. Between the cladding walls a and f on the one hand and the upper cladding wall f and the transverse beam b on the other hand, an impregnated insulating compound g is arranged, which extends outward over the beveled surface of the transverse beam and somewhat down the outer wall of the same (Fig. 3). Both cladding walls are attached to the crossbeam b by nails c. Also, the upper Verschalwand is f i by means of a cover strip with the interposition of a further insulating impregnated g h by bolts to the cross beam kept b, f said wall on the projecting part of the cover strip d i is based. This intermediate layer g is also placed over the beveled surface of the cover strip i and partly over its inner surface. The water that runs down the inside and outside of the upper cladding wall is led on both sides over the impregnated insulating surfaces g, from where it is diverted via the crossbeams b to the drip nose e and on the other hand via the cover strip i to the drip nose 1n.